Lyrics and translation Wonderframe feat. เต้ย อภิวัฒน์ & ลำไย ไหทองคำ - กะด้อกะเดี้ย
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Я
люблю
тебя,
моя
глупенькая
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Можно
я
буду
твоим
любимым?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Я
так
сильно
тебя
люблю
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Позволь
мне
быть
тем
красавчиком,
на
которого
ты
будешь
смотреть
ก็มันปลื้มๆ
ใจ
ที่มาเจอกันวันนี้
Я
так
рад,
что
встретил
тебя
сегодня
ก็มันช่างโชคดี
ที่ฉันได้เจอเธอ
Мне
так
повезло,
что
я
встретил
тебя
เธอ
เธอ
เธอ
จะน่ารักไปไหน
Ты
такая
милая
ทำผู้หญิงหนึ่งคนต้องตกหลุมรัก
Ты
свела
меня
с
ума
ตกหลุมรักเธอแล้วซ้ำยังขาหัก
Я
влюбился
в
тебя
и
сломал
ногу
ตกหลุมความรัก
ที่มันขึ้นไม่ได้
Я
упал
в
омут
любви,
из
которого
не
могу
выбраться
เจอเธอ
ใจมันประหลาด
Когда
я
вижу
тебя,
у
меня
екает
сердце
มันไม่อยากพลาดสบสายตา
Я
не
могу
оторвать
от
тебя
взгляд
เพียงแค่เธอนั้นมองมา
หวั่นไหวไหมล่ะ
Когда
ты
смотришь
на
меня,
я
теряю
дар
речи
แทบล้มทั้งยืน
Я
готов
упасть
с
ног
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Я
люблю
тебя,
моя
глупенькая
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Можно
я
буду
твоим
любимым?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Я
так
сильно
тебя
люблю
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Позволь
мне
быть
тем
красавчиком,
на
которого
ты
будешь
смотреть
ฮักเธอบ่มีไผท่อ
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
Ты
моя
милая
и
дорогая
หลงฮักอ้ายบักแฮง
Я
влюблен
в
тебя,
дурачок
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Я
не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю
тебя
ใจว้าวุ่น
อยากมีเนื้ออุ่น
เคียงซ้อนหมอนนี่
Мое
сердце
бьется
так
быстро,
я
хочу
обнимать
тебя
в
своей
постели
ใจว่าวุ่น
อยากมีเนื้ออุ่น
ละเคียงซ้อนหมอนนี่
Мое
сердце
бьется
так
быстро,
я
хочу
обнимать
тебя
в
своей
постели
ขอสมหวังกับอ้ายคนนี้
คนนี้
Пожалуйста,
сделай
меня
счастливым,
моя
дорогая
เกิดมาชาติเดียว
У
меня
всего
одна
жизнь
บ่ได้เคียว
ดอกว่าพ่ออ้าย
Я
не
собирался
влюбляться
в
тебя
บ่ได้เคียว
ดอกว่าพ่ออ้าย
Я
не
собирался
влюбляться
в
тебя
แต่มักอ้ายหลายกะด้อกะเดี้ย
Но
я
люблю
тебя
очень
сильно,
глупенькая
моя
แต่มักอ้ายหลายแท้น้อนี่
เอย
Я
очень
люблю
тебя,
малышка
I
am
I
am
Wonderframe
Я
- это
Wonderframe
I
am
sexy
naughty
bitchy
pretty
Я
- сексуальная,
соблазнительная,
стервозная,
красивая
ทั้งหมดนี่ให้เธอเลย
Я
отдаю
тебе
все
это
ทั้งตัวทั้งใจนะ
baby
Всю
себя,
дорогуша
ถ้าไม่รู้จะเรียกอะไร
Если
не
знаешь,
как
меня
называть
Just
call
me
your
lady
Просто
зови
меня
своей
леди
ตามส่องทุกโปรไฟล์
Я
слежу
за
всеми
твоими
профилями
ตามกวนใจเธอ
I'm
sorry
Прости,
что
надоедаю
тебе
Let's
get
down
tonight
Давай
повеселимся
сегодня
вечером
เห็นแม่เธอแล้วอยากเป็นลูกสะใภ้
Я
хочу
стать
твоей
невесткой,
когда
увижу
твою
