Lyrics and translation Woods of Birnam - The Spade Song
In
youth
when
I
did
love,
when
I
did
love
В
юности,
когда
я
любил,
когда
я
любил.
Methought
it
was
very
sweet:
Мне
показалось
что
это
очень
мило:
To
contract
- the
time
for
-
Заключить
контракт-время
для
...
O
methought
there
was
nothing
meet.
О,
я
думал,
там
ничего
не
встретишь.
A
pickaxe
and
spade,
a
spade,
Кирка
и
лопата,
лопата
For
and
a
shrouding-sheet,
И
саван.
O
a
pit
of
clay
for
to
be
made,
be
made
О,
яма
из
глины,
чтобы
быть
сделанной,
быть
сделанной.
For
such
a
guest
is
meet.
Для
такого
гостя
это
встреча.
But
age
with
his
stealing
steps
Но
возраст
с
его
крадущимися
шагами
Hath
claw'd
me
in
his
clutch,
Он
вцепился
в
меня
своими
когтями
And
hath
shipp'd
me
intil
the
land,
И
погрузил
в
землю.
As
if
I
had
never
been
such.
Как
будто
я
никогда
не
был
таким.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Friedel, Christian Grochau, Ludwig Bauer, Philipp Makolies, Uwe Pasora
Attention! Feel free to leave feedback.