Lyrics and translation Xenon feat. Jonan - Doce Estilos
Animal
de
animar
tu
anima
desanima
mi
pagina
si
imagina
tu
vagina
mi
letra.
Practica
tu
esgrima
enfatiza,
entarima
tu
tarrina
de
lagrimas
desborda,
y
no
me
llena
estoy
a
piezas
como
lego
y
su
castillo,
dame
un
litro
lo
demas
lo
desibido
traemos
ron
y
borracheras
que
vivimos.
Bienvenido
a
este
flow
de
doce
estilos
Animal
pour
animer
ton
âme,
décourage
ma
page
si
tu
imagines
ton
vagin
ma
lettre.
Pratique
ton
escrime
souligne,
mets
en
scène
ton
pot
de
larmes
qui
déborde,
et
ne
me
remplit
pas
je
suis
en
pièces
comme
des
Lego
et
son
château,
donne-moi
un
litre
le
reste
on
s'en
fiche
on
amène
du
rhum
et
les
ivresses
qu'on
vit.
Bienvenue
dans
ce
flow
de
douze
styles
Estamos
dandole
escribiendo
un
temon,
con
Xenon
menuda
racha
llevo,
he
montado
mi
imperio,
aqui
no
entra
ni
dios
sin
bebida
de
por
medio.
On
y
va
en
écrivant
un
tube,
avec
Xenon
quelle
série
j'ai,
j'ai
monté
mon
empire,
ici
personne
n'entre
sans
boire
un
coup.
Recuerdo
cuando
te
dejaron
Je
me
souviens
quand
ils
t'ont
largué
Gracioso
desde
mi
prisma,
y
quedasteis
como
amigo
menudo
memo.
Drôle
vu
de
mon
prisme,
et
vous
êtes
restés
amis
quel
mémo.
Dijo
nesesito
encontrarme
a
mi
misma
y
es
que
encontrar
su
Elle
a
dit
que
j'avais
besoin
de
me
retrouver
et
c'est
que
trouver
son
Pene
fue
como
encontrar
a
Pénis
c'était
comme
trouver
Y
yo
voy
sin
motivo
mira
mi
abrigo,
Et
je
vais
sans
motif
regarde
mon
manteau,
Ahora
escribo
sigo
en
el
filo
con
sigilo.
Maintenant
j'écris
je
continue
sur
le
fil
avec
discrétion.
Pido
con
este
ritmo
estoy
activo
lo
Je
demande
avec
ce
rythme
je
suis
actif
ce
Que
ahora
escribo
no
tiene
nombre
Que
j'écris
maintenant
n'a
pas
de
nom
Ni
apellidos
Ni
de
nom
de
famille
Nada
en
esta
vida
que
me
cubre
las
Rien
dans
cette
vie
qui
ne
me
couvre
le
Mira
esas
pavas
como
andan
"SOMOS"
esa
voz
que
nadie
calla,
Regarde
ces
meufs
comment
elles
marchent
"NOUS
SOMMES"
cette
voix
que
personne
ne
fait
taire,
El
flow
que
no
se
vende
y
que
busca
media
España
Le
flow
qui
ne
se
vend
pas
et
que
la
moitié
de
l'Espagne
recherche
Ven
ven
tus
nervios
se
recienten,
Viens
viens
tes
nerfs
se
réveillent,
Te
echare
un
cable
si
me
sigues
Je
te
filerai
un
câble
si
tu
me
suis
La
corriente.
Men
ven
se
cocina
Le
courant.
Mec
viens
ça
chauffe
Todo
ardiente,
la
tengo
Tout
brûlant,
je
l'ai
Tan
dura
que
podias
incar
el
diente.
Tellement
dure
que
tu
pourrais
y
planter
la
dent.
Me
teneis
contento
cabrones
primero
Vous
me
rendez
heureux
les
gars
d'abord
Podan
mis
plantas
luego
me
tirais
flores.
Doy
el
1%
no
veis
si
ya
hay
On
taille
mes
plantes
puis
on
me
jette
des
fleurs.
Je
donne
1%
vous
ne
voyez
pas
s'il
y
en
a
déjà
300
como
tu
ya
hay
3 millones.
300
comme
toi
il
y
en
a
déjà
3 millions.