маму
ฝนตกลงมาเพราะหนูปักตะไคร้
Дождь
идет,
потому
что
я
посадила
лемонграсс
ถ้าไม่รีบมีหลัวกลัวมีลูกไม่ทันใช้
Если
я
не
потороплюсь
и
не
найду
мужа,
боюсь,
не
успею
родить
детей
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Я
люблю
тебя,
моя
глупенькая
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Можно
я
буду
твоим
любимым?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Я
так
сильно
тебя
люблю
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Позволь
мне
быть
тем
красавчиком,
на
которого
ты
будешь
смотреть
ฮักเธอบ่มีไผท่อ
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
Ты
моя
милая
и
дорогая
หลงฮักอ้ายบักแฮง
Я
влюблен
в
тебя,
дурачок
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Я
не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю
тебя
กะฮู้อยู่ว่าน้องหล่านั่นแอบมอง
Я
знаю,
что
ты
тайком
смотришь
на
меня
อยากจับจองเป็นเจ้าของ
หัวใจของอ้าย
Ты
хочешь
сделать
меня
своим
ก็อยากให้ฮู้ว่าอ้ายนั่นก็มีใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
тоже
к
тебе
неравнодушен
อยากบอกออกไปว่ามักเจ้าหลายคือกัน
Я
хочу
сказать,
что
я
тоже
очень
тебя
люблю
โอ้ย
สิฮู้บ่น้อ
ว่าอ้ายนั้นก็มีใจ
Ох,
надеюсь,
ты
поймешь,
что
я
тоже
к
тебе
неравнодушен
กะย้อนว่าเจ้าน่าฮักปานนั่น
Потому
что
ты
так
прекрасна
อ้ายเลยเก็บเอาไปฝัน
Я
все
время
думаю
о
тебе
สิเป็นหยังบ่น้อคนดี
Что
с
нами
происходит,
моя
дорогая?
สองเฮามีใจให่กันคักปานนี้
Мы
так
сильно
любим
друг
друга
สิพอมีบ่น้อซักวิธี
Может
быть,
существует
способ
ฮักเจ้ากะด้อกะเดี้ย
Я
люблю
тебя,
моя
глупенькая
มาเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Давай
будем
друг
у
друга
самыми
любимыми
ฮักเจ้านั้นหลายกะด้อ
Я
так
сильно
тебя
люблю
ถึงรูปบ่หล่อ
แต่ฮักเจ้าแฮง
Я
не
красавец,
но
я
очень
тебя
люблю
ฮักเจ้าบ่มีไผท่อ
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
โตอ้ายผุนี่ล่ะเด้อคำแพง
Это
я,
твой
самый
старший
брат
หลงฮักเจ้าบักแฮง
Я
влюблен
в
тебя,
моя
глупенькая
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Я
не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю
тебя
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Я
люблю
тебя,
моя
глупенькая
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Можно
я
буду
твоим
любимым?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Я
так
сильно
тебя
люблю
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Позволь
мне
быть
тем
красавчиком,
на
которого
ты
будешь
смотреть
ฮักเธอบ่มีไผท่อ
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
Ты
моя
милая
и
дорогая
หลงฮักอ้ายบักแฮง
Я
влюблен
в
тебя,
дурачок
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Я
не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю
тебя
ฮักเจ้าหลายเด้อ
Я
очень
тебя
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ขวัญชนก กำนาดี, ศุภัคชญา สุขใบเย็น, เจี๊ยบ นิสา
Attention! Feel free to leave feedback.