Xavier Drysdale - The Script - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Drysdale - The Script




The Script
Le Script
Yeah J and D and we on the road yeah humble no flexing zone but on a roll All these vicious
Ouais J et D, on est sur la route, on est humbles, pas de flex, mais on roule. Toutes ces attitudes vicieuses
Attitudes they giving us though but since we closer than ever now we take none of those
Qu'ils nous donnent, mais comme on est plus proches que jamais, on n'en prend aucune.
Even in four one six but in Six o Four tryna keep my weight up pushing away from confidence low
Même à quatre cent seize, mais à six cent quatre, j'essaie de garder mon poids, en me poussant loin de la confiance faible.
Surround myself positive energy take it to go never been the type to cut people off but we had to grow
Je m'entoure d'énergie positive, je la prends pour aller. Je n'ai jamais été du genre à couper les gens, mais on a grandir.
Man though that feeling would never go thought I would stay on top like Mayweather going fifty O
Mec, ce sentiment ne partirait jamais, je pensais que je resterais au top comme Mayweather à cinquante ans.
I should have seen that they was just undependable venomous I would have stopped it but to be honest
J'aurais voir qu'ils étaient juste peu fiables, venimeux, j'aurais arrêté ça, mais pour être honnête,
I didn't know
Je ne savais pas.
Caught in a daze I got it under control as much as Stevie seeing through stormy rain
Pris dans un état second, j'ai le contrôle, autant que Stevie qui voit à travers la pluie d'orage.
Mostly it's the player but we fix the play supplementing for genuine so I gotta change up the weighs
C'est surtout le joueur, mais on corrige le jeu, en complétant par du véritable, alors je dois changer les poids.
Tryna break the expectations I've been cautions 'bout if the wall's up at least it stops the city from
J'essaie de briser les attentes, j'ai été prudent, si le mur est là, au moins, il empêche la ville de
Coming down peeking through cracks look if its safe to be moving now
Descendre, en regardant à travers les fissures, regarde si c'est sûr de bouger maintenant.
As soon as they catch a glimpse people get in panic to pull me out
Dès qu'ils aperçoivent un aperçu, les gens paniquent pour me sortir.
I used to say to them politely unless you my daddy or my momma they been here nightly
Je leur disais poliment, à moins que tu ne sois mon papa ou ma maman, ils étaient tous les soirs.
Less you're my sister or brother who I know they ride for me unless I know you're real
A moins que tu ne sois ma sœur ou mon frère, que je sais qu'ils roulent pour moi, à moins que je sache que tu es réel,
I'm sorry your don't decide for me
Je suis désolé, tu ne décides pas pour moi.
Thicker blood is needed for people testing my patience shaking people off just out of frustration
Du sang plus épais est nécessaire pour les gens qui testent ma patience, je secoue les gens, juste par frustration.
I'm sorry I don't mean to rip I was just dealing with me
Je suis désolé, je ne voulais pas déchirer, je m'occupais juste de moi.
Composed look Could see the big flip in my cadence
Compose, regarde, j'ai vu le grand renversement dans mon cadence.
Feet walk different when I step inside the spot coming back like a bag flip on the block
Mes pieds marchent différemment quand j'entre dans le spot, en revenant comme un sac qui se retourne sur le bloc.
Understand both sides of the cage that's a cop script is me now so my acting cannot flop
Comprendre les deux côtés de la cage, c'est un cop, le script c'est moi maintenant, alors mon jeu d'acteur ne peut pas foirer.
Feet walk different when I step inside the spot coming back like a bag flip on the block
Mes pieds marchent différemment quand j'entre dans le spot, en revenant comme un sac qui se retourne sur le bloc.
Understand both sides of the cage that's a cop script is me now so my acting cannot flop
Comprendre les deux côtés de la cage, c'est un cop, le script c'est moi maintenant, alors mon jeu d'acteur ne peut pas foirer.





Writer(s): Xay Dryz


Attention! Feel free to leave feedback.