Woody Guthrie - Buffalo Gals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Woody Guthrie - Buffalo Gals




I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
Bottle in my hand, bottle in my hand
Бутылка в моей руке, бутылка в моей руке.
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
And we danced in the light of the moon!
И мы танцевали в лунном свете!
I danced with a gal with a hole in her stockin!
Я танцевал с девчонкой с дыркой в чулке!
And her heel kept a-knockin and her toes kept a-rockin
И ее пятки продолжали стучать, и ее пальцы продолжали раскачиваться.
I danced with a gal with a hole in her stockin
Я танцевал с девушкой с дыркой в чулке
And we danced by the light of the moon!
И мы танцевали при свете луны!
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
Bottle in my hand, bottle in my hand
Бутылка в моей руке, бутылка в моей руке.
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
And we danced in the light of the moon!
И мы танцевали в лунном свете!
I got a gal that lives on the hill!
У меня есть девушка, которая живет на холме!
Lives on the hill, lives on the hill!
Живет на холме, живет на холме!
Ive got a gal that lives on the hill!
У меня есть девушка, которая живет на холме!
Tell me wont ya come out tonight?!
Скажи мне, Ты не выйдешь сегодня вечером?!
The bootlegger's daughter and i love her still!
Дочь бутлегера, и я все еще люблю ее!
Lover her still, lover her still!
Люби ее по-прежнему, люби ее по-прежнему!
The bootlegger's daughter and i love her still!
Дочь бутлегера, и я все еще люблю ее!
Tell me wont ya come out tonight!?
Скажи мне, Ты не выйдешь сегодня вечером?
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
Bottle in my hand, bottle in my hand
Бутылка в моей руке, бутылка в моей руке.
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
And we danced in the light of the moon!
И мы танцевали в лунном свете!
Hurry up go 'n don't go slow!
Поторопись, иди и не медли!
Here you go 'n dont go slow!
Вот так, не медли!
There you go kickin up snow!
Вот ты И пинаешь снег!
Hurry up go and on you go!
Поторопись, иди и вперед!
I went up and she went down!
Я поднялся, а она упала!
Swing that gal round round!
Раскачай эту девчонку по кругу!
Right wing up! left wing down!
Правое крыло вверх! левое крыло вниз!
You just go a-kickin at the floor!
Ты просто брыкаешься об пол!
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
Bottle in my hand, bottle in my hand
Бутылка в моей руке, бутылка в моей руке.
I danced all night with a bottle in my hand!
Я танцевала всю ночь с бутылкой в руке!
And we danced in the light of the moon!
И мы танцевали в лунном свете!





Writer(s): Unknown Pd Writer, Arlo Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.