Lyrics and translation Wise Guys - Wir werden euch vermissen

Angefang' im Schulchor - über 30 Jahre her
Bläsergruppe, Rockband - Krach zu machen war nicht schwer.
Jede Menge Spaß, mehr rumgeblödelt als geprobt
Ohne zu viel Ehrgeiz, mehr belächelt als gelobt.
Kurz vorm Abi gings dann los mit Harmoniegesang
Was für Viele einfach neu und faszinierend klang.
Straßenmusik, Hochzeitsfeiern, Auftritt hier und da
Ein paar Mark dazu verdienen - alles wunderbar.
Dann die ersten Touren - wenig Menschen kommen hin
Aber doch schon eine Ahnung, da ist noch was drin.
Fernseh'n, Höhner, größ're Säle und dann kommt der Tag
Eine große Plattenfirma gibt uns 'nen Vertrag.
Was für eine Reise, was für eine tolle Zeit
Niemand hätte je gedacht wir kämen mal so weit.
Doch das aller wichtigste, wir reden nicht d'rum 'rum
Das wart einfach ihr, ihr wart das beste Publikum!
Wir werden euch vermissen, damit sind wir nicht allein
Es gibt tausend gute Gründe dankbar für die Zeit zu sein.
Wir werden euch vermissen, weiß der Kopf und spürt der Bauch
Wir werden euch vermissen und ihr uns vielleicht ja auch.
Anfang der Zweitausender dann Tourn durchs ganze Land
Der Tanzbrunnen ist ausverkauft, Zwölftausend - allerhand.
"Jetzt ist Sommer" wird ein Hit, nicht nur auf Bayern 3
Die "Klartext" landet auf Platz 10 ein großer Jubelschrei.
Doch es geht noch weiter denn ihr habt es so gewollt
Fünf von unseren CD's erreichen schließlich Gold.
Auftritte in Österreich, der Schweiz und Kanada
Frankreich, England, Polen und sogar den USA.
Plötzlich wird es stürmisch, Clemens sagt aufwiederseh'n
Ein paar Jahre später will auch Ferenc lieber geh'n.
Gott sei Dank kommt Nils dazu und mit ihm frischer Wind
Björn singt jetzt den Bass, der ist ja quasi noch ein Kind.
Was für eine Reise, was für eine tolle Zeit
Niemand hätte je gedacht wir kämen mal so weit.
Doch das aller wichtigste, wir reden nicht d'rum 'rum
Das seit einfach ihr, ihr seit das beste Publikum!
Wir werden euch vermissen, damit sind wir nicht allein
Es gibt tausend gute Gründe dankbar für die Zeit zu sein.
Wir werden euch vermissen, weiß der Kopf und spürt der Bauch.
Wir werden euch vermissen und ihr uns vielleicht ja auch
Manchmal gab es Tage, da war man nicht so gut drauf
Doch es wurde 20 Uhr und natürlich trat man auf.
Und sobald die Bühne frei war und das Saallicht aus
Habt ihr uns getragen nur mit Freude und Applaus.
Wir werden euch vermissen, damit sind wir nicht allein
Es gibt tausend gute Gründe dankbar für die Zeit zu sein.
Wir werden euch vermissen, weiß der Kopf und spürt der Bauch
Wir werden euch vermissen und ihr uns vielleicht ja auch
Wir werden euch vermissen
Wir werden euch vermissen
Wir werden euch vermissen
Wir werden euch vermissen
Wir werden euch vermissen

Начал в школьном хоре - более 30 лет назад
Сделать рок - группу, рок-группу не составило труда.
Тонны удовольствия, больше грохнули, чем репетировали
Без лишних амбиций, больше улыбались, чем хвалили.
Незадолго до Аби пошли с гармоническим пением
Что для многих звучало просто ново и завораживающе.
Уличная музыка, свадебные торжества, выступление здесь и там
Пару марок на это заработать - все замечательно.
Потом первые туры - мало ли людей приходит
Но все же догадка, есть еще кое-что.
Телевизор, хор, большие залы, а затем наступает день
Крупная звукозаписывающая компания дает нам контракт.
Какое путешествие, какое замечательное время
Никто никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Но самое главное, мы не говорим d'rum'rum
Это были просто вы, Вы были лучшей аудиторией!
Мы будем скучать по вам, с этим мы не одиноки
Есть тысяча веских причин быть благодарным за время.
Мы будем скучать по вам, знает голова и чувствует живот
Мы будем скучать по вам, и вы, возможно, тоже.
В начале двухтысячных Турн по всей стране
Танцевальный фонтан распродан, двенадцать тысяч - все.
"Сейчас лето" станет хитом не только на Баварии 3
"Открытый текст" приземляется на 10-м месте большим ликующим криком.
Но это продолжается, потому что вы так хотели
Пять из наших компакт-дисков в конечном итоге достигают золота.
Выступления в Австрии, Швейцарии и Канаде
Франции, Англии, Польше и даже США.
Внезапно становится бурным, Клеменс говорит снова
Через несколько лет Ференц тоже захочет уйти.
Слава богу, Нильс идет к нему, а с ним свежий ветер
Бьерн сейчас поет басом, он ведь совсем еще ребенок.
Какое путешествие, какое замечательное время
Никто никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Но самое главное, мы не говорим d'rum'rum
Это с тех пор, как ВЫ, ВЫ С тех пор лучшая аудитория!
Мы будем скучать по вам, с этим мы не одиноки
Есть тысяча веских причин быть благодарным за время.
Мы будем скучать по вам, знает голова и чувствует живот.
Мы будем скучать по вам, и вы, возможно, тоже
Иногда бывали дни, когда ты не был так хорош
Но было 20 часов, и, конечно, вы выступили.
И как только сцена была свободна и свет зала выключен
Вы носили нас только с радостью и аплодисментами.
Мы будем скучать по вам, с этим мы не одиноки
Есть тысяча веских причин быть благодарным за время.
Мы будем скучать по вам, знает голова и чувствует живот
Мы будем скучать по вам, и вы, возможно, тоже
Мы будем скучать по вам
Мы будем скучать по вам
Мы будем скучать по вам
Мы будем скучать по вам
Мы будем скучать по вам