Lyrics and translation YOOK SUNGJAE (BTOB) - TELL ME

TELL ME

듣고 싶은 얘기가 많아
헤어진 후 처음이지 아마
벌써 일 년이야 어느새
하루가 일 년 같았었는데

어떻게 지냈니 좋은 소식은 없니
볼멘소린 아직도 여전하네
가끔씩 우리가 그립지는 않았니
그냥 갑자기 궁금해서

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
그날 그때 이후로 툭하면 네가 떠올라
그때로 돌아가고 싶었다 말해

우습게 들릴 거 알지만
뒤늦은 후회로 보여도
이렇게 거릴 두고서라도
한 번쯤 다시 보고 싶었어

그래 뭐 어차피 다 지나간 일인데
이제 물어도 안 될 것 없잖아
가끔씩 너도 날 생각해 왔었는지
그냥 그게 궁금할 뿐이야

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
그날 그때 이후로 툭하면 네가 떠올라
그때로 돌아가고 싶었다 말해

말할게 그리웠어 말할게 힘들었어
그렇게 끝나서는 안 됐잖아
잘 지내는 것 같아 차마 전하진 못했어
정말로 놓을 때가 됐나 봐 이젠

РАССКАЖИ МНЕ

Я хочу услышать от тебя много историй
Наверное, за первый раз после нашего расставания
Прошло уже восемь лет, откуда ни возьмись
День казался годом, как раньше

Как ты поживаешь? Есть ли у тебя хорошие новости?
Твой громкий голос все тот же, как прежде
Разве ты не скучаешь по нам иногда?
Просто мне внезапно стало интересно

Скажи, что ты скучала, скажи, что было тяжело
Что ты и подумать не могла, что будет так больно
С тех пор, с того самого момента, ты приходишь на ум
Мне хотелось бы вернуться в то время

Это может прозвучать смешно
Даже если это покажется запоздалым сожалением
Даже если нас разделяет такое расстояние
Мне так хотелось снова увидеть тебя

Ну ладно, и что, что это уже прошлое?
Неужели теперь я не могу спросить об этом?
Неужели ты тоже думала обо мне все это время?
Мне просто стало любопытно

Скажи, что ты скучала, скажи, что было тяжело
Что ты и подумать не могла, что будет так больно
С тех пор, с того самого момента, ты приходишь на ум
Мне хотелось бы вернуться в то время

Я скажу тебе, я скучала, скажу, что было тяжело
Так не должно было закончиться
Кажется, ты справляешься, и я не могла тебе сказать
Похоже, что настал момент отпустить, теперь