Lyrics and translation Witness feat. Ruffneck - Les Plans - Ruffneck Remix
Quand
je
ressors
les
photos
Когда
я
вытаскиваю
фотографии
обратно
C'est
direct
dans
les
dents
Это
прямо
в
зубы
J'aurais
dû
faire
autre
chose?
Я
должен
был
сделать
что-то
еще?
J'te
dirais
qu'ça
dépend
Я
бы
сказал
тебе,
что
это
зависит
Sur
le
beat
je
prends
mes
poses
В
такт
я
принимаю
свои
позы
Check
comment
j'me
détends
Проверь,
как
я
расслабляюсь
Dédier
ma
vie
à
la
prose
yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Посвятить
свою
жизнь
прозе,
да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Vous
voulez
du
real?
Demandez-en
Хотите
немного
настоящего?
Спросите
об
этом
J'ai
perdu
l'contrôle
pass'
j'tais
déjà
dans
mon
élan
Я
потерял
контроль
над
собой,
я
уже
был
на
пределе
своих
возможностей
J'traite
les
feuilles
comme
des
origamis
Я
отношусь
к
листьям
как
к
оригами
Pour
les
femmes,
les
hommes
égarés
Для
женщин,
заблудших
мужчин
J'mange
des
mots
comme
jamais,
j'aime
me
gaver
Я
ем
слова,
как
никогда,
мне
нравится
переедать
Sharp
shooter
comme
McGavin
Острый
стрелок
в
роли
Макгэвина
D'l'inspiration
j'emmagasine
Вдохновения,
которое
я
храню
Ça
devient
chaud
dans
la
cabine
В
салоне
становится
жарко
Techniquement
c'qu'on
fait
est
inutile
Технически
то,
что
мы
делаем,
бесполезно
Mais
bon
dis-moi
c'est
qui
qui
décide
Но
хорошо,
скажи
мне,
кто
решает
Si
ce
buzz
pouvait
être
déductible
Если
бы
этот
шум
можно
было
вычесть
Nos
propres
mystères
on
élucide
Наши
собственные
тайны
мы
разгадываем
J'pense
c'est
clair
qu'on
est
lucides
Я
думаю,
это
ясно,
что
мы
в
здравом
уме
Mais
qu'est-ce
t'entends
par
réussite
Но
что
ты
подразумеваешь
под
успехом
J'veux
juste
vivre
heureux
ici
Я
просто
хочу
жить
здесь
счастливо
Si
tu
l'es
j'te
félicite
Если
это
так,
я
тебя
поздравляю
Ce
système
est
punitif
Эта
система
является
карательной
Fucké
comme
diminutif
Трахнутый
как
уменьшительное
J'saute
en
bas
comme
Fugitif
Я
прыгаю
вниз
как
беглец
Seul
parmi
ces
édifices
Один
среди
этих
зданий
C'est
l'même
air
que
j'respire
Это
тот
же
воздух,
которым
я
дышу
C'est
tous
mes
pairs
que
j'inspire
Я
вдохновляю
всех
своих
сверстников
C'est
du
Molière
que
Shakespeare
Это
из
Мольера,
что
Шекспир
Quand
je
ressors
les
photos
Когда
я
вытаскиваю
фотографии
обратно
C'est
direct
dans
les
dents
Это
прямо
в
зубы
J'aurais
dû
faire
autre
chose?
Я
должен
был
сделать
что-то
еще?
J'te
dirais
qu'ça
dépend
Я
бы
сказал
тебе,
что
это
зависит
Sur
le
beat
je
prends
mes
poses
В
такт
я
принимаю
свои
позы
Check
comment
j'me
détends
Проверь,
как
я
расслабляюсь
Dédier
ma
vie
à
la
prose
yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Посвятить
свою
жизнь
прозе,
да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Vous
voulez
du
real?
Demandez-en
Хотите
немного
настоящего?
