Lyrics and translation Wiz Khalifa feat. Young Deji - Big Pride (Bag Talk)
Big Pride (Bag Talk)
Grande Fierté (Bag Talk)
And
you
know
we
ain't
try
on
the
side
Et
tu
sais
qu'on
ne
triche
pas
sur
le
côté
We
just
keep
gettin'
profit,
don't
watch
my
pockets
On
continue
juste
à
faire
des
profits,
ne
regarde
pas
mes
poches
Don't
be
mad,
put
your
pride
to
the
side
Ne
sois
pas
fâché,
mets
ta
fierté
de
côté
Real
niggas
don't
gossip,
lil'
nigga,
stop
it
Les
vrais
mecs
ne
racontent
pas
de
potins,
petit,
arrête
ça
And
you
know
we
ain't
try
on
the
side
Et
tu
sais
qu'on
ne
triche
pas
sur
le
côté
We
just
keep
gettin'
profit,
don't
watch
my
pockets
On
continue
juste
à
faire
des
profits,
ne
regarde
pas
mes
poches
Don't
be
mad,
put
your
pride
to
the
side
Ne
sois
pas
fâché,
mets
ta
fierté
de
côté
Real
niggas
don't
gossip
(Okay),
lil'
nigga,
stop
it
Les
vrais
mecs
ne
racontent
pas
de
potins
(Okay),
petit,
arrête
ça
Big
bag,
I'm
a
big
bag
talker
Gros
sac,
je
suis
un
grand
parleur
de
sacs
Diamonds
in
my
chain,
look
just
the
Wheel
of
Fortune
Des
diamants
dans
ma
chaîne,
ça
ressemble
à
la
roue
de
la
fortune
Different
colors,
they
both
sisters
but
got
different
mothers
Différentes
couleurs,
elles
sont
toutes
les
deux
sœurs
mais
ont
des
mères
différentes
Park
my
whips
together,
pull
up,
make
them
kiss
each
other
Je
gare
mes
fouets
ensemble,
je
débarque,
je
les
fais
s'embrasser
New
flavors,
I
got
box
of
new
flavors
Nouvelles
saveurs,
j'ai
une
boîte
de
nouvelles
saveurs
Hella
lit
with
all
these
bottles
at
my
fuckin'
table
C'est
tellement
allumé
avec
toutes
ces
bouteilles
sur
ma
table
We
know
that
it's
night
time,
it
look
like
the
day
though
On
sait
que
c'est
la
nuit,
mais
ça
ressemble
au
jour
Why'd
I
worry
'bout
being
signed
when
I
own
a
label?
Pourquoi
devrais-je
m'inquiéter
d'être
signé
quand
je
possède
un
label
?
Why'd
I
worry
'bout
one
horse
when
I
own
a
stable?
Pourquoi
devrais-je
m'inquiéter
d'un
seul
cheval
quand
je
possède
une
écurie
?
