Lyrics and translation Wolf Parade - Fine Young Cannibals
In
this
house
В
этом
доме
There′s
no
order
Здесь
нет
порядка.
There's
no
loss
of
love
out
here
Здесь
нет
потери
любви.
If
it′s
over
Если
все
кончено
...
I
know
I
called
Я
знаю
я
звонил
Something
is
haunting
these
four
walls
Что-то
бродит
в
этих
четырех
стенах.
You
know
it's
true
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
I
will
crawl
Я
буду
ползти.
Right
back
to
you
Прямо
к
тебе
Under
the
smoldering
summer
sky
Под
тлеющим
летним
небом
I'll
be
there
soon
Я
скоро
буду
там.
I′ve
been
told
Мне
говорили
Of
the
new
fast
days
О
новых
постных
днях
There′s
some
room
to
breathe
but
I
don't
think
twice
Есть
немного
места,
чтобы
дышать,
но
я
не
думаю
дважды.
We′ll
be
there
soon
Мы
скоро
будем
там.
Well
all
that's
in
my
mind
Что
ж,
это
все,
что
у
меня
на
уме.
Has
trickled
out
Просочилась.
Won′t
let
me
breathe
Не
дает
мне
дышать.
All
that's
in
my
mind
Все,
что
у
меня
на
уме.
Has
trickled
out
Просочилась.
Won′t
let
me
leave
Ты
не
дашь
мне
уйти.
All
that's
in
my
mind
Все,
что
у
меня
на
уме.
Then
we
hold
it
Тогда
мы
держим
его.
My
heart
is
clean
Мое
сердце
чисто.
Like
a
crater
of
the
moon
Как
лунный
кратер.
Of
cackling
gloom
Из
кудахчущего
мрака
I'll
be
true
Я
буду
честен.
We
may
consume
ourselves
but
I
don′t
think
twice
Мы
можем
поглотить
себя,
но
я
не
думаю
дважды.
I′ll
be
there
soon,
so...
Я
скоро
буду
там,
так
что...
Well
all
that's
in
my
mind
Что
ж,
это
все,
что
у
меня
на
уме.
Has
trickled
out
Просочилась.
Won′t
let
me
breathe
Не
дает
мне
дышать.
All
that's
in
my
mind
Все,
что
у
меня
на
уме.
Has
trickled
out
Просочилась.
Won′t
let
me
leave
Ты
не
дашь
мне
уйти.
All
that's
in
my
mind
Все,
что
у
меня
на
уме.
Then
we
hold
it
Тогда
мы
держим
его.
Uh
oh,
oh,
there′s
nothing
here
О-О-О,
здесь
ничего
нет
Uh
oh,
oh,
there's
nothing
here;
here
О-О-О,
здесь
ничего
нет;
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel William Howard Boeckner, Arlen Thompson, Spencer Kyle Krug, Hadji Bakara
Attention! Feel free to leave feedback.