Lyrics and translation Wormtooth - Riding in Circles, Thinking in Circles

Riding in Circles, Thinking in Circles

Back from the depths and covered in runes
Finna get his head out of this hovering gloom
Vetted by the ever present veteran blues
They haven't gotten better their just better in tune
Never wrote a letter by regretting his views
Wouldn't be surprised if Armageddon ensues
Still he gotta try to put a bap to the boom
Howl at the moon till he's getting his due
Betting his dime on the spells in his book
Getting high, getting by, getting tried by the crooks
You ever drop your eyes, get your leather bound took
So you better hide or you're gonna get shook
Then they gonna lie like they ain't ever read a book
When you finna ask why ock it's like I said look
If you gotta glass jaw better have a lead foot
They try to step aside hit 'em with the left hook

If you need a let down
Count on me
Let em all down
Count on me
If you need a let down
Count on me
Count on me

You can count on me
If you need a let down
Count on me
Let em all down
Count on me
If you need a let down
Count on me
Count on me
You can count on me

Am I just a vulture or did it for the culture?
And this lack of discipline I'm nursing like an ulcer
Don't mean to insult you. Slow it down I lost you
Put him in the MOMA. Treat a melanoma
FOMO foaming from not going out
Back from the coma they all still doubt
Do you literally try? Do you try to be literal?
Pitiful, hypocritical, hyper critical
But he really didn't seem to hit a difficult note
Minimum woes, sing a king among crows
And the sinner than said I only sin among foes
And his thin lips the king's riddle disclosed
I whisper sharp transistor sparks
Got a new pair of kicks fit to blister marks
Born in winter but he's Mr. March
While these little art kids fit to miss the mark
If you need a let down
Count on me
Let em all down
Count on me
If you need a let down
Count on me
Count on me
You can count on me
You can count on me
If you need a let down
Count on me
Let em all down
Count on me
If you need a let down
Count on me
Count on me
You can count on me
Need a let down you can count on me
Let em all down
Count on me
Let em all down you can count on me
Count on me
Count on me

Count on me
Count on me
Count on me

Rouler en rond, penser en rond

De retour des profondeurs, couvert de runes
Il va sortir sa tête de ce gloom flottant
Vérifié par le blues éternel du vétéran
Ils ne sont pas devenus meilleurs, ils sont juste plus en phase
Il n'a jamais écrit de lettre en regrettant ses opinions
Je ne serais pas surpris si l'Armageddon s'ensuivait
Il doit quand même essayer de mettre un bap au boom
Hurler à la lune jusqu'à ce qu'il obtienne ce qui lui revient
Parie sa pièce sur les sorts de son livre
Se défoncer, se débrouiller, se faire juger par les voyous
Tu as déjà baissé les yeux, et ton livre relié en cuir a été pris ?
Alors tu ferais mieux de te cacher ou tu vas être secoué
Alors ils vont mentir comme s'ils n'avaient jamais lu un livre
Quand tu finiras par demander pourquoi, c'est comme si j'avais dit, regarde
Si tu as une mâchoire en verre, tu ferais mieux d'avoir un pied de plomb
Ils essaient de se mettre de côté, frappe-les avec le crochet gauche

Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Décourage-les tous
Compte sur moi
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Compte sur moi

Tu peux compter sur moi
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Décourage-les tous
Compte sur moi
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Compte sur moi
Tu peux compter sur moi

Suis-je juste un vautour ou est-ce que je l'ai fait pour la culture ?
Et ce manque de discipline que j'entretiens comme un ulcère
Je ne veux pas t'insulter. Ralentis, je t'ai perdu
Mets-le au MOMA. Soigne un mélanome
FOMO moussant de ne pas sortir
De retour du coma, ils doutent encore tous
Essaye-tu vraiment ? Essaye-tu d'être littéral ?
Pitiable, hypocrite, hyper critique
Mais il n'a pas vraiment semblé atteindre une note difficile
Des soucis minimes, chante un roi parmi les corbeaux
Et le pécheur qui a dit que je ne pèche que parmi les ennemis
Et ses lèvres minces ont révélé l'énigme du roi
Je murmure des étincelles de transistor aigües
J'ai une nouvelle paire de baskets faites pour les marques de cloques
Né en hiver mais c'est M. Mars
Alors que ces petits artistes sont faits pour manquer la cible
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Décourage-les tous
Compte sur moi
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Compte sur moi
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Décourage-les tous
Compte sur moi
Si tu as besoin d'un découragement
Compte sur moi
Compte sur moi
Tu peux compter sur moi
Besoin d'un découragement, tu peux compter sur moi
Décourage-les tous
Compte sur moi
Décourage-les tous, tu peux compter sur moi
Compte sur moi
Compte sur moi

Compte sur moi
Compte sur moi
Compte sur moi