Lyrics and translation Woodie Gochild - YO-HO FREESTYLE

YO-HO FREESTYLE

너무도 먼 길 아빠 엄마의 눈가에 주름만큼 깊이
털어낸 먼지 구름 핑계를 대고서 괜히 헛기침
칠흑이 걷힌 울 집 앞바다에 핀
넌 꼭 내 맘 안다는 듯 씩 웃던 그 벚꽃 잎
언제나 그랬듯 건넨 인사는 have a good trip

불이 꺼지지 않는 도시 자릴 대신 no 별빛
방향 감각이 희미해져도 난 굽신 없지 그게 내 출신
잔다리로 아래로 간직한 빛
없어 백색 기 위로 검게 칠해
누가 믿어 줬긴 그냥 잡아 키

Uh 파도 너머로 bang out
착오가 돼버린 네 계산
씹을 거리 이미지 뒤집어서 결국 될 아이로
긴 시간을 청산 똥 닦은 휴지 you′re gonna eat
Fuck the opps 난 더 이상 봐줄 맘 없지만
다른 맘 가질 생각은 더

갖지 않겠지 내 팔 하나 벌려 사랑 전하기 바삐 야
날갤 저어서 날아가 저 멀리 바라봐 성공이 닿을 만큼 짝이 없게
우쭐대지 how much is it? I'm gonna get it all, if I want like a pirate
All my la familia 갈 길이만 리야
돛을 펼쳐버려 surf up the wave

뭘 걱정해 전부 다 떠들썩
쳐 나불대기만 해 뭐 더 없네 나 또다시 여전히
몸이 기억하는 가난에 허덕여도 달려 다시 부리나케
When the sun comes up 그랬듯 되지 벌면
끄떡없네 전부 나눴기에

여태까지 너무 괴롭 또 외롭 때론 숨었지
허나 또 제대로 지켜 내 앞길
기억에서 시작 비상 세계로 뻗을 나를 준비해
새로 그게 내 방식 원하니 더 prove 풉
까짓것 백 번이고 더 해줄게 bitch I′m never broke again
두 눈 시뻘겋게

뜨고 지켜봐라 mama, papa 자랑
다들한테 무지막지하게 해
대표 다시 해 내 고장 분홍의 도시 맘에 꽃이 날리게
여전히 얼간이 그 자리 그대로 호 빼뚤 용알 대경
내 옆에 록이 범이 homies 또
Flocc season coming up next

I go yo-ho 전부 다 챙겨 데려가지 내일로
I go yo-ho전부 다 살아남아 아침 해가
뜨면 지난밤의 폭풍우는 잊고 다시 돛을 펴서 달려 힘껏
I yo-ho, I go yo-ho

I go yo-ho 전부 다 챙겨 데려가지 내일로
I go yo-ho 전부 다 살아남아 아침 해가
뜨면 지난밤의 폭풍우는 잊고 다시 돛을 펴서 달려 힘껏
I yo-ho, I go yo-ho

Yeah, ooh, ooh
Gang up, gang up, gang up
철새처럼 돌아와 필히
언제나처럼 let's get it
씨빠 기분이 막 찌릿

You told me fuck bullshit
넌 절대 안 될 거란 말에 난 걍 키키키
미안 쬐금 늦었지
맛탱이 간 나침반 때매 아이쿠 히히히

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let′s get it my fellaz

Straight out 이 새끼한텐 좁디다 갱상
맨홀 딱 가리 밑에서 된다 안 카드나 aye
빡대가리 맨땅에 헤딩 okay 개 딱딱 하르방멘치
어젯밤 꿈엔 여기 논현 block 집 벗어나 찾아봤어 주택공사

여전히 무대포 안될 걸 꾼대 또
그럼 난 순애보를 써버려
날 아무리 쏴대 봐라 총알 낭비지 I′m bulletproof
까리 swaggy 불세출 니 뚝배기엔 걍 퍼 담아 순댓국
밥에 말아 뚝딱 68kg에 육박 무시하네 그간에 풍파
주시하네 이제 내 후반 다 주까 like futsal

처음부터 여전해 go ale shit
경상서 날아온 이 갈매기
비상을 위한 내 자맥질
손가락 질은 절대 내 꿈 못 가리킴

You told me fuck bullshit
넌 절대 안 될 거란 말에 난 걍 키키키
미안 쬐금 늦었지
맛탱이 간 나침반 때매 아이쿠 히히히

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let′s get it my fellaz

YO-HO ФРИСТАЙЛ

Долгий путь, как морщины на лицах мамы и папы
Стряхнул пыль, кашляю, придумывая оправдания
В нашем заливе рассеялась тьма, расцвели
Лепестки сакуры, словно понимающие моё сердце, с улыбкой
Как всегда, прощальные слова: have a good trip