Спросите
об
этом
J'ai
perdu
l'contrôle
pass'
j't'ais
déjà
dans
mon
élan
Я
потерял
контроль
над
собой,
пас,
ты
уже
на
пределе
моих
возможностей
Notre
musique
est
d'venue
jetable
Наша
музыка
изначально
была
одноразовой
J'la
préférais
quand
elle
était
mijotable
Я
предпочитал
ее,
когда
она
готовилась
на
медленном
огне
Oui
j'aime
leur
donner
c'genre
de
tape
Да,
мне
нравится
давать
им
такого
рода
пощечины
Tu
connais
ton
guy,
j'm'assi
juste
à
c'genre
de
table
Ты
же
знаешь
своего
парня,
я
как
раз
сел
за
такой
столик
J'pèse
su'
play
le
stress
tombe
Я
взвешиваюсь,
играю,
стресс
падает
Check
comment
ça
s'estompe
Проверь,
как
это
исчезает
Les
journées
paraissent
longues
Дни
кажутся
длинными
S'ou'plaît
bébé
reste
donc
Пожалуйста,
детка,
оставайся
так
J'ai
raccroché
l'veston
Я
повесил
куртку
J'suis
ma
meilleure
version
Я-моя
лучшая
версия
À
c'que
j'veux
tu
corresponds
Вот
к
чему
я
хочу,
чтобы
ты
соответствовал
Oui
peut-être
que
j'suis
quelconque
Да,
может
быть,
я
какая-то
En
fait,
rien
n'se
perd,
tout
se
crée
На
самом
деле
ничего
не
теряется,
все
создается
само
собой
J'ai
plein
d'mystères,
rien
d'secret
У
меня
много
тайн,
ничего
секретного.
Ce
que
l'on
fait
est
sacré
То,
что
мы
делаем,
Свято
L'addition
est
salée
so
j'ai
la
dent
sucrée
Добавка
соленая,
поэтому
я
люблю
сладкое
J'ai
pas
appris
ça
dans
l'système
scolaire
Этому
меня
не
учили
в
школе
J'veux
qu'on
m'entende
dans
tout
le
Système
solaire
Я
хочу,
чтобы
меня
услышали
по
всей
Солнечной
системе
J'veux
mon
nom
dans
l'P'tit
Robert
Я
хочу,
чтобы
мое
имя
было
в
книге
"маленький
Роберт"
Miser,
gagner
pis
l'refaire
Делать
ставки,
выигрывать,
а
не
делать
это
снова
Quand
j'écris,
j'écris
au
Père
Когда
я
пишу,
я
пишу
отцу
Oui
j'ai
repris
mes
repères
Да,
я
вернулся
к
своим
ориентирам
Quand
je
ressors
les
photos
Когда
я
вытаскиваю
фотографии
обратно
C'est
direct
dans
les
dents
Это
прямо
в
зубы
J'aurais
dû
faire
autre
chose?
Я
должен
был
сделать
что-то
еще?
J'te
dirais
qu'ça
dépend
Я
бы
сказал
тебе,
что
это
зависит
Sur
le
beat
je
prends
mes
poses
В
такт
я
принимаю
свои
позы
Check
comment
j'me
détends
Проверь,
как
я
расслабляюсь
Dédier
ma
vie
à
la
prose
yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Посвятить
свою
жизнь
прозе,
да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Yeah
c'tait
direct
dans
mes
plans
Да,
это
было
прямо
в
моих
планах
Vous
voulez
du
real
demandez-en
Вы
хотите
настоящего,
спросите
об
этом
J'ai
perdu
l'contrôle
pass'
j'tais
déjà
dans
mon
élan
Я
потерял
контроль
над
собой,
я
уже
был
на
пределе
своих
возможностей
La
peine
dans
les
veines
comme
porte-bonheur
Боль
в
венах
как
талисман
на
удачу
Plus
d'un
cadavre
dans
le
conteneur
Более
одного
трупа
в
контейнере
La
peine
dans
les
veines
comme
porte-bonheur
Боль
в
венах
как
талисман
на
удачу
Plus
d'un
cadavre
dans
le
conteneur
Более
одного
трупа
в
контейнере
La
peine
dans
les
veines
comme
porte-bonheur
Боль
в
венах
как
талисман
на
удачу
Plus
d'un
cadavre
dans
le
conteneur
Более
одного
трупа
в
контейнере
La
peine
dans
les
veines
comme
porte-bonheur
Боль
в
венах
как
талисман
на
удачу
Plus
d'un
cadavre
dans
le
conteneur
Более
одного
трупа
в
контейнере
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoan Homrich Ladouceur
Attention! Feel free to leave feedback.