Lyrics and translation Xenia Manasseh - Fallin' Apart

Open up my eyes
And wake up to reality
A reality, that you and me will never be
Allowed to be ourselves
'Cause we're under so much scrutiny
See we were never meant to be
Together eternally

It was written in our destiny
That you and me
Would have to put an end to what we wanted to be
I didn't wanna leave (didn't wanna leave)
No, I didn't wanna leave
But you made me believe that
That in you there was more for me

So now I'm fallin'
I'm fallin'
I'm fallin' apart
I'm fallin'
I'm fallin'
'Cause you captured my heart

I thought that you were right for me
I thought that you would be the one to ride or die for me
Thought that I had found the other half of me
But you were steady leaching off of me
See we were never meant to be
Together eternally

And I should've known
It was written in our destiny
That you and me
Would have to put an end to what we wanted to be
I didn't wanna leave
I didn't wanna leave
You made me believe that
That in you there was more for me

So now I'm fallin' (I'm fallin', I'm fallin')
I'm fallin'
I'm fallin' apart (I'm fallin', I'm fallin')
I'm fallin' (I'm fallin)
I'm fallin'
'Cause you captured my heart
Yeah, I'm fallin' apart

Yeah, I'm fallin' (siwezi endelea)
I'm fallin' (siwezi endelea)
Yeah, I'm fallin' apart (siwezi endelea)
Yeah, I'm fallin'
Fallin'

Открой мне глаза
И проснуться к реальности.
Реальность, которой у нас с тобой никогда не будет.
Позволено быть собой.
Потому что мы под таким пристальным вниманием
Видишь ли нам никогда не суждено было быть вместе
Вместе навечно

Это было записано в нашей судьбе.
Что ты и я
Придется положить конец тому, кем мы хотели быть.
Я не хотел уходить (не хотел уходить).
Нет, я не хотела уходить.
Но ты заставила меня поверить в это.
Что в тебе было больше для меня.

Так что теперь я падаю.
Я падаю.
Я разваливаюсь на части.
Я падаю.
Я падаю.
Потому что ты пленил мое сердце.

Я думал, что ты мне подходишь.
Я думал, что ты будешь тем, кто поедет верхом или умрет за меня.
Я думал, что нашел свою вторую половинку.
Но ты постоянно утекала из меня.
Видишь ли нам никогда не суждено было быть вместе
Вместе навечно

И я должен был догадаться.
Это было записано в нашей судьбе.
Что ты и я
Придется положить конец тому, кем мы хотели быть.
Я не хотела уходить.
Я не хотела уходить.
Ты заставила меня поверить в это.
Что в тебе было больше для меня.

Так что теперь я падаю (я падаю, я падаю).
Я падаю.
Я разваливаюсь на части (я разваливаюсь, я разваливаюсь).
Я падаю (я падаю).
Я падаю.
Потому что ты пленил мое сердце.
Да, я разваливаюсь на части.

Да, я падаю (сивези энделеа).
Я падаю (сивези энделеа).
Да, я разваливаюсь на части (сивези энделеа).
Да, я падаю.
Падаю ...