Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Cállate
Quienes
son...
Qui
sont...
Tu
sabes
quienes
son...
Tu
sais
qui
sont...
Doble
U,
Yandel...
Double
U,
Yandel...
Victor
el
nazi...
Victor
le
nazi...
No
hable
más
Ne
parle
plus
Esta
noche
hago
lo
que
me
de
la
gana...
(Doble
U,
Yandel...)
Ce
soir
je
fais
ce
que
je
veux...
(Double
U,
Yandel...)
Déjame
desarrollarme
Laisse-moi
me
développer
Que
tengo
ganas...
Parce
que
j'ai
envie...
De
hacértelo...
(hey...)
De
te
le
faire...
(hey...)
Subirte
al
cielo...
(Víctor
El
Nazi,
Nesty...)
Te
faire
monter
au
ciel...
(Víctor
El
Nazi,
Nesty...)
Estas
de
celo...
T'es
jalouse...
Y
yo
no
juego...
(1,
2,
3,
4...)
Et
je
ne
joue
pas...
(1,
2,
3,
4...)
Cállate...
(Cállate...)
Tais-toi...
(Tais-toi...)
No
hable
más...
(No
hables
más)
Ne
parle
plus...
(Ne
parle
plus)
Esta
noche
hago
lo
que
me
de
la
gana...
Ce
soir
je
fais
ce
que
je
veux...
Déjame
desarrollarme
Laisse-moi
me
développer
Que
tengo
ganas...
(Tú
sabes
quienes
son...)
Parce
que
j'ai
envie...
(Tu
sais
qui
sont...)
De
hacértelo
De
te
le
faire
Subirte
al
cielo...
Te
faire
monter
au
ciel...
Estas
de
celo...
T'es
jalouse...
Y
yo
no
juego...
(Yandel...)
Et
je
ne
joue
pas...
(Yandel...)
Hay
guerra
contigo
& mi
cuerpo...
Il
y
a
la
guerre
entre
toi
& mon
corps...
Cuando
se
encuentran...
Quand
ils
se
rencontrent...
Aferrate
solo
un
momento...
Accroche-toi
juste
un
instant...
No
te
detengas
Ne
t'arrête
pas
Ni
un
chaleco
de
balas,
que
te
proteja
Même
pas
un
gilet
pare-balles,
pour
te
protéger
Oh,
se
entregan
Oh,
elles
se
donnent
No
te
detengas
mujer
(Doble...)
Ne
t'arrête
pas
femme
(Double...)
Se
maquilla,
se
mira
en
el
espejo,
mientras
yo
manejo
Elle
se
maquille,
se
regarde
dans
le
miroir,
pendant
que
je
conduis
Ready,
lista
para
el
festejo...
Prête,
prête
pour
la
fête...
Llegamos,
me
bajo,
tu
sabes,
un
zorro
viejo
(duro,
duro...)
On
arrive,
je
descends,
tu
sais,
un
vieux
renard
(dur,
dur...)
La
gente
solo
mire
los
diamantes
y
el
reflejo
Les
gens
ne
regardent
que
les
diamants
et
le
reflet
En
el
party
me
integro...
Je
m'intègre
à
la
fête...
Vestido
de
negro...
Habillé
en
noir...
Apago
el
celu
para
que
no
me
llame
el
suegro
J'éteins
mon
portable
pour
que
le
beau-père
ne
m'appelle
pas
Yo
la
beso,
la
tumboneo,
la
noche
le
alegro
Je
l'embrasse,
je
la
fais
tourner,
j'égaye
la
nuit
Muy
simple
ella
es
loca
con
el
Tiguere
C'est
très
simple,
elle
est
folle
du
Tigre
Ella
esta
mas
dura
que
un
bloque...
Elle
est
plus
dure
qu'une
brique...
Si
te
pilla
en
una
esquina
y
te
da
un
choque,
puede
que
el
cuello
te
disloque
Si
elle
te
chope
dans
un
coin
et
te
percute,
elle
risque
de
te
disloquer
le
cou
Perfecta,
sabía,
nunca
pierde
el
enfoque...
(Bandida...)
Parfaite,
avisée,
elle
ne
perd
jamais
le
focus...
(Bandit...)
Suéltate
pa'
que
te
toque
Lâche-toi
pour
qu'il
te
touche
Hay
guerra
contigo
y
mi
cuerpo...
Il
y
a
la
guerre
entre
toi
et
mon
corps...
Cuando
se
encuentran...
Quand
ils
se
rencontrent...
Aferrate
solo
un
momento...
Accroche-toi
juste
un
instant...
No
te
detengas...
(Suéltala...)
Ne
t'arrête
pas...
(Lâche-toi...)
Ni
un
chaleco
de
balas,
que
te
proteja...
Même
pas
un
gilet
pare-balles,
pour
te
protéger...
Oh,
se
entregan
Oh,
elles
se
donnent
No
te
detengas
mujer...