I
remember
one
room
with
the
basic
cable
Je
me
souviens
d'une
seule
pièce
avec
le
câble
de
base
I
remember
niggas
talked,
they
don't
want
the
fade
though
Je
me
souviens
que
les
mecs
parlaient,
ils
ne
veulent
pas
se
faire
battre
I
remember
usin'
tricks
so
the
pussy
paid
for
Je
me
souviens
d'avoir
utilisé
des
trucs
pour
que
la
chatte
paye
And
you
know
(Yeah,
yeah)
we
ain't
try
on
the
side
Et
tu
sais
(Ouais,
ouais)
qu'on
ne
triche
pas
sur
le
côté
We
just
keep
gettin'
profit,
don't
watch
my
pockets
On
continue
juste
à
faire
des
profits,
ne
regarde
pas
mes
poches
Don't
be
mad,
put
your
pride
to
the
side
Ne
sois
pas
fâché,
mets
ta
fierté
de
côté
Real
niggas
don't
gossip,
lil'
nigga,
stop
it
Les
vrais
mecs
ne
racontent
pas
de
potins,
petit,
arrête
ça
And
you
know
we
ain't
try
on
the
side
Et
tu
sais
qu'on
ne
triche
pas
sur
le
côté
We
just
keep
gettin'
profit,
don't
watch
my
pockets
On
continue
juste
à
faire
des
profits,
ne
regarde
pas
mes
poches
Don't
be
mad,
put
your
pride
to
the
side
Ne
sois
pas
fâché,
mets
ta
fierté
de
côté
Real
niggas
don't
gossip,
lil'
nigga,
stop
it
Les
vrais
mecs
ne
racontent
pas
de
potins,
petit,
arrête
ça
I'm
a
big
risk
taker
Je
suis
un
grand
preneur
de
risques
Hundred
on
the
neck,
cop
some
ice
for
the
wrist
later
(Wrist
later)
Cent
sur
le
cou,
j'achète
de
la
glace
pour
le
poignet
plus
tard
(Poignet
plus
tard)
Saw
it,
that's
the
deal
breaker
Je
l'ai
vu,
c'est
le
briseur
d'accord
Out
in
LA
ballin',
got
me
feelin'
like
a
real
Laker
(Real
Laker)
À
Los
Angeles,
je
me
sens
comme
un
vrai
Laker
(Vrai
Laker)
Shorty
get
ahead
La
petite
va
de
l'avant
All
that
postin'
on
the
'gram
made
for
free,
that's
her
bread-maker
(Bread-maker)
Tout
ce
qu'elle
poste
sur
Instagram
est
gratuit,
c'est
son
gagne-pain
(Gagne-pain)
And
I
hardly
go
to
bed
Et
je
vais
rarement
me
coucher
I
could
hardly
see
the
day
that
my
squad
ain't
gettin'
fed
(Gettin'
fed)
Je
peux
à
peine
voir
le
jour
où
mon
équipe
n'est
pas
nourrie
(Nourrie)
Got
a
problem,
nigga
say
it
T'as
un
problème,
mec,
dis-le
And
that
money
so
long,
we
don't
count
it,
we
just
weigh
it
(We
just
weigh
it)
Et
cet
argent
est
tellement
long,
on
ne
le
compte
pas,
on
le
pèse
(On
le
pèse)
Your
respect,
you
better
pay
it
Ton
respect,
tu
ferais
mieux
de
le
payer
Or
some
niggas
you
don't
know,
pullin'
up
to
where
you
stay
at
Ou
des
mecs
que
tu
ne
connais
pas
vont
venir
là
où
tu
habites
And
you
know
we
ain't
try
on
the
side
Et
tu
sais
qu'on
ne
triche
pas
sur
le
côté
We
just
keep
gettin'
profit,
don't
watch
my
pockets
On
continue
juste
à
faire
des
profits,
ne
regarde
pas
mes
poches
Don't
be
mad,
put
your
pride
to
the
side
Ne
sois
pas
fâché,
mets
ta
fierté
de
côté
Real
niggas
don't
gossip,
lil'
nigga,
stop
it
Les
vrais
mecs
ne
racontent
pas
de
potins,
petit,
arrête
ça
And
you
know
we
ain't
try
on
the
side
Et
tu
sais
qu'on
ne
triche
pas
sur
le
côté
We
just
keep
gettin'
profit,
don't
watch
my
pockets
On
continue
juste
à
faire
des
profits,
ne
regarde
pas
mes
poches
Don't
be
mad,
put
your
pride
to
the
side
Ne
sois
pas
fâché,
mets
ta
fierté
de
côté
Real
niggas
don't
gossip,
lil'
nigga,
stop
it
Les
vrais
mecs
ne
racontent
pas
de
potins,
petit,
arrête
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BRYAN SIMMONS, ULTHMAN FADAHUNSI, CAMERON JIBRIL THOMAZ, RUSSELL CHELL, JEFF LACROIX
Attention! Feel free to leave feedback.