YNIQ - Hello Goodbye My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YNIQ - Hello Goodbye My Love




Looking at pictures of you
Смотрю на твои фотографии.
Man who wouldn't love you?
Мужчина, который не полюбит тебя?
I can't log off from the fact that I'm thinking of you
Я не могу перестать думать о тебе.
Every morning, every Eve
Каждое утро, каждый вечер.
This feeling at the pit of my stomach is killing me
Это чувство под ложечкой убивает меня.
I'm trying to breathe
Я пытаюсь дышать.
We made strides
Мы сделали большие шаги.
Showing you the real from the fake
Я покажу тебе, что такое настоящее и что такое фальшивое.
If your words don't match your actions,
Если твои слова не совпадают с твоими поступками,
Would that be a mistake?
Будет ли это ошибкой?
Or would that be fate?
Или это судьба?
Telling you that we shouldn't date
Говорю тебе, что мы не должны встречаться.
Am I the man that makes the next man
Я тот человек, который делает следующего человека?
Grateful? I'm saying that we got problems
Я говорю, что у нас проблемы.
But every problem has a solution
Но у каждой проблемы есть решение.
Every fight needs a break to clear up the confusion
В каждой битве нужен перерыв, чтобы рассеять смятение,
You said that you would love me until the day that you die
ты сказал, что будешь любить меня до самой смерти.
If you get the chance to hear this, I'll wait on the reply
Если у тебя будет возможность услышать это, я подожду ответа.
'Cause everybody wants someone
Потому что все хотят кого-то.
To make 'em feel like it's the first, say
Чтобы они почувствовали, что это первый раз, скажем так
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
So if this wasn't meant to be
Так что если этому не суждено было случиться ...
Could you still be my very last, say
Скажи, ты все еще можешь быть моим самым последним?
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Would you do it all over again? (Again, again)
Ты бы сделал это снова? (снова, снова)
Would you do it all over again? (Again, again)
Ты бы сделал это снова? (снова, снова)
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
They say love it can build
Говорят любовь она может построить
At the same time it kills
В то же время это убивает.
You can act like you hard
Ты можешь вести себя так, будто ты жесткий.
But you know how it feels
Но ты знаешь, каково это.
I'm not here to break hearts
Я здесь не для того, чтобы разбивать сердца.
I just came here for yours
Я пришел сюда только ради тебя.
The way you put up with my mood
То, как ты миришься с моим настроением.
I swear deserves an award
Клянусь, он заслуживает награды.
I break down, hurts to watch you sob & shit
Я ломаюсь, мне больно смотреть, как ты рыдаешь и все такое.
Maybe, lines blurred like I was Robin Thicke
Может быть, линии размыты, как будто я Робин Тик.
Its Déja Vu when I'm finding that my Paula missing
Это дежавю, когда я обнаруживаю, что моя пола пропала.
The love I have for you is bigger than this television
Любовь, которую я испытываю к тебе, больше, чем этот телевизор.
Say a prayer, we reconnect & when you see me at my pinnacle
Помолись, мы снова соединимся , и когда ты увидишь меня на моей вершине.
Couldn't do the little things, my love was unconditional
Я не мог заниматься мелочами, моя любовь была безусловной.
Said you'd love me until the day that you die
Сказал, что будешь любить меня до самой смерти.
And as far as know, shit you still are alive
И насколько я знаю, черт возьми, ты все еще жив.
'Cause everybody wants someone
Потому что все хотят кого-то.
To make 'em feel like it's the first, say
Чтобы они почувствовали, что это первый раз, скажем так
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
So if this wasn't meant to be
Так что если этому не суждено было случиться ...
Could you still be my very last, say
Скажи, ты все еще можешь быть моим самым последним?
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Would you do it all over again? (Again, again)
Ты бы сделал это снова? (снова, снова)
Would you do it all over again? (Again, again)
Ты бы сделал это снова? (снова, снова)
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Oh, oh
О, о
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Oh, oh
О, о
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Find me on the other side
Найди меня на другой стороне.
'Cause I'll be waiting there so patiently
Потому что я буду ждать там так терпеливо.
You're my safest place to hide
Ты мое самое безопасное место, где я могу спрятаться.
Hope that someday you'll come & find me
Надеюсь, что когда-нибудь ты придешь и найдешь меня.
'Cause everybody wants someone
Потому что все хотят кого-то.
To make 'em feel like it's the first, say (Like it's the first baby)
Чтобы они почувствовали, что это первый ребенок, скажем (как будто это первый ребенок).
Hello Goodbye My Love (Hello Goodbye My Love)
Привет, Прощай, Любовь Моя (Привет, Прощай, Любовь Моя)
So if this wasn't meant to be (meant to be)
Так что если этому не суждено было случиться (не суждено было случиться) ...
Could you still be my very last, say
Скажи, ты все еще можешь быть моим самым последним?
Hello (hello)
Привет (привет)
Goodbye (goodbye)
Прощай (прощай)
My Love
Моя любовь
Would you do it all over again?
Ты бы сделал это снова?
Oh, oh
О, о
Would you do it all over again?
Ты бы сделал это снова?
Oh, oh
О, о
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя
Hello Goodbye My Love
Здравствуй Прощай Любовь Моя





Writer(s): Joselyn Rivera, Joshua Randall, Vincent Venditto, Yannique Barker


Attention! Feel free to leave feedback.