Estoy
hablando
mientras
contigo
Je
parle
pendant
qu'avec
toi
Rapeo,
fluir
asi
de
verdad
es
un
Je
rappe,
couler
comme
ça
c'est
vraiment
une
Que
no
me
creo
lo
que
veo,
Que
je
ne
crois
pas
ce
que
je
vois,
Quiero
parar
y
no
me
freno
Je
veux
m'arrêter
et
je
ne
freine
pas
(No.no,
no).
Aqui
importa
(Non.non,
non).
Ici
ce
qui
compte
El
talento.
C'est
le
talent.
Ser
muy
despierto,
la
escena
Être
très
intelligent,
la
scène
Esta
dormida,
cuida
del
texto
Est
endormie,
prends
soin
du
texte
Y
la
rima
que
se
escriba,
Et
de
la
rime
qui
s'écrit,
Ser
mc
he
impartir
la
disciplina.
Être
MC
et
enseigner
la
discipline.
Soy
el
genio,
que
con
ingenio
Je
suis
le
génie,
qui
avec
ingéniosité
Salio
de
la
lampara.
Est
sorti
de
la
lampe.
Despues
de
este
rapeo
ni
dios
te
Après
ce
rap
personne
ne
te
Lo
que
mal
empieza
mal
acabara,
Ce
qui
commence
mal
finira
mal,
Acapara
todo
el
odio
dentro,
y
Monopolise
toute
la
haine
à
l'intérieur,
et
Jamas
saldra.
Elle
ne
sortira
jamais.
Si
a
tu
chica
se
le
caen
la
bragas,
Si
ta
meuf
laisse
tomber
sa
culotte,
A
ti
la
baba.
Toi
la
bave.
Dejando
tu
culo
como
la
cueva
Laissant
ton
cul
comme
la
grotte
Brindo
con
calimocho
no
con
Je
trinque
au
calimocho
pas
au
Si
mientras
bebo
pienso
en
ti
Si
en
buvant
je
pense
à
toi
Yoo,
somos
mas
de
dos
MCS,
Yo,
on
est
plus
de
deux
MCS,
Aqui
he
llegado
para
arruinar
Je
suis
arrivé
ici
pour
ruiner
Vuestro
paa-is.
Votre
payyyyys.
Soy
el
feliz
que
escribe
canciones
Je
suis
l'heureux
qui
écrit
des
chansons
Tu
dame
al
viste
el
resto
es
para
Toi
donne-moi
la
tenue
le
reste
c'est
pour
Quizas
no
veas
magnitud
del
Tu
ne
verras
peut-être
pas
l'ampleur
du
Nos
odio,
no
es
solo
un
folio,
Nous
déteste,
ce
n'est
pas
qu'un
folio,
Mira
la
magia
que
se
saca
por
Regarde
la
magie
qui
sort
Somos
el
cromo
que
no
puede
On
est
le
sticker
qu'on
ne
peut
pas
He
estoy
odiandote
perdi
a
ti
Je
te
déteste
je
t'ai
perdu
Justo
antes
que
la
fe,
que
me
Juste
avant
la
foi,
à
laquelle
je
me
suis
Rendi
y
no
luche
per-di
la
cabeza
Rendu
et
je
ne
me
suis
pas
battu
j'ai
perdu
la
tête
Por
no
saber
perder.
Pour
ne
pas
savoir
perdre.
Re-capacita
si
eres
sabio.
Un
tonto
Reconsidère
si
tu
es
sage.
Un
imbécile
Mas
que
cae
por
unos
labios.
De
plus
qui
tombe
pour
des
lèvres.
Ve
por
el
camino
correcto
hermano,
Prends
le
bon
chemin
mon
frère,
El
que
yo
no
elegi.
Entiende
pavo.
Celui
que
je
n'ai
pas
choisi.
Comprends
idiot.
-Madre
mia
tio,¿que
poco
va
tardar
-Putain
mec,
combien
de
temps
ça
va
prendre
Algun
hater
en
pasarse
por
aqui
A
un
hater
de
passer
par
là
Y
empezar
a
comentarnos?.
Et
commencer
à
nous
commenter?.
-No
lo
sabes
tu
tio,
no
lo
sabes
tio
-Tu
ne
le
sais
pas
mec,
tu
ne
le
sais
pas
mec
-Que
se
meten
con
este,
con
este
-Qu'ils
se
mêlent
de
celui-ci,
de
celui-ci
Con
aquel,
tu
no
sabes
la
que
viene
Avec
celui-là,
tu
ne
sais
pas
ce
qui
arrive
Yo
yo,
He
pava
me
follas
o
ma
fallas.
