Lyrics and translation YB - Stay Alive
Please
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
어디서부터
잘못됐나
Где
все
пошло
не
так?
전혀
기억이
나질
않아
Я
вообще
ничего
не
помню.
작은
방안에
나의
몸을
숨긴채
Я
спрятал
свое
тело
в
маленькой
комнате.
어둠의
유일한
내
never
Единственная
вещь
во
тьме-это
мое
"никогда".
구원을
바라는
내
손
Моя
рука
для
спасения
내가
이상한걸까
피로물든
밤
Я
думал,
что
я
странный,
в
ту
ночь,
когда
я
был
в
крови.
누구든
제발
날
구해줘
Кто-нибудь,
пожалуйста,
спасите
меня.
Hide
in
the
moonlight
Спрячься
в
лунном
свете
기적따윈
없어
내
바램따윈
그저
Это
не
чудо,
это
просто
мое
желание.
Hide
in
the
moonlight
Спрячься
в
лунном
свете
우린
꺼져만가
전혀
아닌데
그게
어렵네
Мы
уходим,
но
это
совсем
не
так,
но
это
тяжело.
잠들지
못하는
새벽끝에
Я
не
могу
заснуть
на
рассвете.
눈뜬채
악몽을
헤맨듯해
Я
словно
ночной
кошмар
с
моими
глазами.
기적따윈
없어
안돼
Никакого
чуда.
기적처럼
와준
그한마디
Единственное
слово,
которое
пришло
как
чудо.
넌
나의운명
이따위
말로
설명할순
없어
Ты
не
можешь
объяснить
мою
судьбу
резкими
словами.
이
지친
나를
구한
구원희망이
설명하기가
Эта
усталая
надежда
на
спасение,
которая
спасла
меня.
쉬울까
나를
살린
그한마디
Это
просто,
единственное
слово,
которое
спасло
меня.
날이
달이
지나도
너의
곁에
나
있을께
Я
буду
рядом
с
тобой
и
через
день,
и
через
месяц.
Oh
yeah
(그한마디)
О
да
(это
единственное
слово).
너의곁에
나
있음을
Я
под
твоей
защитой.
Please,
you
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Please,
you
stay
alive
Пожалуйста,
останься
в
живых.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): albert park, yoon do hyun
Attention! Feel free to leave feedback.