Lyrics and translation Winnie Mashaba - Ke Nale Modisa - Live At The Emperors Palace

Ke Nale Modisa - Live At The Emperors Palace

Ke na le modisa
Ke tla be ke hloka'ng?
Ke ya ipitsang Jehova
Modimo o phelang

O nkisa botaleng,
Dijong tse mphelisang
O nkalosa dinokaneng
Metsing a nkgodisang

He ke lahlehile
O nkgutlisa hae
O nkisa tseleng ya nnete
Ka lerato la hae

Le ha ke tla feta
Kgohlong e lefifi
Ha nkake ka tshoha tsela
E thehilweng lefu

Ke tshepa Modisa
Ya disang ka lentswe
Ke yena a tla ntshidisa
Ka mohau wa hae

Dira li ka ntlhoya
Ke sa ja monono
Mohope wa kgaphatseha
Ke dutse ka thabo

O sa tla mpaballa
Ka bophelong bona
Me ke tla hlola ka mehla
Ka ntlong ya Morena. Amen

Posted in Sepedi, Sesotho, seTswana ·

Ke Nale Modisa - Live At The Emperors Palace

I have the Lord as my Shepherd
What shall I want?
I go and ask Jehovah
The only living God

He lays me down in green pastures,
Beside the still waters
He leads me beside the paths
For his name's sake

Yea though I walk
Through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For you are with me

Even though I walk
Through a dark valley
You will not forsake me at all
The path is established

I will trust the Lord
Who saves with his word
He is the one who will deliver me
With his grace

The table you prepare for me
In the presence of my enemies
My cup overflows
And I dwell in joy

Surely goodness and mercy
Will follow me all the days of my life
And my dwelling place will be
In the house of the Lord forever. Amen

Posted in Sepedi, Sesotho, seTswana ·