Lyrics and translation Yan Collazo - Enamorado Y Que (Pop Version)
Enamorado Y Que (Pop Version)
Влюблённый и что? (Поп-версия)
Quizás
la
gente
pregunta
Que
pasa
con
migo
Que
no
salgo
casi
con
Возможно,
люди
спрашивают,
что
со
мной,
что
я
почти
не
выхожу
с
Amigos
Ya
no
voy
de
compras
ni
viajo
en
el
tren
Ya
no
quiero
ir
al
друзьями.
Я
больше
не
хожу
по
магазинам
и
не
езжу
на
поезде.
Я
больше
не
хочу
ходить
в
Teatro
Y
aun
que
a
veces
trato
A
mi
mente
llega
театр.
И
хотя
иногда
я
стараюсь,
в
моей
голове
возникает
Su
retrato
Y
entonces
al
rato
no
me
siento
bien
ее
портрет.
И
тогда
мне
становится
нехорошо.
Si
nunca
nadie
esta
conmigo
Если
рядом
со
мной
никогда
никого
нет
Yo
en
el
amor
no
creía
Y
siempre
decía
Que
nunca
me
enamoraría
Que
el
Я
не
верил
в
любовь
и
всегда
говорил,
что
никогда
не
влюблюсь.
Что
Amor
era
en
cuentos
Y
en
las
poesías
Y
por
causas
de
la
vida
Hoy
que
любовь
бывает
в
сказках
или
стихах.
И
по
воле
судьбы
сегодня,
когда
я
La
amo
tanto
Me
deja
el
corazón
en
так
сильно
люблю
ее,
мое
сердце
готово
Llanto
Y
gente
señalando
me
a
espaldas
mías
разорваться
от
горя.
А
люди
говорят
у
меня
за
спиной
Por
no
creer
en
el
amor
Hoy
todos
se
burlan
de
mi
De
ser
el
rey
de
за
то,
что
я
раньше
не
верил
в
любовь.
Сегодня
все
смеются
надо
мной.
Я-то
раньше
Los
piropos
Corazones
rotos
hoy
me
toca
a
mi
Por
que
se
empeñan
en
король
комплиментов.
А
сейчас
сердца
разбиваются,
и
сегодня
моя
очередь.
Почему
они
Hablar
Nadie
es
perfecto
en
el
amor
Y
aquel
que
me
quiera
не
умолкают?
Ведь
никто
не
идеален
в
любви.
И
тот,
кто
хочет
Juzgar
Tendría
que
pasar
por
lo
меня
осудить,
должен
был
бы
Que
sufrí
yo
Y
si
estoy
enamorado
que?
испытать
то,
что
я
пережил.
А
если
я
влюбился?
и
что
с
того?
Si
nunca
nadie
esta
conmigo
A
la
hora
de
llorar
No
saben
si
como
Если
рядом
со
мной
никогда
никого
не
бывает
в
час
печали,
Duermo
puedo
respirar
A
si
que
por
favor
ya
no
me
hablen
de
ella
Es
они
не
знают,
как
я
ем
или
сплю.
Так
что,
пожалуйста,
не
говорите
мне
больше
о
ней.
Это
Mi
cielo
es
mi
estrella
Y
hoy
me
mata
con
su
Adiós
Por
no
creer
en
el
мой
рай,
моя
звезда.
И
сегодня
ее
слова
"прощай"
убивают
меня
изнутри.
За
то,
что
я
Amor
Hoy
todos
se
burlan
de
mi
De
ser
el
rey
de
los
piropos
Corazones
не
верил
в
любовь.
Сегодня
все
смеются
надо
мной.
Я-то
раньше
король
комплиментов.
Rotos
hoy
me
toca
a
mi
Por
que
se
empeñan
en
hablar
Nadie
es
perfecto
А
сейчас
сердца
разбиваются,
и
сегодня
моя
очередь.
Почему
они
En
el
amor
Y
aquel
que
me
quiera
juzgar
Tendría
que
не
умолкают?
Ведь
никто
не
идеален
в
любви.
И
тот,
кто
хочет
Pasar
por
lo
que
sufrí
yo
Y
si
estoy
enamorado
que?
меня
осудить,
должен
был
бы
Si
nunca
nadie
esta
conmigo
A
la
hora
de
llorar
Nooooo
No
saben
si
испытать
то,
что
я
пережил.
А
если
я
влюбился?
и
что
с
того?
Como
duermo
puedo
respirar
A
si
que
por
favor
ya
no
me
hablen
Если
рядом
со
мной
никогда
никого
не
бывает
в
час
печали,
нет!
Они
не
De
ella
Es
mi
cielo
es
mi
estrella
Y
hoy
me
mata
con
su
Adiós
(
знают,
как
я
ем
или
сплю.
Так
что,
пожалуйста,
не
говорите
мне
больше
Ya
no
me
hablen
de
ella)
No
me
о
ней.
Это
мой
рай,
моя
звезда.
И
сегодня
ее
слова
"прощай"
убивают
меня
изнутри
(
Hablen
de
ella
Se
fue
y
no
pude
retenerla
(
больше
не
говорите
мне
о
ней).
Не
говорите
мне
Enamorado
y
que?
о
ней.
Она
ушла,
и
я
не
смог
ее
удержать
(
) Me
enamore
y
mi
vida
entregué
Quien
no
ha
pasado
por
esas
(
Влюблен
и
что?)
Я
влюбился
и
отдал
свою
жизнь.
Кто
не
переживал
этого
(
Ya
no
me
hablen
de
ella)
Que
nadie
opine
lo
больше
не
говорите
мне
о
ней).
Пусть
никто
не
судит
меня
за
то,
Que
estoy
sintiendo
Soy
el
que
sufre
por
ella
(
что
я
чувствую.
Я
тот,
кто
страдает
из-за
нее
(
Enamorado
y
que?)
Ella
se
fue
y
me
dejó
Sin
piedad
me
abandono
(
Влюблен
и
что?)
Она
ушла
и
бросила
меня.
Она
безжалостно
бросила
меня
(
Ya
no
me
hablen
de
ella)
Es
que
no
больше
не
говорите
мне
о
ней).
Я
не
могу
так
выносить
свое
сердце,
Aguanto
asi
mi
corazón
Sufriendo
por
ese
amor
(
страдающее
из-за
этой
любви
(
Enamorado
y
que?)
Si
nunca
nadie
esta
conmigo
A
la
hora
de
llorar
(
Влюблен
и
что?)
Если
рядом
со
мной
никогда
никого
нет
в
час
печали
(
Y
que?)
Me
enamore
(
что?)
я
влюбился
(
Enamorado
y
que?
Влюблен
и
что?)
) Eso
suele
suceder
(desesperado
y
que?
) Так
часто
бывает
(отчаяние
и
что?)
) Ahora
mismo
estoy
pagando
Las
veces
que
la
ignore
(
прямо
сейчас
я
расплачиваюсь
за
то,
что
игнорировал
ее
(
Y
que?)
En
el
amor
no
crei
(
и
что?)
я
не
верил
в
любовь
(
Enamorado
y
que?)
Y
ahora
me
toco
a
mi
(
Влюблен
и
что?)
а
теперь
моя
очередь
(
Desesperado
y
que?)
Pongan
pilas
caballeros
Que
no
les
pase
como
a
mi
отчаяние
и
что?)
будьте
готовы,
парни.
Не
дайте
этому
случиться
с
вами.
Última
actualización
realizada
el:24
de
Marzo
de
2018
последнее
обновление:
24
марта
2018
года
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Guzmán
Album
Otra Vez
date of release
04-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.