Lyrics and translation Yael Naïm - Miettes

Tu m′donnes des miettes
'Cause it′s not me yet
Des petites miettes
Le cœur s'arrête
Mais quelle défaite
Ma pauvre fillette
Mais qu'est-ce t′avais
Dans ta petite tête

Tu m′jettes des miettes
'Cause I′m not free yet
Des grandes miettes
C'est fini la fête
With my eyes wet
Je te quitte peut-être
Nouvelle conquête
Des "Je regrette"

Je prends tes miettes
Que ça m′inquiète
Je les collecte
Tu les rejettes
Are we done yet
Have we ever met
Ça y est j'suis prête
Je te forget

Des petites miettes
Dans la poussette
Des petites miettes
Dans ta serviette
That′s all we'll get
From our duet
C'est peut-être pour ça
Que j′ai si faim
Que j′suis pas bien
Dans mon assiette

Ты даешь мне крошки.
Потому что это еще не я.
Маленькие крошки
Сердце останавливается
Но какое поражение
Моя бедная девочка.
Но что у тебя было?
В твоей маленькой голове

Ты бросаешь в меня крошки.
Потому что я еще не свободен.
Большие крошки
Вечеринка закончилась.
С мокрыми глазами.
Может быть, я тебя брошу.
Новое завоевание
извините"

Я забираю твои крошки.
Пусть это меня беспокоит.
Я сбор
Ты отбрасываешь
Мы еще не закончили
Мы когда-нибудь встречались
Вот и я готова
Я тебя забуду

Маленькие крошки
В коляске
Маленькие крошки
В твоем полотенце.
Это все, что мы получим
Из нашего дуэта
Может быть, поэтому
Что я так голоден
Что я не в порядке.
На моей тарелке