Lyrics and translation Wolfgang Ambros & Georg Danzer - A Gulasch und a Seidl Bier
A Gulasch und a Seidl Bier
Un goulash et une chopine de bière
A
Gulasch
und
a
Seitl
Bier
Un
goulash
et
une
chopine
de
bière
Eas
is
ein
Lebenselexier
bei
mir,
C'est
mon
élixir
de
vie,
Des
taugt
ma
ois
wia.
J'aime
ça
plus
que
tout.
I
steh
so
wahnsinnig
auf
des,
J'aime
tellement
ça,
Daß
i
mas
oft
in
Kreislauf
press,
Que
je
me
le
fais
souvent
passer
en
boucle,
A
Schmalzbrot
und
a
Viertel
Wein
Une
tartine
de
lard
et
un
quart
de
vin
Kann
oft
die
letzte
Rettung
sein
für
mi,
Peuvent
souvent
être
ma
dernière
chance
de
survie,
Sunst
bin
i
hin.
Sinon
je
suis
fichu.
Weu
wanns
da
Körper
doch
verlangt
Quand
le
corps
le
demande,
Könnt's
sein,
daß
ma
ansonst
erkrankt,
On
risque
de
tomber
malade
autrement,
A
Kracherl
und
a
Burnhaut
Un
petit
pain
croustillant
et
une
peau
brûlée
Des
hot
mi
oft
scho
viereghaut
aufd
Nocht,
M'ont
souvent
fait
revivre
la
nuit,
Wenn
da
Mogn
krocht.
Quand
l'estomac
criait.
I
gib
ma,
bin
i
sehr
am
Sand
Je
suis
vraiment
au
bord
du
gouffre,
A
Infusion
beim
Würstlstand,
Une
perfusion
au
stand
de
saucisses,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): georg danzer
Attention! Feel free to leave feedback.