Lyrics and translation Xiomara - Dizque Amiga

Dizque Amiga

Dicen que nadie es perfecto
Nunca había sido tan cierto
Busco una palabra que
Pueda describirse bien
No quiero sonar trillada
Pero es que esta bofetada
Dizque amiga me hizo ver
Que fuiste amiga de alquiler
No te quiero confundir
Pero tengo que admitir
Un favor me hiciste al actuar
Aunque duele aceptar
Las obras de mi
Quedan para ti
La vida enseña roble que cae no enseña
Yo estaré muy bien
Sabiendo que es así
Pierdes que te quedas con él
Ganó yo que me libro de ti
No creas que una disculpa
Va a limpiar toda tu culpa
Que grande que te quedó
La amistad entre tu y yo
No es por él que estoy así
Dizque amiga es por ti
Un favor me hiciste al actuar
Pero duele aceptar
Las obras de mi quedan para ti
La vida enseña roble que cae no enseña
Yo estaré muy bien
Sabiendo que es así
Pierdes tu que te quedas con él
Olvidaste mi lealtad
Cuando te tocó a ti llorar
Ahora debo aceptar
Yo estaré muy bien
Sabiendo que es así
Las obras de mi
Quedan para ti
La vida te enseña
Roble que cae no enseña
Yo estaré muy bien
Sabiendo que es así
Pierdes tu que te quedas con él
Gano yo que me libro de ti
Dicen que nadie es perfecto
Nunca había sido tan cierto
Para describirte bien
Dizque amiga

Псевдоподруга

Говорят, что идеальных нет
Но это оказалось ещё страшнее
Ищу слова, что смогут
Тебя описать как есть
Заезженным быть не хочу
Но от этой оплеухи
Моя псевдоподруга, пойми
Что оказалась ты подделкой
Не хочу тебя с кем-то путать
Но должна признать
Ты оказала мне услугу
Пусть и больно, не скрою
Плоды моих
Остались тебе
Жизнь учит, что упавшая гордость не научит
Я же буду в порядке
Зная это
Ты потеряешь, потому что останешься с ним
А я выиграю, потому что избавлюсь от тебя
Не думай, что твои извинения
Искупят твою вину
Какая же ты большая
Бывшая наша дружба
И дело не в нём, что мне так больно
Моя псевдоподруга, это из-за тебя
Ты оказала мне услугу
Пусть и больно, не скрою
Плоды моих трудов достались тебе
Жизнь учит, что упавшая гордость не научит
Я же буду в порядке
Зная это
Ты потеряешь, потому что останешься с ним
Ты забыла о моей преданности
Когда настала твоя очередь плакать
Теперь должна я смириться
Я буду в порядке
Зная это
Плоды моих
Останутся тебе
Жизнь преподала тебе урок
Упавшая гордость не научит
Я же буду в порядке
Зная это
Ты потеряешь, потому что останешься с ним
А я выиграю, потому что избавлюсь от тебя
Говорят, что идеальных нет
Но это оказалось ещё страшнее
Чтобы тебя описать
Псевдоподруга