Lyrics and translation Wisdom - Judas
Night
is
falling,
the
sun
goes
down
La
nuit
tombe,
le
soleil
se
couche
Fireflies
awake
Les
lucioles
s'éveillent
In
the
darkness
of
the
forest
Dans
l'obscurité
de
la
forêt
We
are
together
again
Nous
sommes
à
nouveau
ensemble
Far
away
in
a
secret
place
Loin,
dans
un
lieu
secret
For
the
chosen
ones
Pour
les
élus
Where
the
wise
man
shows
the
right
and
Où
le
sage
montre
le
droit
et
True
way
of
living
for
us
Le
vrai
chemin
de
vie
pour
nous
Judas,
a
liar,
a
king
for
a
day
Judas,
un
menteur,
un
roi
d'un
jour
He's
gonna
give
us
away
Il
va
nous
trahir
Judas,
a
liar,
a
rose
with
a
thorn
Judas,
un
menteur,
une
rose
avec
une
épine
He's
not
the
same
anymore
Il
n'est
plus
le
même
There
is
a
time
when
you
need
to
decide
Il
y
a
un
temps
où
il
faut
décider
Have
to
be
strong
and
need
to
be
wise
Il
faut
être
fort
et
sage
A
deal
with
the
devil
will
lead
you
to
Hell
Un
pacte
avec
le
diable
te
mènera
en
enfer
Fire
of
fear
awaits
you
there
Le
feu
de
la
peur
t'y
attend
Fire
lights
up
the
faces
now
Le
feu
éclaire
maintenant
les
visages
By
the
torches'
flame
Par
la
flamme
des
torches
Ghostly
cries
are
heard,
his
eyes
are
Des
cris
fantomatiques
se
font
entendre,
ses
yeux
sont
Burning
with
demonic
rage
Brûlants
de
rage
démoniaque
He's
a
man
with
a
darkened
soul
C'est
un
homme
à
l'âme
noire
Hunting
for
his
prey
À
la
chasse
à
sa
proie
In
the
night-time
at
the
right
time
Dans
la
nuit
au
bon
moment
He's
gonna
take
one
away
Il
va
en
prendre
un
Demons
and
shades
of
the
night
Démons
et
ombres
de
la
nuit
Thy
wish
is
my
command
Ton
souhait
est
mon
commandement
Evil
in
me
never
dies
Le
mal
en
moi
ne
meurt
jamais
I
have
no
choice
Je
n'ai
pas
le
choix
I
can't
find
the
way
Je
ne
trouve
pas
le
chemin
Out
of
the
storm
Pour
sortir
de
la
tempête
I
can't
break
the
chains
Je
ne
peux
pas
briser
les
chaînes
In
my
heart
of
stone
Dans
mon
cœur
de
pierre
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
Damage
is
done
Les
dégâts
sont
faits
We
were
all
the
same
Nous
étions
tous
pareils
But
those
days
are
gone
Mais
ce
temps
est
révolu
Judas,
a
liar,
a
king
for
a
day
Judas,
un
menteur,
un
roi
d'un
jour
I'm
just
a
man
not
a
saint
Je
ne
suis
qu'un
homme,
pas
un
saint
Judas,
a
liar,
a
rose
with
a
thorn
Judas,
un
menteur,
une
rose
avec
une
épine
Why
don't
you
leave
me
alone?
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
tranquille
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gábor kovács
Attention! Feel free to leave feedback.