Lyrics and translation Yaco - El Año Viejo
Me
dejó
muchas
cosas
buenas,
pero
también
cosas
malas
Он
оставил
мне
много
хорошего,
но
и
много
плохого
Al
huracán
Otto
vistiendo
de
luto
a
Upala
Что
касается
урагана
Отто,
то
Упала
он
чёрным
одел
A
las
isla
de
Cuba
sin
su
viejo
dictador
А
Кубе
подарил
свободу
от
старого
диктатора
A
México
sin
su
divo,
a
la
S
sin
su
gladiador
Оставил
Мексику
без
звезды,
а
нас
без
гладиатора
A
don
Chema
postulándose
para
presidente
Дон
Чема,
рвущийся
в
президенты
Saliendo
en
un
video
en
donde
le
explica
a
la
gente
Объясняющий
в
видео
всем
людям
Que
le
han
dicho
hasta
"hijueputa",
pero
faltan
adjetivos
Что
пусть
его
и
называли
«сукиным
сыном»,
но
это
не
всё
Porque
también
lo
han
llamado...
Eh...
"carepicha",
"malparido"
Его
ещё
называли...
Хм...
«козлом»,
«сволочью»
A
la
platina
siendo
reparada
en
plena
hora
pico
Платину,
перекрывшую
в
час
пик
дорогу
A
Uber,
a
la
yuca,
al
tucán
Grecia
sin
su
pico
Uber,
юкку,
Грецию,
оставшуюся
без
клюва
También
quiero
que
INCOFER
o
alguien
me
explique,
por
dios
Я
тоже
хочу,
чтобы
INCOFER
или
кто-нибудь
мне
объяснил,
ради
бога
¿Cómo
es
posible
que
hayan
sólo
5 trenes
y
choquen
2?
Как
возможно,
когда
поездов
всего
5,
что
два
из
них
столкнулись?
A
Melissa
Mora
y
su
año
viejo,
versión
desafinada
Мелиссу
Мору
и
её
фальшивый
бой
курантов
A
Andrey
Amador
con
su
cleta
decomisada
Андрея
Амадора,
оставшегося
без
велосипеда
(¿Ud
sabe
quién
soy
yo?)
(А
знаешь
ли
ты,
кто
я?)
A
Jurgen
Klinsmann,
que
la
sele
gringa
lo
despidió
Юргена
Клинсманна,
уволенного
американской
сборной
Después
del
4-0 que
el
Machillo
le
zampó
После
счёта
4- 0,
который
мы
им
вкатили
Me
dejó
a
la
plaza
de
la
cultura
renovada
Мне
он
оставил
площадь
культуры
обновлённой
Cambiaron
a
las
palomas
por
una
fuente
miada
И
сменил
голубей
на
бьющий
фонтан
Un
pleito
burocrático
por
un
león
Бюрократический
спор
по
поводу
льва
Y
a
media
población
atrapando
al
Pokémon
И
половину
населения,
ловящую
покемонов
No
sé,
pero
eso
huele
a
dictadura,
pues
Не
знаю,
дорогуша,
но
в
этом
чудится
диктатура
El
hombre
hasta
puso
a
la
doña
como
vicepresidenta
Этот
мужик
даже
свою
тётку
назначил
вице-президентом
¿Será
que
al
chile
es
una
bruja
o
es
que
sólo
lo
aparenta?
Не
очередная
ли
она
ведьма,
а,
может,
только
прикидывается?
A
Metallica
y
a
Guns
N′
Roses
en
el
Nacional
Metallica
и
Guns
N′
Roses
на
Национальном
Que,
por
cierto,
November
Rain
ya
no
les
sale
igual
Кстати,
November
Rain
у
них
уже
звучит
не
так
Sin
Combate
y
sin
Intrusos,
gracias
al
señor
Без
«Поединка»
и
«Ворюг»,
слава
богу
Pero
ponen
BDT,
que
es
igual
o
peor
Зато
есть
BDT,
который
ничем
не
лучше
A
los
diputados
de
shopping
en
territorio
Nica
Депутатов,
затаривающихся
в
Никарагуа
Al
himno
Nica
cantado
en
varias
escuelas
Ticas
Никарагуанский
гимн,
исполняемый
в
нескольких
школах
Коста-Рики
Me
dejó
sin
el
Black
Star
Line
en
Limón
Лишил
меня
Black
Star
Line
в
Лимоне
A
Ojos
Bellos
volándose
plomo
con
el
Gato
Cole
Охос
Беллос,
превратившегося
из
себя
из-за
Кэт
Коул
A
Donald
Trump
de
Mr.
President,
parece
que
está
claro
Дональда
Трампа,
превратившегося
из
мистера
Президента,
кажется,
в
ясное
дело
Que
los
gringos
no
quieren
a
los
mexicanos
Что
гринго
не
хотят
мексиканцев
Con
su
mujer,
Melania,
la
eslovena
С
его
женой
Меланией,
словенкой
Bien
bruta
la
hijueputa,
pero
está
bien
buena
Эта
сучка
не
больно
умная,
но
зато
красивая
Me
dejó
sin
Prince,
sin
David
Bowie
Оставил
меня
без
Принса,
без
Дэвида
Боуи
A
Colombia
sin
la
paz,
a
Inglaterra
con
el
brexit
Колумбию
без
мира,
Англию
с
брекситом
Me
dejó
al
futbol
carioca
sin
el
Chapecoense
Оставил
бразильский
футбол
без
«Шапекоэнзе»
Al
Sapri
campeón
y
al
arbitraje...
Un
relajo
Сапри
— чемпион,
а
у
судейства
всё
перепуталось
A
Farinha
que
cuando
habla
no
se
le
entiende
un
carajo
Фаринье,
который,
когда
говорит,
не
понятно
ни
слова
Y
así
termina
este
año,
que
la
pasen
a
cachete
Так
вот
и
закончился
этот
год,
да
будет
вам
всё
как
по
маслу
De
parte
de
Yaco,
un
abrazo
y
feliz
2017
От
Яко,
объятия
и
с
наступающим
2017
годом
A
Cartaguito
"acartagado",
como
ya
se
suponía
Картагуито
«закартагуило»,
как
и
ожидалось
Y
a
Jalé
Berahimi
póngale
cero
en
geografía
А
Джале
Берахими
поставил
бы
ноль
по
географии
A
Hernán
Medford
con
su
complejo
de
persecución
Эрнан
Медина
с
его
манией
преследования
Y
otro
montón
de
cosas
q
А
остальное...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yaco
Attention! Feel free to leave feedback.