Wishbone Ash - Almighty Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wishbone Ash - Almighty Blues




Almighty Blues
Almighty Blues
(Ben Granfelt/Ben Granfelt)
(Ben Granfelt/Ben Granfelt)
Don't tell me baby
Ne me dis pas, ma chérie
'Cause I already know
Parce que je le sais déjà
Things could be better,
Les choses pourraient être meilleures,
Not like this Broadway Show
Pas comme ce spectacle de Broadway
Always a reason
Il y a toujours une raison
There's no time to talk
Il n'y a pas le temps de parler
I don't want you leaving
Je ne veux pas que tu partes
And I surely don't want you to walk
Et je ne veux surtout pas que tu marches
(Chorus)
(Chorus)
'Cause I never felt this way I feel before
Parce que je n'ai jamais ressenti ce que je ressens maintenant
Is this the blues? Almighty Blues
Est-ce le blues ? Le blues suprême
I've never felt so lonely, since I lost my one and only
Je ne me suis jamais senti aussi seul, depuis que j'ai perdu ma seule et unique
I can't go the distance
Je ne peux pas aller jusqu'au bout
I can't close the door
Je ne peux pas fermer la porte
Feel alone in a crowd
Je me sens seul dans une foule
I can't take no more
Je n'en peux plus
(Chorus)
(Chorus)
Don't need a reason
Je n'ai pas besoin de raison
To be in your game
Pour être dans ton jeu
With a loser's luck
Avec la chance d'un perdant
It's nothin' but a cryin' shame
Ce n'est rien de plus qu'une honte à pleurer
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Ben Granfelt


Attention! Feel free to leave feedback.