Xavibo - Telequinesis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xavibo - Telequinesis




Se que lo ve mas profundo
Я знаю, что он видит это глубже.
Detrás de los grises que llevo a conjunto
За серыми я ношу набор
Ahora que son tristes las canciones
Теперь, когда грустные песни
alegres que escuchábamos cuando estábamos juntos
радостные мы слушали, когда мы были вместе
Telequinesis, quitándonos por dentro
Телекинез, удаляя нас изнутри
Camaleónica dependiendo del cuerpo
Хамелеон в зависимости от тела
Con el primero pienso en ti
С первым я думаю о тебе
Con el segundo en ti
Со вторым в вас
Con el tercero pienso en ti, pero me duermo
С третьим я думаю о тебе, но я сплю
Siempre vi la ciudad con otros conceptos
Я всегда видел город с другими понятиями
Tan lejanos del resto
Так далеко от остальных
Como la hierba que ha crecido entre el cemento
Как трава, которая выросла среди цемента
Como la nostalgia del asfalto y el mal tiempo
Как ностальгия по асфальту и плохая погода
Dolidos hasta cuando
Больно даже когда
Hasta cuanto
Насколько
Estoy deseando que cese
Я с нетерпением жду его прекращения
Como girasoles cuando oscurece el paisaje
Как подсолнухи, когда пейзаж темнеет
Rotamos sobre un eje esperando que una luz baje
Мы вращаемся на оси, ожидая, когда свет упадет
(Tele...)
(Телик...)
El frío que me cala las costillas
Холод, который согревает мои ребра
Es él que volverá cuando se vaya
Он вернется, когда уйдет.
Dime como quieres que no discuta con ella
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я не спорил с ней.
Si tengo espinas en el pecho de su talla
Если у меня есть шипы на груди вашего размера
La cerveza a medias, lloros en las mejillas
Пиво наполовину, слезы на щеках
Y su foto en la pantalla
И Ваша фотография на экране
Dime como quieres que no discuta con ella
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я не спорил с ней.
Con la vida llevándome la contraria
С жизнью, ведущей меня в противоположную сторону
Duele ver que desconfías
Больно видеть, что ты недоверчив.
Somos dualidades entre la noche y el dia
Мы двойственность между ночью и днем
Si fueron impares las pieles en sintonía
Если они были нечетными кожи в гармонии
Debe ser que las mitades al final no eran tan mías
Должно быть, половинки в конце концов не были такими моими
Ni tuyas como me decías
И не твои, как ты мне говорил.
En el último intento de oírte bien
В последней попытке услышать вас хорошо
Lo siento por dentro, pero no pienso ir corriendo si no es mi tren.
Мне жаль внутри, но я не собираюсь бежать, если это не мой поезд.
(Tele... 0)
(Телик... Ноль)






Attention! Feel free to leave feedback.