Lyrics and translation Wyclef Jean feat. Troy Ave & Sedeck Jean - April Showers
April Showers
Averses d'Avril
I'm
I'm
I'm
just
tryna
show
a
better
way
J'essaie
juste
de
te
montrer
une
meilleure
voie
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
I'm
I'm
I'm
just
tryna
show
a
better
way
J'essaie
juste
de
te
montrer
une
meilleure
voie
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers
for
fools,
no
mother
nature
includes
Des
averses
d'avril
pour
les
imbéciles,
Mère
Nature
n'est
pas
incluse
Just
a
smooth
killer
dude,
they
call
me
Troy
Avenue
Juste
un
tueur
élégant,
ils
m'appellent
Troy
Avenue
Harry
Powder
with
the
powder,
they
callin
me
on
my
boost
Harry
la
Poudre
avec
la
poudre,
ils
m'appellent
pour
mon
boost
Blow
race
on
the
way
but
the
crime
rate
get
boost
Course
à
la
poudre
en
route,
mais
le
taux
de
criminalité
est
boosté
Higher,
no
liar,
I
got
that
fire
they
desire
Plus
haut,
pas
de
mensonge,
j'ai
ce
feu
qu'ils
désirent
You
know
we
can
see
nama,
reconsider
for
you
fathers
Tu
sais
qu'on
peut
voir
clair,
reconsidère
pour
tes
pères
And
they
back,
play
it
and
that
AK
spray
at
people
past
Et
ils
reviennent,
joue-la
et
cet
AK
tire
sur
les
gens
du
passé
Many
murders
June,
2 May,
we
just
back
Beaucoup
de
meurtres
en
juin,
le
2 mai,
on
vient
de
revenir
Ha
ha
ha,
bop
bop
bop,
get
away
fast
Ha
ha
ha,
bop
bop
bop,
barre-toi
vite
Ruthless
as
my
car
and
I
pay
straight
cash
Impitoyable
comme
ma
voiture
et
je
paie
cash
Money
baby,
stuntin
no
frontin
baby
L'argent
bébé,
je
frime
pas
bébé
I'm
lookin
for
a
better
way,
don't
see
no
come
around
maybe
Je
cherche
une
meilleure
voie,
je
ne
vois
rien
venir
peut-être
I
done
heard
some
angels
sing
J'ai
entendu
des
anges
chanter
AK,
C
Joe
let
em
have
it
(Powder!)
AK,
C
Joe
donne-leur-en
! (Poudre!)
I'm
I'm
I'm
just
tryna
show
a
better
way
J'essaie
juste
de
te
montrer
une
meilleure
voie
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
I
was
raised
on,
100
bars
are
better
J'ai
été
élevé
avec,
100
mesures
valent
mieux
My
balls
of
steel,
my
delivery
tougher
than
leather
Mes
couilles
d'acier,
ma
livraison
est
plus
dure
que
le
cuir
It
looks
impossible
when
going
up
against
Goliath
Cela
semble
impossible
d'affronter
Goliath
Until
they
see
my
slingshot,
King
David
Jusqu'à
ce
qu'ils
voient
ma
fronde,
le
roi
David
My
word
play,
all
the
words
play
Mon
jeu
de
mots,
tous
les
mots
jouent
Before
the
legions
faith
back
on
they
lost
day
Avant
que
la
foi
des
légions
ne
revienne
le
jour
de
leur
perte
Like
the
circus
even
clowns
are
born
with
a
purpose
Comme
au
cirque,
même
les
clowns
naissent
avec
un
but
Smile
for
the
camera
but
I
ain't
picture
perfect
Souris
à
la
caméra,
mais
je
ne
suis
pas
parfait
en
photo
But
I'm
a
perfect
star,
see
the
pounds
rising
Mais
je
suis
une
étoile
parfaite,
vois
les
kilos
monter