(Si
soy
yo,
el
Tiguere...)
Ne
t'arrête
pas
femme...
(Si
c'est
moi,
le
Tigre...)
Que
con
esto
mando
C'est
avec
ça
que
je
commande
La
musica
se
ha
ido
multiplicando...
La
musique
s'est
multipliée...
La
fábrica
de
éxitos
lidera
a
su
mando
L'usine
à
tubes
mène
à
sa
tête
2 AM
con
un
traguito
blando...
(Doble
u...)
2 heures
du
matin
avec
un
petit
verre
doux...
(Double
u...)
La
guayo,
la
guayo,
con
que
te
pongo,
la
blando
Je
la
secoue,
je
la
secoue,
avec
quoi
je
te
mets,
je
la
ramollis
Cojelos
por
el
mango
Prends-les
par
la
poignée
Dime
cual
es
tu
rango
Dis-moi
quel
est
ton
rang
Mami
tú
no
te
enfangas,
yo
tampoco
me
enfango
Bébé
tu
ne
t'embourbes
pas,
moi
non
plus
je
ne
m'embourbe
pas
De
camino
al
barco
en
un
Ferrari
blanco...
En
route
vers
le
bateau
dans
une
Ferrari
blanche...
Llego
a
150
y
con
mi
gatita
yo
arranco...
(Los
lideres...)
J'arrive
à
150
et
je
démarre
avec
mon
chaton...
(Les
leaders...)
Te
olvidas
de
reyes,
yo
pongo
la
flemis
Tu
oublies
les
rois,
je
mets
la
fièvre
Y
si
se
meten
en
el
medio
buscan
que
las
atropelle...
Et
s'ils
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin,
ils
cherchent
à
les
écraser...
Cuando
ella
me
besa
juntamos
los
poderes...
Quand
elle
m'embrasse
on
unit
nos
pouvoirs...
Le
digo
desnúdese,
pa'
que
en
la
cama
se
estrelle
Je
lui
dis
de
se
déshabiller,
pour
qu'elle
s'écrase
sur
le
lit
No
hable
más
Ne
parle
plus
Esta
noche
hago
lo
que
me
de
la
gana...
Ce
soir
je
fais
ce
que
je
veux...
Déjame
desarrollarme
Laisse-moi
me
développer
Que
tengo
ganas...
Parce
que
j'ai
envie...
De
hacértelo
De
te
le
faire
Subirte
al
cielo...
Te
faire
monter
au
ciel...
Estas
de
celo...
T'es
jalouse...
Y
yo
no
juego...
Et
je
ne
joue
pas...
Cállate...
(Cállate...)
Tais-toi...
(Tais-toi...)
No
hable
más...
(No
hables
más...)
Ne
parle
plus...
(Ne
parle
plus...)
Esta
noche
hago
lo
que
me
de
la
gana...
Ce
soir
je
fais
ce
que
je
veux...
Déjame
desarrollarme...
Laisse-moi
me
développer...
Que
tengo
ganas...
Parce
que
j'ai
envie...
De
hacértelo
De
te
le
faire
Subirte
al
cielo...
Te
faire
monter
au
ciel...
Estas
de
celo...
T'es
jalouse...
Y
yo
no
juego...
Et
je
ne
joue
pas...
Hay
guerra
contigo
y
mi
cuerpo...
Il
y
a
la
guerre
entre
toi
et
mon
corps...
Cuando
se
encuentran...
Quand
ils
se
rencontrent...
Aferrate
solo
un
momento...
Accroche-toi
juste
un
instant...
No
te
detengas...
Ne
t'arrête
pas...
Ni
un
chaleco
de
balas,
que
te
proteja...
Même
pas
un
gilet
pare-balles,
pour
te
protéger...
Oh,
se
entregan...
Oh,
elles
se
donnent...
No
te
detengas
mujer...
Ne
t'arrête
pas
femme...
Ustedes
dos
se
sienten
confundidos
Vous
deux
vous
vous
sentez
confus
Bienvenidos
al
mundo
de
Wy
Records...
Bienvenue
dans
le
monde
de
Wy
Records...
Doble
U,
Yandel,
Víctor
el
Nazi,
Nesty...
Double
U,
Yandel,
Víctor
le
nazi,
Nesty...
Ando
con
el
verdadero
químico...
Je
suis
avec
le
vrai
chimiste...
Extremadamente
fuerte
Extrêmement
fort
Los
lideres...
Les
leaders...
El
regreso...
Le
retour...
Los
vaqueros...
Les
cow-boys...
Ustedes
ninguno
puede
Aucun
de
vous
ne
peut
Todos
ustedes...
Vous
tous...
Son
fanáticos
de
nosotros.
Vous
êtes
fans
de
nous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, JUAN LUIS MORERA LUNA, VICTOR MARTINEZ, ERNESTO FIDEL PADILLA
Attention! Feel free to leave feedback.