Lyrics and translation Xoel Lopez - La Gran Montaña

La Gran Montaña

Cruzó el mar de las dudas
Y de los recuerdos
Surgió un aguacero
Que convirtió en fe su dolor

Le arrancó la máscara al diablo
Fingiendo que estaba muerto
Y bajo el cielo negro
Una margarita deshojó

Vio un castillo hermoso
Al final de su camino
Y atravesó el bosque
Entre niebla y exasperación
Entonces se acercó a su puerta
Solo para ver qué pasa
Pero fue al entrar cuando se dio cuenta
Había llegado a casa

Arrancó una a una
Las sanguijuelas de su carne
Se bañó en sus propias lágrimas
Para limpiar su dolor

Sintió su cuerpo frío
Y calado hasta los huesos
Y bajo el cielo negro
Una candela se prendió

Vio un castillo hermoso
Al final de su camino
Y atravesó el bosque
Entre niebla y exasperación
Entonces se acercó a su puerta
Solo para ver qué pasa
Pero fue al entrar cuando se dio cuenta
Había llegado a casa

Sintió su cuerpo frío
Y calado hasta los huesos
Y una mañana blanca
El cielo negro se esfumó

Vio un castillo hermoso
Al final de su camino
Y atravesó el bosque
Entre niebla y exasperación
Entonces se acercó a su puerta
Solo para ver qué pasa
Pero fue al entrar cuando se dio cuenta
Había llegado a casa

Большая гора

Я пересек море сомнений
И воспоминаний
Обрушился ливень
И превратил мою боль в веру

Я сорвал маску с дьявола
Притворяясь, что он мертв
И под черным небом
Обрывал лепестки у маргаритки

Я увидел прекрасный замок
В конце своего пути
И прошел сквозь лес
Сквозь туман и отчаяние
И вот я у его ворот
Просто чтобы увидеть, что будет
Но я вошел и понял
Что я вернулся домой

Я отрывал одну за другой
Пиявки от своего тела
Омылся своими слезами
Чтобы смыть свою боль

Я чувствовал, как мое тело холодеет
И пронизывается до костей
И под черным небом
Загорелась свеча

Я увидел прекрасный замок
В конце своего пути
И прошел сквозь лес
Сквозь туман и отчаяние
И вот я у его ворот
Просто чтобы увидеть, что будет
Но я вошел и понял
Что я вернулся домой

Я чувствовал, как мое тело холодеет
И пронизывается до костей
И белым утром
Черное небо рассеялось

Я увидел прекрасный замок
В конце своего пути
И прошел сквозь лес
Сквозь туман и отчаяние
И вот я у его ворот
Просто чтобы увидеть, что будет
Но я вошел и понял
Что я вернулся домой