YU-A - PRIVATE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YU-A - PRIVATE




PRIVATE
PRIVÉ
Blue sky blue sea green glass & white cloud
Ciel bleu, mer bleue, verre vert et nuage blanc
Sunrise sunset 2人のluxury
Lever et coucher du soleil, un luxe à deux
あなたの事は 全て知ってるfull lipsで
Je connais tout de toi, avec tes lèvres pulpeuses
味わうall night 秘密のPRIVATE
Je savoure tout la nuit, notre secret PRIVÉ
Birthdayにもらったearring
Les boucles d'oreilles que tu m'as offertes pour mon anniversaire
揺れてる 髪を撫で 今すぐhug me
Dansent sur tes cheveux, caresse-moi maintenant, prends-moi dans tes bras
いつも気にしてる 日焼けも
Je suis toujours attentive à ton bronzage
Forget about it ここへ来た証
Oublie tout ça, c'est le signe que nous sommes ici
寄せてはみたり 引いてみたり
Les vagues montent et descendent
この波の様に揉まれ nothingness
Comme elles nous massent, le néant
もう1度 just make sure 大切なtreasure
Encore une fois, assure-toi, un trésor précieux
全てを忘れてdance with me
Oublie tout et danse avec moi
Turn on you turn me on 何度も get it on
Allume-toi, allume-moi, encore et encore, fais-le
Deeper higher でも 焦らないで
Plus profond, plus haut, mais ne te précipite pas
もっと感じたいcome inside of me, darling
J'ai envie de ressentir plus, entre en moi, mon chéri
I wanna melt with you 果てまでイこう PRIVATE
Je veux fondre avec toi, jusqu'au bout, allons-y, PRIVÉ
あなたのfavorite song 今ではかかせない 大切なmusic
Ta chanson préférée, maintenant indispensable, une musique précieuse
Tokyoの光はtoo bright 月明かりで十分心地いいの
La lumière de Tokyo est trop forte, la lueur de la lune est suffisamment confortable
ねぇこれはreality? それともdreamy?
Est-ce que c'est réel ? Ou est-ce un rêve ?
I wanna transform with you anytime that¥s all
Je veux me transformer avec toi, à tout moment, c'est tout
指をからめて 深くgo under
Entrelace tes doigts avec les miens, descends profondément
朝までこのまま kiss me baby
Jusqu'au matin, reste comme ça, embrasse-moi, mon bébé
Blue sky blue sea green glass & white cloud
Ciel bleu, mer bleue, verre vert et nuage blanc
Sunrise sunset 2人のluxury
Lever et coucher du soleil, un luxe à deux
あなたの事は 全て知ってるfull lipsで
Je connais tout de toi, avec tes lèvres pulpeuses
味わうAll night 秘密のPRIVATE
Je savoure tout la nuit, notre secret PRIVÉ
Please god 終わらせないで ねぇやめないで 目覚めたくないわ
S'il te plaît, Dieu, ne laisse pas ça s'arrêter, ne t'arrête pas, je ne veux pas me réveiller
Uh boy 離れないでね 近くにいてね お願いcan¥t live without you
Oh mon chéri, ne pars pas, reste près de moi, s'il te plaît, je ne peux pas vivre sans toi
I love you more than words can say
Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
言葉のない会話 いつまででも
Une conversation sans mots, pour toujours
I want to come here again
Je veux revenir ici
2人の約束 秘密のPRIVATE
Notre promesse, notre secret PRIVÉ





Writer(s): YU-A, DELE LADIMEJI, JUNICHI HOSHINO


Attention! Feel free to leave feedback.