YNW Melly - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YNW Melly - My Love




My Love
Mon amour
They took you away from me
Ils t'ont emmenée loin de moi
I know that you know we run it, oh please
Je sais que tu sais qu'on gère ça, s'il te plaît
You did what I said (do you did what I said)
Tu as fait ce que j'ai dit (tu as fait ce que j'ai dit)
All I say, you did what I said
Tout ce que je dis, tu as fait ce que j'ai dit
My love
Mon amour
My love (oh my love) ×2
Mon amour (oh mon amour) ×2
My love
Mon amour
Oh my love (oh my love)
Oh mon amour (oh mon amour)
My love
Mon amour
Oh, oh my love
Oh, oh mon amour
My, my,
Mon, mon,
my baby told me that she want some ice
mon bébé m'a dit qu'elle voulait de la glace
Ohhh (ohhh) ×2
Ohhh (ohhh) ×2
Oh girl, you know that you rock my world
Oh chérie, tu sais que tu es ma vie
You know that these are jus lil hoes
Tu sais que ce ne sont que des petites salopes
Ain't got shit on you, I know
Elles ne valent rien à côté de toi, je sais
Cause I never, ever,
Parce que je n'ai jamais, jamais,
ever cuff on the low (I would)
jamais enchaîné à la baisse (je le ferais)
Baby please guide me (I would)
Bébé s'il te plaît guide-moi (je le ferais)
Won't you be, just be my wifey (wifey)
Ne serais-tu pas, juste ma femme (femme)
I don't like when you just tried of me
Je n'aime pas quand tu es juste fatiguée de moi
Facetime me, let me tell you
FaceTime-moi, laisse-moi te le dire
My love, oh my love
Mon amour, oh mon amour
My love, oh
Mon amour, oh
My love, oh my love
Mon amour, oh mon amour
Oh my love, my love
Oh mon amour, mon amour
My baby,
Mon bébé,
you drivin' me brazy (she drivin' me brazy)
tu me rends fou (elle me rend fou)
Oh Lord,
Oh Seigneur,
bet'not replace you (cannot replace you)
je ne te remplacerai jamais (je ne peux pas te remplacer)
Your pussy good
Ta chatte est bonne
I can't even bother lie (can't lie)
Je ne peux même pas mentir (je ne peux pas mentir)
That pussy poppin' just like the 4th of July
Cette chatte éclate comme le 4 juillet
Ahh, ahh
Ahh, ahh
And I wonder why (wonder why)
Et je me demande pourquoi (je me demande pourquoi)
I wonder why
Je me demande pourquoi
When I look in the sky,
Quand je regarde dans le ciel,
I think of everything you did for me
Je pense à tout ce que tu as fait pour moi
And I, try not look in the side of their eye
Et je, j'essaie de ne pas regarder du côté de leurs yeux
These other bitches on my dick
Ces autres salopes sur ma bite
and I try not to lie
et j'essaie de ne pas mentir
But they be so damn
Mais elles sont tellement
fucking thick that I just gota smash
putain d'épaisses que je dois juste les fracasser
Givenchy, Giuseppe
Givenchy, Giuseppe
and I ain't even bought her Louie tags
et je ne lui ai même pas acheté d'étiquettes Louie
With your fine ass (you da bitch)
Avec ton cul fin (tu es la salope)
Feels like your my girl (a bitch)
On dirait que tu es ma fille (une salope)
Ohhhh oooo (my bitch)
Ohhhh oooo (ma salope)
Oh
Oh
Ohhhh oooo
Ohhhh oooo
Ohhhh
Ohhhh
Oh my love
Oh mon amour
My baby (oh my love)
Mon bébé (oh mon amour)
Oh my love, I never [?] you
Oh mon amour, je ne t'ai jamais [? ]
Oh, oh, please
Oh, oh, s'il te plaît
Ooooohhhhh, yeahhhhhhh
Ooooohhhhh, yeahhhhhhh
What you want
Ce que tu veux
Oh damn yeah
Oh putain ouais
I'm too much for them, oh damn yea
Je suis trop pour elles, oh putain ouais
And won't you eat this dick
Et ne mangeras-tu pas cette bite
just like some cold spam (uh yea, shake that)
comme du spam froid (uh ouais, secoue ça)
And where was you when I was at my programme?
Et étais-tu quand j'étais à mon programme ?
Oh my love
Oh mon amour
No one above can ever take me
Personne au-dessus ne peut jamais me prendre
from you (take me from you)
de toi (me prendre de toi)
Oh my love (love)
Oh mon amour (amour)
There is nothing that for you
Il n'y a rien pour toi
I wouldn't do (I wouldn't do, I wouldn't do)
que je ne ferais pas (je ne ferais pas, je ne ferais pas)
Oh my love
Oh mon amour
My darling (my darling)
Mon chéri (mon chéri)






Attention! Feel free to leave feedback.