Yo
yo,
Hé
meuf
tu
me
baises
ou
tu
me
rates.
Ha,
me
fumo
la
distancia.
Tengo
este
Ha,
je
fume
la
distance.
J'ai
ce
Trecho,
humo
pal
pecho.
Bout,
de
la
fumée
pour
la
poitrine.
Estoy
enfermo
y
nada
me
daña,
Je
suis
malade
et
rien
ne
me
fait
de
mal,
Somos
el
arma
24-7
me
jodiste
On
est
l'arme
24/7
tu
m'as
baisé
Una
vez
y
ahora
tengo
mala
suerte.
Une
fois
et
maintenant
j'ai
la
poisse.
Y
aver
que
ago,
si
mi
madre
llora,
Et
voyons
voir
ce
que
je
fais,
si
ma
mère
pleure,
Sera
por
como
canto.
Ce
sera
à
cause
de
ma
façon
de
chanter.
Astros,
atmosferas,
estatosferas,
Astres,
atmosphères,
stratosphères,
Ten
esfera,
que
estructuro
estelar.
Aie
de
la
sphère,
quelle
structure
stellaire.
Soy
un
fiera,
soy
un
Real
rapper
Je
suis
une
bête,
je
suis
un
vrai
rappeur
De
la
nasa.
Tengo
concierto
en
De
la
Nasa.
J'ai
un
concert
sur
Marte,
Jupiter.
Llegare
tarde
a
casa,
Mars,
Jupiter.
Je
vais
rentrer
tard
à
la
maison,
Todo
es
culpa
de
vuestro
cerebro
de
Tout
est
de
la
faute
de
ton
cerveau
de
Pluton
te
voy
a
dar
con
el
cinturon
Pluton
je
vais
te
frapper
avec
la
ceinture
De
orion.
Si
os
tengo
odio
los
desintegro,
metere
mi
telescopio
D'Orion.
Si
je
vous
déteste
je
vous
désintègre,
je
vais
mettre
mon
télescope
Por
tu
aujero
negro.
Dans
ton
trou
noir.
Para
terminar
quiero
borrar
todo
Pour
finir
je
veux
effacer
tout
Lo
que
he
dicho,
si
quieres
ser
mas
Ce
que
j'ai
dit,
si
tu
veux
être
plus
Y
mas
del
rap
solo
de
litro,
no
buscan
Et
plus
que
du
rap
juste
du
litre,
ne
cherchez
pas
A
man
y
no
matar
nuestro
maldito
L'homme
et
ne
tuez
pas
notre
putain
de
Estilo
de
vivir
y
joder
lo
que
as
Style
de
vie
et
bordel
ce
que
tu
as
Escrito,
maximo
respeto
a
todo
Ecrit,
le
plus
grand
respect
à
tous
Aquel
que
escuche
esto.
Somos
Ceux
qui
écoutent
ça.
Nous
sommes
Sonido,
humor
y
gran
concierto
Du
son,
de
l'humour
et
un
grand
concert
Cada
vez
que
das
al
play,
recuerda
Chaque
fois
que
tu
appuies
sur
play,
souviens-toi
Que
nunca
tuvimos
ley.
Qu'on
n'a
jamais
eu
de
loi.
No
teneis
nada
que
hacer,
te
estoy
Vous
ne
pouvez
rien
faire,
je
vous
Mirando
por
encima.
Te
escucho
y
Regarde
de
haut.
Je
t'écoute
et
Joder
el
rap
es
solo
rima,
la
prima
Putain
le
rap
c'est
juste
de
la
rime,
la
cousine
Ya
nadie
se
enamora
con
rosas,
dentro
Plus
personne
ne
tombe
amoureux
avec
des
roses,
à
l'intérieur
Yo
no
tengo
mariposas.
Tengo
abejas
en
el
estomago,
loca
por
eso
suelto
Je
n'ai
pas
de
papillons.
J'ai
des
abeilles
dans
l'estomac,
folle
c'est
pour
ça
que
je
lâche
Standar
por
la
boca.
Du
standard
par
la
bouche.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruben De La Cruz Perez
Album
Pandora
date of release
29-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.