Wolfgang Ambros - Herz aus Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Herz aus Gold




Herz aus Gold
Un cœur en or
I nur leb′n,
Je veux juste vivre,
alles geb'n,
Je veux tout donner,
I grob mi durch bis zu an
Je me fraye un chemin jusqu'à
Herz aus Gold.
Un cœur en or.
Wos i mir d′raufschick,
Ce que je m'envoie,
Wie i mi ausdrück
Comment je m'exprime
Is nur mei Suche noch an
N'est que ma recherche d'un
Herz aus Gold -
Cœur en or -
Und langsam werd i oid.
Et je vieillis en même temps.
I woa in Hollywood
J'étais à Hollywood
Und des woa ned guad.
Et ce n'était pas bien.
Dort gibt's ka Herz und scho
Là, il n'y a pas de cœur et encore moins
Goa kans aus Gold.
De tout en or.
I woa in mein' Hirn,
J'étais dans mon cerveau,
Es is a fein′s Hirn
C'est un bon cerveau
Doch es schafft mir:
Mais il me crée :
Suach a Herz aus Gold!
Cherche un cœur en or !
Und langsam werd i oid.
Et je vieillis en même temps.
I suach no immer noch an Herz aus Gold
Je cherche toujours un cœur en or
I suach und suach und langsam werd i oid
Je cherche et je cherche et je vieillis en même temps





Writer(s): Neil Young


Attention! Feel free to leave feedback.