Lyrics and translation Yabongo Lova - Beni bezy
Mapio
béni
béni
béni
béni
Benny
Brésil
au
Benny
Béziers
Мапио
благословенный
благословенный
Бенни
Бразилия
в
Бенни
Безье
Sur
cette
terre
des
humains
nous
sommes
tous
les
mêmes
На
этой
земле
людей
мы
все
одинаковы
Quelque
soit
notre
rang
social
nos
différents
politiques
Независимо
от
нашего
социального
положения,
нашей
политики
Nous
implorons
le
même
Créateur
ooo
Мы
умоляем
одного
и
того
же
создателя
ООО
Toi
au
moins
Dieu
t′a
béni,
tu
prends
ça
pour
te
moquer
des
autres
Ты,
по
крайней
мере,
Бог
благословил
тебя,
ты
принимаешь
это,
чтобы
издеваться
над
другими.
À
cause
de
ton
argent
tu
prends
les
autres
pour
des
esclaves
Из
- за
своих
денег
ты
принимаешь
других
за
рабов.
Mais
dis-moi
tu
as
vu
qui
on
a
enterré
avec
son
jeton
Но
скажи
мне,
что
ты
видел,
кого
мы
похоронили
с
его
жетоном
L'argent
est
le
maître
de
la
terre
Деньги-хозяин
земли
Parce
que
il
y
a
des
gens
qui
ont
ça
oooo
Потому
что
есть
люди,
у
которых
это
Ооооо
Il
pense
avoir
le
monopole
de
la
vie
des
autres
Он
думает
иметь
монополию
в
жизни
Dieu
a
dit
que
tu
travailleras
à
la
sueur
de
ton
front
Бог
сказал,
что
ты
будешь
работать
в
поте
лица
Je
ne
t′envie
même
pas
parce
que
tu
roules
dans
de
grosses
voitures
Я
даже
не
завидую
тебе,
потому
что
ты
ездишь
на
больших
машинах
Je
ne
t'envie
pas
parce
que
tu
dors
dans
de
belles
maisons
Я
не
завидую
тебе,
потому
что
ты
спишь
в
красивых
домах
Chacun
à
sa
façon
à
lui
de
gagner
son
argent
des
chacun
à
sa
façon
à
Каждый
по-своему
должен
зарабатывать
свои
деньги
у
каждого
по-своему,
чтобы
Lui
de
gagner
son
argent
riche
ou
Ему
зарабатывать
свои
богатые
деньги
или
Pauvre
la
même
destination
c'est
dans
le
sol
Бедный
тот
же
пункт
назначения,
что
и
в
земле
À
cause
de
l′argent
que
tu
as
là
ooo
on
ne
peut
plus
te
parler
Из-за
денег,
которые
у
тебя
есть,
ООО,
мы
больше
не
можем
с
тобой
разговаривать
À
cause
de
l′argent
que
tu
as
là
ooo
on
ne
peut
pas
t'approcher
Из-за
денег,
которые
у
тебя
есть,
ООО,
мы
не
можем
подойти
к
тебе.
On
parle
ici
tu
parles
mal
aux
gens
on
fais
ceci
tu
te
plains
Мы
здесь
разговариваем,
ты
плохо
говоришь
с
людьми,
мы
делаем
это,
ты
жалуешься
Quand
il
y
a
réunion
on
t′attend
et
ça
Когда
есть
встреча,
мы
ждем
тебя,
и
это
Fruste
tous
les
autres
membres
de
la
famille
Обнищайте
всех
остальных
членов
семьи
Mais
je
dois
comprendre
c'est
que
on
est
tous
égaux
Но
я
должен
понять,
что
мы
все
равны.
Ce
que
je
dois
comprendre
c′est
qu'on
est
tous
les
mêmes
Что
мне
нужно
понять,
так
это
то,
что
мы
все
одинаковые
Je
n′ai
pas
dit
benny
bezy
mon
doyen
qui
vit
à
Я
не
сказал
Бенни
бези,
что
мой
декан
живет
в
Paris
j'ai
dit
benny
Bezys
j'ai
du
tout
simplement
Париж,
я
сказал
Бенни
Безис,
у
меня
просто
есть
On
a
vu
des
gens
qui
ont
eu
l′argent
mais
qui
ne
sont
rien
devenus
non
Мы
видели
людей,
у
которых
были
деньги,
но
которые
ничего
не
стали,
нет
OR
ils
ont
pris
leur
argent
pour
s′amuser
dans
la
vie
non
Так
вот,
они
взяли
свои
деньги,
чтобы
повеселиться
в
жизни,
нет
Moi
je
n'ai
rien
mais
je
suis
tellement
heureux
ooo
У
меня
ничего
нет,
но
я
так
счастлив
ООО
Mon
coeur
cœur
pleure
pas
non
non
je
m′endors
biens
la
la
nuit
deêhs
Мое
сердце,
мое
сердце,
не
плачь,
нет,
нет,
я
засыпаю
ночью
ночи
напролет.
Toi
tu
perds
beaucoup
de
choses
simplement
pour
paraître
beau
Ты
многое
теряешь,
просто
чтобы
выглядеть
красиво.
L'argent
est
bon
mais
la
santé
est
meilleure
Деньги
хороши,
но
здоровье
лучше
L′argent
est
bon
mais
la
santé
est
meilleure
Деньги
хороши,
но
здоровье
лучше
Atéa
oo
me
voilà
en
bas
de
toi
tu
me
piétine
Атеа
ОО
вот
я
внизу,
ты
топчешь
меня.
Tu
connais
pas
mon
nom
lendemain
et
toi
tu
te
moques
de
moi
Ты
знаешь
мое
имя
день,
ты
шутишь
Ton
argent
là
c'est
bien
je
suis
Твои
деньги
здесь,
это
хорошо,
что
я
здесь.
Enjaillé
parce
que
tu
me
rends
service
На
кону,
потому
что
ты
делаешь
мне
одолжение
Mais
dis-moi
ooo
qui
as-tu
vu
qu′on
a
enterré
avec
son
jetons
Но
скажи
мне
ООО,
кого
ты
видел,
кого
мы
похоронили
с
его
жетонами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yabongo Lova
Attention! Feel free to leave feedback.