Yabe - Blinker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yabe - Blinker




Baby, you gon' say same thing at the wrong place
Детка, ты скажешь то же самое не в том месте.
At the wrong time with the wrong state mind
В неподходящее время в неподходящем состоянии ума
While I'm driving, yeah
Пока я за рулем, да
I'ma tell you they don't know
Я скажу тебе, что они не знают.
I think there's something wrong with my whole team
Я думаю, что со всей моей командой что-то не так.
Said "I'll throw her away like my old piece"
Сказал: выброшу ее, как свою старую вещь".
So why she askin' at the wrong time
Так почему же она спрашивает в неподходящее время
At the wrong place
Не в том месте
With the wrong mind?
С неправильным сознанием?
I could say, yeah
Я мог бы сказать: "да".
Now she tell me that she going her own way
Теперь она говорит мне, что идет своей дорогой.
And I'm just cruising 50 on the freeway
А я просто еду по шоссе 50 миль в час
Wish I could muffle every sound that she make
Жаль, что я не могу заглушить каждый звук, который она издает.
It sound like the exhaust is screamin' out her name
Это звучит так, словно выхлопные газы выкрикивают ее имя.
Took her a minute to trip
Ей понадобилась минута, чтобы споткнуться.
Over the potholes she dip
Она прыгает через выбоины.
Asphalt got her scrapin' her lip
Асфальт заставил ее расцарапать губу.
Wonder what else she ain't fix
Интересно, что еще она не исправила?
Siphon her heart out her ribs
Выкачать ее сердце из ребер.
Leak all the oil out her wrist
Вытекло все масло из ее запястья.
Funnel it into a dish
Перелейте в тарелку.
Dent all the rims
Вмятина на всех ободах
I could tell her that she livin' a myth
Я мог бы сказать ей, что она живет мифом.
I could tell her that her life is a mess
Я мог бы сказать ей, что ее жизнь-сплошная неразбериха.
Tell me what else did I miss
Скажи мне, что еще я пропустил?
I don't wanna say the same thing
Я не хочу говорить то же самое.
I don't wanna say the same thing
Я не хочу говорить то же самое.
I don't wanna say the same thing
Я не хочу говорить то же самое.
I don't wanna say the same thing
Я не хочу говорить то же самое.
I don't wanna say the same thing
Я не хочу говорить то же самое.
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey, you lookin' like you still fallin' apart (Apart!)
Эй, ты выглядишь так, словно все еще разваливаешься на части (на части!).
Ain't no mechanic who'll handle your heart (Your heart!)
Ни один механик не справится с твоим сердцем (твоим сердцем!).
You lookin' stranded you need a jump start (Jump start!)
Ты выглядишь застрявшим, тебе нужен рывок вперед (рывок вперед!).
All that pollution while it's getting dark (Dark!)
Все это загрязнение, пока темнеет (темнеет!)
Suddenly, suspension ruined by your doubt (You broke, you a poser!)
Внезапно приостановка разрушена твоими сомнениями (ты сломался, ты позер!)
How you pass inspection? Your headlights are out (They out!)
Как вы проходите техосмотр? ваши фары погасли (они погасли!)
And the battery so dead, it's crying out
А батарейка так сдохла, что кричит.
While the engine's beggin' you to stop
Пока двигатель умоляет тебя остановиться.
And now it's asking how
А теперь он спрашивает как
To change it up
Чтобы все изменить
Count your cylinders
Считай свои баллоны.
Keep it minimal
Сведи все к минимуму
And it goes to show
И это само собой разумеется
You ain't ever rode
Ты никогда не ездил верхом.
When the time is slow
Когда время идет медленно
And the air is cold Fuck outta here with that!)
И воздух такой холодный, что проваливай отсюда!)
Look, look, look, look, look
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
Hope this hatchback don't lash back
Надеюсь, этот хэтчбек не ударит в спину.
While I
Пока Я ...
Push, push, push
Толкай, толкай, толкай!
Out the last tank on this pass
Последний танк на этом перевале.
Think I
Думаю, Я ...
Should, should, should
Должен, должен, должен ...
Hit this oversteer to match
Ударь по этой избыточной поворачиваемости чтобы соответствовать
It's so clear, no one on my back, ricer takin' naps
Все так ясно, у меня за спиной никого нет, Рикер дремлет.
I'ma go where I don't need to be
Я пойду туда, где мне не нужно быть.
I'ma take my time on that
Я не буду торопиться с этим.
Know I fixed the serpentine
Знай, что я починил серпантин.
Just me and the passing time playing Need For Speed
Только я и проходящее время играем в Need For Speed
Forza imploring that I should floor it, ain't fortunate
Форза, умоляющий меня выложить его на пол, не везет
To be someone she don't need
Быть кем-то, кто ей не нужен.
I'ma save that low for my funeral (My funeral)
Я приберегу этот Лоу для своих похорон (моих похорон).
If you know you iced out, you my mutual (My mutual)
Если ты знаешь, что ты обледенел, то ты мой взаимный (мой взаимный).
Donuts all around while I push and pull (I push and pull)
Пончики повсюду, пока я толкаю и тяну толкаю и тяну).
All that Krispy Kreme's still got me feelin' full
Весь этот Криспи Крим до сих пор наполняет меня.
At the wrong place, at the wrong time, with the wrong state of mind
Не в том месте, не в то время, не в том настроении.
Tell me over the phone while I'm driving, yeah
Скажи мне по телефону, пока я за рулем, да
While you still bringing out your keys, oh
Пока ты все еще достаешь свои ключи, о
Baby, you gon' say same the thing
Детка, ты скажешь то же самое.
At the wrong place
Не в том месте
At the wrong time
В неподходящее время
With the wrong state of mind
С неправильным настроением.
You gon' say this, no
Ты собираешься сказать это, нет
I'ma tell you they don't know
Я скажу тебе, что они не знают.
Baby, you gon' say that you honest
Детка, ты скажешь, что ты честна.
I know that you frontin'
Я знаю, что ты притворяешься.
Ain't nobody callin'
Никто не звонит.
Diggin' through yo wallet, ay
Роюсь в твоем бумажнике, Эй
And you still shuffling for your keys, oh
А ты все еще ищешь свои ключи, о
Baby, you gon' say same the thing
Детка, ты скажешь то же самое.
At the wrong place
Не в том месте
At the wrong time
В неподходящее время
With the wrong state of mind
С неправильным настроением.
You gon' say this, no
Ты собираешься сказать это, нет
I'ma tell you they don't know
Я скажу тебе, что они не знают.
Baby, you gon' say that you honest
Детка, ты скажешь, что ты честна.
I know that you frontin'
Я знаю, что ты притворяешься.
Ain't nobody callin'
Никто не звонит.
Diggin' through yo wallet, ay
Роюсь в твоем бумажнике, Эй
And you still shuffling for your keys, oh
А ты все еще ищешь свои ключи, о





Writer(s): Yabe


Attention! Feel free to leave feedback.