Wrekonize - Neon Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wrekonize - Neon Skies




Neon Skies
Ciel néon
Shades triple black dark enough that they'd eclipse the sun
Des lunettes noires, si sombres qu'elles éclipseraient le soleil
Got so many styles find it hard for me to stick to one
J'ai tellement de styles, j'ai du mal à m'en tenir à un seul
Competition murda dem with one flick of this wicked tongue
Je massacre la compétition, d'un seul coup de langue acérée
Once you hear that rapid fire
Une fois que tu entends ce tir rapide
Now you know this shits begun
Tu sais que c'est parti
In a strange land band with a mainland tan don't be acting like ya never did see me
Dans un pays étranger, avec un bronzage de la côte, ne fais pas comme si tu ne m'avais jamais vu
I'mma take that stand and debate that fan telling me how all the living is easy
Je vais prendre position et débattre avec ce fan qui me dit que la vie est facile
What the fuck you thinking I'm from the handle pan
Qu'est-ce que tu penses, que je suis du ghetto ?
Where you may come for peace and leave the beach as half a man
tu viens chercher la paix et tu pars de la plage comme un demi-homme
But it ain't just Florida see it poppin up in all the land
Mais ce n'est pas seulement la Floride, tu le vois fleurir dans tout le pays
Some kind of new world order i been looking for a god to damn
Une sorte de nouvel ordre mondial, je cherche un Dieu à maudire
I've worked for years at this made a million appearances got clearances all just
J'ai travaillé des années à ça, j'ai fait des millions d'apparitions, j'ai obtenu toutes les autorisations, juste
To hear that girl say that's my fucking jam
Pour entendre cette fille dire que c'est mon putain de morceau
And here I am the fracking son of Sam
Et me voilà, le putain de fils de Sam
Spit razorblades that's made of haze and taped to rubber bands
Je crache des lames de rasoir faites de brume et attachées à des élastiques
Now Where the
Maintenant,
Fuck i am I'm yet to discover and
Merde, je suis encore à découvrir, et
If I'm coming down tonight I'll just drop me another gram
Si je descends ce soir, je vais juste me faire un autre gramme
They broke me down
Ils m'ont brisé
So i adopted me a rougher plan
Alors j'ai adopté un plan plus rude
Get rid of all those who been tripping our toes in a minute fold up them hands
Je me débarrasse de tous ceux qui nous ont marché sur les pieds pendant une minute, je ramasse ces mains
Live vibes light it up
Des vibrations vivantes, allume-les
Amongst a sea of lies
Au milieu d'un océan de mensonges
Wake on the other side flying through them neon skies
Réveille-toi de l'autre côté, en volant à travers ces cieux néons
This is that super ultrasonic phenom
C'est ce phénomène super-ultrasonique
Pitcher full of jack picture that with the beat on
Un pichet plein de Jack, imagine ça avec le rythme
Snake and bat on the map challenge that be gone
Serpent et chauve-souris sur la carte, défie ça, ça sera parti
Fuck with us we high enough to skydive beyond
Fous-toi avec nous, on est assez haut pour faire du parachutisme
She said she digs the neon lights
Elle a dit qu'elle aimait les néons
She wants to know what we on
Elle veut savoir ce qu'on prend
Black shades neon skies
Lunettes noires, ciel néon
Black shades neon skies
Lunettes noires, ciel néon
Gimme that Jack d and a little cigarette full of something nexus
Donne-moi ce Jack D et une petite cigarette pleine de quelque chose de Nexus
I'm strange music mosh in pits and bouncers blocking exits
Je suis étrange, musique mosh dans les fosses et les videurs bloquent les sorties
Before we signed the deal we flew to the Kansas city section
Avant de signer le contrat, on est allés à la section de Kansas City
Where Tech and Trav confessed the fact our rosters lookin' reckless
Tech et Trav ont avoué que notre liste est irresponsable
To which I did agree and ordered us a fifth for three
Ce à quoi j'ai acquiescé et on s'est commandé un cinquième pour trois
Bartender morse code tatted that looks sick to me
Le barman, un tatouage en morse, ça a l'air malade pour moi
I used to battle rap some years ago and matter fact I'm glad that that had critics unsuspecting what This kid could be
J'avais l'habitude de faire du battle rap il y a quelques années, et en fait, je suis content que ça ait eu des critiques, sans se douter de ce que ce gamin pouvait être
And here I am the fucking sick emcee
Et me voilà, le putain de MC malade
Brit kid to the prick it seems and something slick this chick agrees
Un gamin britannique pour le connard, semble-t-il, et quelque chose de chic, cette fille est d'accord
I'm in Miami where we all breathe at a different speed I've heard of last call but it never did exist to me
Je suis à Miami, on respire tous à une vitesse différente, j'ai entendu parler de la dernière heure, mais ça n'a jamais existé pour moi
Pour another shot eyes dilated
Verse un autre shot, les yeux dilatés
I batter beef in bars and leave em feeling violated
Je bats du bœuf dans les bars et je les laisse se sentir violés
I asked her how she feeling now she says she alive
Je lui ai demandé comment elle se sentait maintenant, elle dit qu'elle est en vie
Us Skeptics even finding life inside them neon skies
Nous, les sceptiques, trouvons même la vie dans ces cieux néons





Writer(s): Summers Michael, Miller Benjamin John


Attention! Feel free to leave feedback.