Lyrics and translation X-Clan - Weapon X
I'm
not
known
for
the
singin'
of
the
common
man's
grammar
Я
не
известен
тем,
что
пою
о
грамматике
обычного
человека.
J
from
the
Clan
but
I'm
not
a
Wu-Tanger
Джей
из
клана,
но
я
не
Ву-танжер.
Concrete
guerrilla,
still
spittin'
bananas
Бетонный
партизан,
все
еще
плюющийся
бананами
Reset
the
foundation
by
swingin'
a
new
hammer
Восстановите
фундамент,
взмахнув
новым
молотком
Glitz
and
the
glamour
come
secondary
Блеск
и
гламур
отходят
на
второй
план
To
my
timeless
jewels
and
street
knowledge
degrees
(come
on)
За
мои
вечные
драгоценности
и
дипломы
о
знании
улиц
(давай)
Weapon
X
haters:
down
on
your
knees
Ненавистники
оружия
Икс:
встаньте
на
колени
Throw
your
rhymes
in
the
flames
and
repent
to
the
east
Брось
свои
стихи
в
огонь
и
покайся
на
востоке.
One
two
three
and
a
three
two
one
Раз,
два,
три
и
три,
два,
один
Exodus,
hip
hop
redemption
Исход,
искупление
хип-хопа
Resurrection,
tell
folks
I'm
all
one
Воскрешение,
скажи
людям,
что
я
все
едино.
Like
my
boy
in
Amistad:
"Me
wants
free-dom!"
Как
мой
мальчик
в
"Амистаде":
"Я
хочу
свободы!"
Round
the
mountain
I
come
Я
огибаю
гору
и
прихожу
Hannibal's
descendent
won't
stand
for
minimum
Потомок
Ганнибала
не
потерпит
минимума
Dummyville's
gunners
that
bring
the
hella
heat
Артиллеристы
Даммивилля,
которые
приносят
адскую
жару
My
underground
scroll's
spellbound
in
the
street
Мой
подземный
свиток
заколдован
на
улице
Weapon
X
- contact
for
the
next
level
room
Оружие
X
- контакт
для
комнаты
следующего
уровня
Ease
back,
silly
mortals
- dark
sun,
give
me
room
Отойдите
назад,
глупые
смертные
- темное
солнце,
дайте
мне
место
Weapon
X
- Grand
verb
modern
day
dot
doom
Оружие
X
- Великий
глагол
современного
dot
doom
My
armor
for
the
jihad
- the
cipher
- zoom
Моя
броня
для
джихада
- шифр
- зум
Born
do
or
die,
Brooklyn's
where
I'm
from
Родись,
делай
или
умри,
я
родом
из
Бруклина.
My
sole
agenda's
to
rep
the
African
Моя
единственная
цель
- представлять
африканскую
In
the
hip-hop
manner,
we've
come
a
long
way
В
стиле
хип-хопа
мы
прошли
долгий
путь
From
a
birth
stick
click
to
a
dark
sun
ray
От
щелчка
палочки
при
рождении
до
темного
солнечного
луча
In
a
state
of
war,
verbalizing
the
peace
В
состоянии
войны,
вербализуя
мир
My
hostility
is
(tall
clerics?)
in
the
beast
Моя
враждебность
- это
(высокие
священнослужители?)
в
звере
That's
why
I
don't
cease
when
I
resurrect
fam
Вот
почему
я
не
останавливаюсь,
когда
воскрешаю
семью
Community
soldiers
who
onslaught
the
jam
Общественные
солдаты,
которые
нападают
на
джем
Positive
thinking
- my
streets
be
stinkin'
Позитивное
мышление
- на
моих
улицах
воняет
With
the
wrong
kind
of
pimpin'
С
неподходящим
видом
пимпинга
To
turn
on
our
own
is
the
first
step
to
simpin'
Включиться
в
работу
самостоятельно
- это
первый
шаг
к
тому,
чтобы
стать
проще'
Chain
of
fools
- kids
set
trippin'
on
the
steps
of
school
Цепочка
дураков
- дети
спотыкаются
на
ступеньках
школы
Tell
folks
to
cool
and
possess
with
'nesse
Скажите
людям,
чтобы
они
были
хладнокровны
и
владели
собой
с
достоинством
Or
be
a
contribution
to
the
prison
business
Или
внести
свой
вклад
в
тюремный
бизнес
You
know
how
it
goes,
son;
there's
nothin'
to
guess
Ты
знаешь,
как
это
бывает,
сынок;
тут
нечего
гадать.
You
can
be
a
strange
fruit
and
be
straight
innocent
Ты
можешь
быть
странным
фруктом
и
при
этом
оставаться
прямолинейным
и
невинным
Frederick
Douglass
- Wheatley
- Carver
Фредерик
Дуглас
- Уитли
- Карвер
Clayton
Junior
- David
Walker
Клейтон
Джуниор
- Дэвид
Уокер
Sonny
Carson
to
H.
Rap
Brown
Сонни
Карсон
- Х.
Рэпу
Брауну
Ancestry
that
worked
the
black
crowd
Предки,
которые
работали
на
черную
толпу
THINK!
As
if
you
were
born
in
the
stars
ДУМАЙ!
Как
будто
ты
родился
среди
звезд
Enrolled
in
the
army
of
Abdul-Jabbars
Зачислен
в
армию
Абдул-Джаббарса
THINK!
As
if
you
were
born
in
the
gods
ДУМАЙ!
Как
будто
ты
родился
среди
богов
And
you
end
up
a
mortal
gettin'
whiplash
scars
И
ты
заканчиваешь
тем,
что
становишься
смертным,
получающим
шрамы
от
хлыста.
Never
forget
from
whence
you're
from
Никогда
не
забывай,
откуда
ты
родом
Master
antennas
of
peace
and
freedom
Главные
антенны
мира
и
свободы
Dance
to
the
rhythm
of
the
evolve
drum
Танцуйте
под
ритм
барабана
evolve
Never
humdrum
- you're
dealin'
with
the
sun
Никогда
не
бывает
скучно
- ты
имеешь
дело
с
солнцем.
It's
a
horizon
of
the
loud
proud
free
Это
горизонт
громких
гордых
свободных
Sticky
freaky
plants
of
the
(fleet
just
feed?)
Липкие
причудливые
растения
(которые
просто
кормят?)
Now
my
attitude
is
worse
than
an
AK
Теперь
мое
отношение
хуже,
чем
у
АК
Clip
never
stoppin'
when
my
sweet
tongue
spray
Клип
никогда
не
прекращается,
когда
мой
сладкий
язычок
брызжет
Ever
essence
of
flight
- keepin'
it
tight
Вечная
суть
полета
- держать
себя
в
руках.
We
mad
future
mystics,
we
offer
insight
Мы,
безумные
мистики
будущего,
предлагаем
понимание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howard Kaylan, John Barbata, Al Nichol, Jim Pons, Mark Volman, Jason Richard Hunter
Attention! Feel free to leave feedback.