Winston Surfshirt - Be About You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Winston Surfshirt - Be About You




Been sinking in you too many times, you won′t say any sign
Я тонул в тебе слишком много раз, ты не скажешь ни слова.
You will get yours, but I don't get mine
Ты получишь свое, а я-свое.
So what I would do to be with you
Так что же я сделаю, чтобы быть с тобой?
You will never know
Ты никогда не узнаешь.
Do whatever y′all say so
Делайте все, что скажете.
'Til about a quarter of my life has almost passed
До тех пор, пока не пройдет почти четверть моей жизни.
Even shorter if you mightn't be making it last
Даже короче, если ты, возможно, не продержишься долго.
When I was on the back seats saying
Когда я сидел на задних сиденьях, говоря:
Don′t know how I feel about you
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
но мои надежды рухнули, и я продолжаю фантазировать, и я ...
Know it′s just a feel about you
Знаю, это просто чувство к тебе
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
Погубило мои надежды, и я продолжаю фантазировать, и я ...
I just wanna be about you
Я просто хочу быть с тобой,
Just to be about you
просто быть с тобой.
Don't know how I feel about you
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Just to feel it there
просто чтобы почувствовать это там.
I see the way your daughter live and it′s like an inkling
Я вижу, как живет твоя дочь, и это похоже на намек.
It's the kind of thing that make you sort of think
Это то, что заставляет тебя задуматься.
And I just wanna be with you
И я просто хочу быть с тобой.
I got the better view
У меня был лучший вид.
When I should be doing mine I end up
Когда я должен делать свое, я заканчиваю.
Do a quarter of my life has almost passed
Четверть моей жизни почти прошла.
Even shorter if you mightn′t be making it last
Даже короче, если ты, возможно, не продержишься долго.
When I was on the back seats saying
Когда я сидел на задних сиденьях, говоря:
Don't know how I feel about you
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
но мои надежды рухнули, и я продолжаю фантазировать, и я ...
Know it′s just a feel about you
Знаю, это просто чувство к тебе
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
Погубило мои надежды, и я продолжаю фантазировать, и я ...
I just wanna be about you
Я просто хочу быть с тобой,
Just to be about you
просто быть с тобой.
Don't know how I feel about you
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Just to feel it there
просто чтобы почувствовать это там.
Don't know how I feel about you
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
но мои надежды рухнули, и я продолжаю фантазировать, и я ...
Know it′s just a feel about you
Знаю, это просто чувство к тебе
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
Погубило мои надежды, и я продолжаю фантазировать, и я ...
I just wanna be about you
Я просто хочу быть с тобой,
Just to be about you
просто быть с тобой.
Don′t know how I feel about you
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Just to feel it there
просто чтобы почувствовать это там.





Writer(s): Brett Ramson, Lachlan Ian Mcallister, Andrew Charles Cleland, Jack Overall Hambling


Attention! Feel free to leave feedback.