Lyrics and translation Wisdom - Heaven and Hell
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
I
hate
to
live
my
powerless
life
Я
ненавижу
свою
бессильную
жизнь.
Sometimes
I
fear
every
toll
of
the
bell
Иногда
я
боюсь
каждого
звона
колокола.
I
am
between
Heaven
and
Hell
Я
между
Раем
и
Адом.
Some
other
times
I
am
so
high
Иногда
я
бываю
так
высоко.
Just
like
an
eagle
high
in
the
sky
Как
орел
высоко
в
небе.
Joy
in
my
soul
and
I
have
more
Радость
в
моей
душе
и
у
меня
ее
больше
Pleasure
than
I
had
ever
before
Больше
удовольствия,
чем
когда-либо
прежде.
And
when
the
angel
is
not
on
my
side
И
когда
Ангел
не
на
моей
стороне
I
wish
my
anger
out
of
my
mind
Я
хочу,
чтобы
мой
гнев
покинул
мой
разум.
Another
day
is
another
in
Hell
Еще
один
день
- это
еще
один
день
в
аду.
This
is
my
fate
trouble
and
care
Это
моя
судьба,
беда
и
забота.
I
wanna
live,
throw
it
away
Я
хочу
жить,
выбрось
это.
I
wanna
be
somebody
again
Я
хочу
снова
стать
кем-то.
Let
my
life
go,
I
need
to
know
Отпусти
мою
жизнь,
мне
нужно
знать.
Nothing
is
easy,
nothing
at
all
Ничто
не
дается
легко,
совсем
ничего.
Time
has
come
to
rule
my
life
Пришло
время
управлять
моей
жизнью.
Find
some
peace
of
mind
Найди
немного
душевного
спокойствия
Heaven
and
Hell,
trouble
and
care
Рай
и
ад,
проблемы
и
заботы.
Dark
and
dreamless
nights
Темные
ночи
без
сновидений.
Trouble
and
care,
Heaven
and
Hell
Проблемы
и
заботы,
Рай
и
ад.
Time
to
say
goodbye
Пора
прощаться.
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
I
hate
to
live
my
powerless
life
Я
ненавижу
свою
бессильную
жизнь.
Sometimes
I
fear
every
toll
of
the
bell
Иногда
я
боюсь
каждого
звона
колокола.
I
am
between
Heaven
and
Hell
Я
между
Раем
и
Адом.
I
wanna
live,
throw
it
away
Я
хочу
жить,
выбрось
это.
I
wanna
be
somebody
again
Я
хочу
снова
стать
кем-то.
Let
my
life
go,
I
need
to
know
Отпусти
мою
жизнь,
мне
нужно
знать.
Nothing
is
easy,
nothing
at
all
Ничто
не
дается
легко,
совсем
ничего.
Time
has
come
to
rule
my
life
Пришло
время
управлять
моей
жизнью.
Find
some
peace
of
mind
Найди
немного
душевного
спокойствия
Heaven
and
Hell,
trouble
and
care
Рай
и
ад,
проблемы
и
заботы.
Dark
and
dreamless
nights
Темные
ночи
без
сновидений.
Trouble
and
care,
Heaven
and
Hell
Проблемы
и
заботы,
Рай
и
ад.
Time
to
say
goodbye
Пора
прощаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gábor Kovács
Attention! Feel free to leave feedback.