Lyrics and translation Xande de Pilares - Mundo Novo
Ih,
muita
calma
nessa
hora
Ih,
очень
спокойно
в
этот
час
Aí,
firmou,
gente
Там,
заключила,
люди
Deixa
comigo
Оставляет
со
мной
A
roda
formada,
cerveja
gelada
Колесо
формируется,
пиво
A
galera
animada
e
a
rapaziada
Ребята,
живой
и
кондуктор
Toda
empolgada
começou
a
cantar
Все
в
восторге
начал
петь
Cantar,
cantar
Петь,
петь
A
morena
da
hora,
cintura
de
mola
Брюнет
времени,
талии
весны
Ficou
de
marola,
não
pisou
na
bola
Остался
marola,
не
наступил
на
мяч
E
na
remandiola,
resolveu
sambar
И
в
remandiola,
решил
sambar
Sambar,
sambar
Sambar,
sambar
Mas
ninguém
esperava
aquele
contra
tempo
Но
никто
не
ожидал,
тот,
против
времени
Uma
chuva
de
vento
do
céu
desabou
Один
дождь,
ветер
с
неба
рухнул
Mas
o
samba
da
gente,
guerreiro
valente
Но
samba
людей,
ратоборец
Não
perdeu
a
frente
e
continuou
Не
пропустили
вперед,
и
продолжил
Dava
gosto
de
ver
aquela
gente
bamba
Давал
мне
нравится
видеть
все
это
bamba
Com
o
peito
em
chamas
feliz
a
cantar
Грудь
в
огне
счастлив
петь
Parece
que
o
sol
se
banhou
de
euforia
Кажется,
что
солнце
banhou
эйфории
E
aquela
alegria
veio
contemplar
И
эту
радость
пришли
созерцать
Foi
aí
que
o
samba
pegou
fogo
Вот
что
самба
загорелся
Quem
não
sambou
fica
bobo
Кто
не
sambou
находится
глупо
De
ver
o
povo
sambar
Видеть
народ
sambar
Parecia
até
um
mundo
novo
Казалось,
до
нового
мира
Livre
de
todo
esse
jogo
Бесплатно
для
всех,
эта
игра
Que
a
gente
não
quer
jogar
Что
мы
не
хотим
играть
Foi
aí
que
o
samba
pegou
fogo
Вот
что
самба
загорелся
Quem
não
sambou
fica
bobo
Кто
не
sambou
находится
глупо
De
ver
o
povo
sambar
Видеть
народ
sambar
Parecia
até
um
mundo
novo
Казалось,
до
нового
мира
Livre
de
todo
esse
jogo
Бесплатно
для
всех,
эта
игра
Que
a
gente
não
quer
jogar
Что
мы
не
хотим
играть
A
roda
formada,
cerveja
gelada
Колесо
формируется,
пиво
A
galera
animada
e
a
rapaziada
Ребята,
живой
и
кондуктор
Toda
empolgada
começou
a
cantar
Все
в
восторге
начал
петь
Cantar,
cantar
Петь,
петь
A
morena
da
hora,
cintura
de
mola
Брюнет
времени,
талии
весны
Ficou
de
marola,
não
pisou
na
bola
Остался
marola,
не
наступил
на
мяч
E
na
remandiola,
resolveu
sambar
И
в
remandiola,
решил
sambar
Sambar,
sambar
Sambar,
sambar
Mas
ninguém
esperava
aquele
contra
tempo
Но
никто
не
ожидал,
тот,
против
времени
Uma
chuva
de
vento
do
céu
desabou
Один
дождь,
ветер
с
неба
рухнул
Mas
o
samba
da
gente,
guerreiro
valente
Но
samba
людей,
ратоборец
Não
perdeu
a
frente
e
continuou
Не
пропустили
вперед,
и
продолжил
Dava
gosto
de
ver
aquela
gente
bamba
Давал
мне
нравится
видеть
все
это
bamba
Com
o
peito
em
chamas
feliz
a
cantar
Грудь
в
огне
счастлив
петь
Parece
que
o
sol
se
banhou
de
euforia
Кажется,
что
солнце
banhou
эйфории
E
aquela
alegria
veio
contemplar
И
эту
радость
пришли
созерцать
Foi
aí
que
o
samba
pegou
fogo
Вот
что
самба
загорелся
Quem
não
sambou
fica
bobo
Кто
не
sambou
находится
глупо
De
ver
o
povo
sambar,
sambar
Видеть
народ,
sambar,
sambar
Parecia
até
um
mundo
novo
Казалось,
до
нового
мира
Livre
de
todo
esse
jogo
Бесплатно
для
всех,
эта
игра
Que
a
gente
não
quer
jogar
Что
мы
не
хотим
играть
Foi
aí,
foi
aí
Был
там,
был
там
Foi
aí
que
o
samba
pegou
fogo
Вот
что
самба
загорелся
Quem
não
sambou
fica
bobo
Кто
не
sambou
находится
глупо
De
ver
o
povo
sambar
Видеть
народ
sambar
Parecia
até
um
mundo
novo
Казалось,
до
нового
мира
Livre
de
todo
esse
jogo
Бесплатно
для
всех,
эта
игра
Que
a
gente
não
quer
jogar
Что
мы
не
хотим
играть
Foi
aí
que
o
samba
pegou
fogo
Вот
что
самба
загорелся
Quem
não
sambou
fica
bobo
Кто
не
sambou
находится
глупо
De
ver
o
povo
sambar
(O
povo
cantar,
sambar,
pular)
Видеть
народ
sambar
(народ
петь,
sambar,
прыгать)
Parecia
até
um
mundo
novo
(Curtir
a
vida)
Казалось,
даже
новый
мир
" (Наслаждаться
жизнью)
Livre
de
todo
esse
jogo
(É
isso
aí,
gente)
Бесплатно
для
всех,
эта
игра
(вот
и
все,
ребята)
Que
a
gente
não
quer
jogar
(É
o
samba)
Что
мы
не
хотим
играть
(samba)
Alô,
bateria
Привет,
батарея
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helio Ricardo Da Silva, Alexandre Silva De Assis
Attention! Feel free to leave feedback.