Город, где не гаснут огни, вместо звёзд - пустота
Даже если теряю ориентир, не сгибаюсь, это моё происхождение
Под мостом, внизу, хранится свет
Его нет, белый фон закрашен чёрным
Кто верил? Просто схватил и вырос

Uh, за волнами bang out
Твои расчёты ошибочны
Переверну имидж, стану тем, кем должен
Много времени ушло на очищение, you′re gonna eat (ты съешь это)
Fuck the opps, больше не буду снисходительным
И не собираюсь менять своё мнение

Распахну руки, чтобы поделиться любовью, эй
Гребу вёслами, лечу вдаль, смотрю, насколько далеко успех
Не зазнаюсь, how much is it? I'm gonna get it all, if I want like a pirate (Сколько это стоит? Я получу всё, что захочу, как пират)
Вся моя la familia, только вперёд
Расправляю парус, surf up the wave (плыву по волне)

Чего переживать, все шумят
Только болтают, больше ничего нет, я всё ещё
Моё тело помнит бедность, но я снова бегу со всех ног
When the sun comes up (Когда встаёт солнце), как и раньше, заработаю
Всё в порядке, потому что я делился

До сих пор так мучительно, одиноко, иногда прятался
Но всё же я защищаю свой путь
Из памяти взлетаю, готовлюсь к тому, чтобы뻗нуть в мир
Это мой новый способ, хочешь больше доказательств? Пф!
Хоть сто раз повторю, bitch I′m never broke again (сука, я больше никогда не буду нищим)
Глаза красные

Смотри, mama, papa, гордость
Всем покажу, как надо
Снова представляю свой город, розовый город, пусть в твоём сердце расцветут цветы
Всё ещё дурак, на том же месте, 호 빼뚤 용알 대경 (호 빼뚤 용알 대경)
Рядом со мной Роки, Боми, homies, ещё
Flocc season coming up next (сезон Flocc скоро начнётся)

I go yo-ho, всех забираю с собой в завтра
I go yo-ho, все выживут, когда утреннее солнце
Взойдёт, забудем о ночном шторме и снова поднимем парус, чтобы бежать изо всех сил
I yo-ho, I go yo-ho

I go yo-ho, всех забираю с собой в завтра
I go yo-ho, все выживут, когда утреннее солнце
Взойдёт, забудем о ночном шторме и снова поднимем парус, чтобы бежать изо всех сил
I yo-ho, I go yo-ho

Yeah, ooh, ooh
Gang up, gang up, gang up
Вернусь, как перелётная птица, обязательно
Как всегда, let's get it (давай сделаем это)
Чёрт, мурашки по коже

You told me fuck bullshit (Ты сказала мне "к чёрту эту чушь")
На слова, что у меня ничего не получится, я просто хихикаю
Извини, немного опоздал
Из-за сломанного компаса, айку хихихи

Врезаюсь снова, bang out
Прямо из тошноты, straight out
Flaming hot phoenix (Пылающий феникс)
Let's get it my fellaz (Давайте сделаем это, мои ребята)

Врезаюсь снова, bang out
Прямо из тошноты, straight out
Flaming hot phoenix (Пылающий феникс)
Let′s get it my fellaz (Давайте сделаем это, мои ребята)

Straight out, этому ублюдку тесно в Кёнсане
Закрываю канализационный люк, снизу ничего не получится, карты не помогут, aye
Тупой бьётся головой о землю, okay, жёстко, как харбангменчи
Прошлой ночью во сне я был здесь, в квартале Нонхён, вышел из дома и искал общественное жильё

Всё ещё безрассудный, говорят, что у меня ничего не получится
Тогда я напишу историю чистой любви
Стреляй сколько хочешь, это пустая трата пуль, I′m bulletproof (я пуленепробиваемый)
Стильный, swaggy, беспрецедентный, в твою башку просто налью сундэгук
С рисом, 68 кг, игнорирую все невзгоды
Слежу за своей второй половиной, отдам всё, like futsal (как в футзале)

С самого начала всё так же, go ale shit
Чайка, прилетевшая из Кёнсана
Моё погружение ради взлёта
Ваши пальцы не смогут указывать на мою мечту

You told me fuck bullshit (Ты сказала мне "к чёрту эту чушь")
На слова, что у меня ничего не получится, я просто хихикаю
Извини, немного опоздал
Из-за сломанного компаса, айку хихихи

Врезаюсь снова, bang out
Прямо из тошноты, straight out
Flaming hot phoenix (Пылающий феникс)
Let's get it my fellaz (Давайте сделаем это, мои ребята)

Врезаюсь снова, bang out
Прямо из тошноты, straight out
Flaming hot phoenix (Пылающий феникс)
Let′s get it my fellaz (Давайте сделаем это, мои ребята)