Yan Collazo - Yo Sin Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yan Collazo - Yo Sin Tu Amor




Yo Sin Tu Amor
Без твоей любви
Extraño tu mirada,
Я скучаю по твоему взгляду,
Y el color de tu pelo
И по цвету твоих волос
Muero sin el olor de tu piel,
Я умираю без запаха твоей кожи,
Y la luz de tu cara,
И света твоего лица,
En las noches extraño la pasion que duerme en tu pechoo,
Ночью я скучаю по страсти, которая спит в твоей груди,
Necesito tus manos,
Мне нужны твои руки,
Con caricias de magia,
С волшебными ласками,
Me sigue haciendo falta,
Мне все еще не хватает,
El dulce de tus besos y de besar
Сладости твоих поцелуев и прикосновений
Por eso corazon que me quede sin ganas,
Вот почему моему сердцу стало все равно,
No volvere a enamorarme por que quede muy triste,
Я больше не влюбляюсь, потому что это приносит мне слишком много грусти,
Bebiendo el amargo de tu adios pues desde que te fuiste,
Пью горькое вино твоего прощания, и с тех пор, как ты ушла,
Me di cuenta mi amor,
Я понял, моя любовь,
Que yo sin tu amor ya no puedo vivir,
Что без твоей любви я больше не могу жить,
Pues me quema la nostalgia y el miedo a estar sin ti,
Потому что меня сжигает ностальгия и страх остаться без тебя,
Yo sin tu amor no se como seguirr
Без твоей любви я не знаю, как идти дальше
Por la pena en el alma que no me deja comprender que te perdi.
Из-за боли в душе, которая не дает мне понять, что я потерял тебя.
En las noches extraño la pasion,
Ночью я скучаю по страсти,
Que duerme en tu pecho,
Которая спит в твоей груди,
Necesito tus manos,
Мне нужны твои руки,
Con caricias de magia,
С волшебными ласками,
Me sigue haciendo falta el calor de tu abrazo,
Мне по-прежнему не хватает тепла твоих объятий,
No puedo dar ni un paso mas sin ti y me quede sin ganas,
Я не могу сделать ни шага без тебя, и мне стало все равно,
No volvere a enamorarme
Я больше не буду влюбляться
Por que quede muy triste
Потому что это приносит мне слишком много грусти
Bebiendo el amargo de tu adios pues desde que te fuiste.
Пью горькое вино твоего прощания, и с тех пор, как ты ушла.
Me di cuenta mi amor,
Я понял, моя любовь,
Que yo sin tu amor ya no puedo vivir
Что без твоей любви я больше не могу жить
Pues me quema la nostalgia y el miedo de estar sin ti,
Потому что меня сжигает ностальгия и страх остаться без тебя,
Baby yo sin ti amor no se como seguir con la pena
Детка, без твоей любви я не знаю, как идти дальше с этой болью
En el alma que no me deja comprender que te perdi.
В душе, которая не дает мне понять, что я потерял тебя.
(Yo sin tu amor ya no puedo vivir)
без твоей любви больше не могу жить)
Este fantasma que me persigue
Это привидение, которое преследует меня
Que no me permite que yo te olvide,
И не дает мне забыть тебя,
Y por eso
И поэтому
(Yo sin tu amor ya no puedo vivir)
без твоей любви больше не могу жить)
Como canto santa rosa hace un tiempo no vivo sin ella,
Как поет Санта-Роза, некоторое время назад я не мог жить без нее,
YAN COLLAZO OTRA VEZ
ЯН КОЛЬЯСО СНОВА
Desde que te marchaste
С тех пор как ты ушла
(Ya no puedo vivir)
не могу жить)
Yo no he podido recuperarme
Я не смог оправиться
De tu amor soy preso
Я пленник твоей любви
Siento que me muero
Я чувствую, что умираю
(Ya no puedo vivir)
не могу жить)
Baby yo sin tu amor ya no puedo vivir.
Детка, без твоей любви я больше не могу жить.
Fueron tus caricias, tus besos
Это были твои ласки, твои поцелуи
Que me tocaron el corazon esta soledad y tu recuerdo me hacen sufrir
Которые коснулись моего сердца. Это одиночество и твои воспоминания заставляют меня страдать
Ven mi amor por mi te necesito.
Приди, моя любовь, я так нуждаюсь в тебе.





Writer(s): Irving Menendez


Attention! Feel free to leave feedback.