You
can
take
yo
chance
sky
divin
Tu
peux
tenter
ta
chance
en
sautant
en
parachute
Some
say
there's
no
sound
like
Wyclef,
it's
computer
generated
Certains
disent
qu'il
n'y
a
pas
de
son
comme
celui
de
Wyclef,
c'est
généré
par
ordinateur
Ya'll
must
not
have
heard
the
last
7 albums
I
got
7 out
Vous
n'avez
pas
dû
entendre
les
7 derniers
albums
que
j'ai
sortis
'Cause
I
got
7 out,
I
got
7 out
Parce
que
j'en
ai
sorti
7,
j'en
ai
sorti
7
'Cause
I
got
7 albums
Parce
que
j'ai
7 albums
I
got
7 knockers,
call
me
choir
boy
J'ai
7 coups
de
chance,
appelle-moi
l'enfant
de
chœur
Angel
singing
in
my
head,
make
a
joyful
noise
Un
ange
chante
dans
ma
tête,
fais
un
bruit
joyeux
My
papa
always
told
me
– stand
for
the
truth
Mon
père
m'a
toujours
dit
: défends
la
vérité
Even
when
they
goon
up
like
them
Tortuma
goots
Même
quand
ils
se
déchaînent
comme
les
Tortues
Ninja
I'm
back
in
the
lap,
predicates
and
adverbs
Je
suis
de
retour,
prédicats
et
adverbes
Yo
man
dead,
see
the
power
of
words?
Ton
homme
est
mort,
tu
vois
le
pouvoir
des
mots
?
And
that's
nuclear,
that's
hysteria
Et
c'est
nucléaire,
c'est
de
l'hystérie
Ahmed
ben
Hajad,
North
Korea
Ahmed
ben
Hajad,
la
Corée
du
Nord
You
getting
money?
Watch
your
paper
chase
Tu
gagnes
de
l'argent
? Fais
gaffe
à
ta
course
à
l'oseille
Every
3rd
or
4th
person
is
CIA
Une
personne
sur
3 ou
4 est
de
la
CIA
Every
5th
and
6th
person
is
DEA
Une
personne
sur
5 ou
6 est
de
la
DEA
Your
best
friend
will
turn
snitch
to
put
you
away
Ton
meilleur
ami
deviendra
un
mouchard
pour
te
faire
tomber
I'm
I'm
I'm
just
tryna
show
a
better
way
J'essaie
juste
de
te
montrer
une
meilleure
voie
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
I
keep
a
light
saber,
Luke
Skywalker
Je
garde
un
sabre
laser,
Luke
Skywalker
I'm
flyin
off
the
ropes,
Jimmy
Flysnooker
Je
vole
sur
les
cordes,
Jimmy
Flysnooker
And
I
keep
2 girls,
Jack
Tripper
Et
je
garde
2 filles,
Jack
Tripper
Yo
Clef,
can
a
brother
get
some
stacks
with
ya?
Yo
Clef,
un
frère
peut-il
avoir
des
liasses
avec
toi
?
And
I'm
still
on
that
time,
just
hit
Et
je
suis
encore
à
l'heure,
viens
de
frapper
Reminds
me
of
a
trip
like
a
Bushwick
be
Ça
me
rappelle
un
voyage
comme
un
Bushwick
If
you
shout
that
the
world
is
over
Si
tu
cries
que
le
monde
est
fini
Because
the
debts,
Bosa
Nova
with
the
Cosa
Nostra
À
cause
des
dettes,
Bosa
Nova
avec
la
Cosa
Nostra
I'm
I'm
I'm
just
tryna
show
a
better
way
J'essaie
juste
de
te
montrer
une
meilleure
voie
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
Every
other
day
when
your
AK
sprays
Un
jour
sur
deux,
quand
ton
AK
crache
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
April
Showers,
lookin
but
they
fallin
every
day
Des
averses
d'avril,
elles
ont
l'air
jolies
mais
elles
tombent
tous
les
jours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.