Yandel feat. Alexis - Mami Yo Quisiera Quedarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yandel feat. Alexis - Mami Yo Quisiera Quedarme




Mami Yo Quisiera Quedarme
Мама, я хотел бы остаться
¡Luny Tunes!
Luny Tunes!
'Quién Contra Mí' (Yomi)
'Кто против меня' (Йоми)
Vamo' a ver si pueden
Давай посмотрим, сможете ли вы
Mami, yo quisiera quedarme
Мама, я хотел бы остаться,
Pero la calle me llama
Но улица зовет меня.
No me espere', que vengo tarde
Не жди меня, я приду поздно,
La calle 'tá que arde
На улице все кипит.
Mami, yo quisiera quedarme
Мама, я хотел бы остаться,
Pero la calle me llama
Но улица зовет меня.
No me espere', que vengo tarde
Не жди меня, я приду поздно,
La calle 'tá que arde
На улице все кипит.
¡Ey, yo!
Эй, я!
Esta noche no' vamo' a misionear
Сегодня вечером мы не пойдем на рыбалку,
¡Alexis!
Алексис!
Vamo' allá, consul
Поехали туда, приятель,
¿Qué pasó? (¡Arrauf)
Что случилось? (Аррауф)
Yo no bromeo, yo no creo en rodeo
Я не шучу, я не верю в ерунду.
Yo le tiro y luego, relax, campeo
Я стреляю, а потом расслабляюсь, приятель.
No fronteo, ni quiero ni veo
Я не хвастаюсь, не хочу и не вижу,
Si e' cuestión de rebuleo, hay un tiroteo
Если вопрос в перестрелке, будет перестрелка.
Yo le' zumbo con AKs full lo' nene'
Я луплю по ним из АК, по пацанам.
En la cintura cargo una .9mm
На поясе ношу 9 мм.
Nunca echo pa' atrá', papá, for real-ly
Я никогда не отступаю, папа, правда.
Bajando de misionear enciendo el fili
Выходя из засады, я затягиваюсь косяком.
Así e' que brego, así e' que se brega, sin titubeo
Вот как я управляюсь, вот как управляют, без колебаний.
La calle ma llama y a nadie cojo miedo
Улица зовет меня, и я никого не боюсь.
Siempre te dije, mami, que contigo soy a fuego
Я всегда говорил тебе, мама, что с тобой я в огне.
Y aunque esto está que arde, comoquiera me la' juego
И хотя здесь все пылает, я все равно буду рисковать.
Yo le' tiro, yo no vacilo
Я стреляю, я не колебаюсь,
Si me cogen vira'o, le' tiro
Если они меня поймают, я буду стрелять,
Si me cogen agita'o, le' tiro
Если они меня поймают возбужденным, я буду стрелять,
Yo no vacilo, yo la' saco y le' tiro
Я не колеблюсь, я достаю ее и стреляю.
Yo le' tiro, yo no vacilo
Я стреляю, я не колебаюсь,
Si me cogen vira'o, le' tiro
Если они меня поймают, я буду стрелять,
Si me cogen agita'o, le' tiro
Если они меня поймают возбужденным, я буду стрелять,
Yo no vacilo, yo la' saco y le' tiro
Я не колеблюсь, я достаю ее и стреляю.
Voy a sacar la corta mía de paseo
Я собираюсь взять свой пистолет на прогулку,
Voy a poner el peine y empezar el conteo
Я собираюсь зарядить обойму и начать отсчет,
Hoy me voy pa' la calle, y lo má' que deseo
Сегодня я иду на улицу, и больше всего я желаю,
E' que Dios me cuide por si lo' feo' no lo' veo
Чтобы Бог охранял меня на случай, если я не увижу уродцев.
Así e' que somo' nosotro' del caserío
Вот такие мы из трущоб.
No te vea fantasmeando donde yo me crío
Не путай призраков там, где я рос.
Aquí no lo pensamo' pa' dejarte frío
Здесь мы не думаем, чтобы оставить тебя холодным.
No me he busca'o lío', porque en nadie confío
Я не искал неприятностей, потому что никому не доверяю.
Dile que soy el que le' tira por el sunroof
Скажи ей, что это я стреляю по ней через люк на крыше.
Dile que si a me motivan le' saco el full
Скажи ей, что если меня разозлят, я выстрелю из полного магазина.
Lo' desafío, que se vengan pa' darle' un tur
Я бросаю им вызов, пусть придут и убьют их,
Alexis lo' mastica como pit bull
Алексис жует их, как питбуль.
Yo le' tiro, yo no vacilo
Я стреляю, я не колебаюсь,
Si me cogen vira'o, le' tiro
Если они меня поймают, я буду стрелять,
Si me cogen agita'o, le' tiro
Если они меня поймают возбужденным, я буду стрелять,
Yo no vacilo, yo la' saco y le' tiro
Я не колеблюсь, я достаю ее и стреляю.
Yo le' tiro, yo no vacilo
Я стреляю, я не колебаюсь,
Si me cogen vira'o, le' tiro
Если они меня поймают, я буду стрелять,
Si me cogen agita'o, le' tiro
Если они меня поймают возбужденным, я буду стрелять,
Yo no vacilo, yo la' saco y le' tiro
Я не колеблюсь, я достаю ее и стреляю.
Mami, yo quisiera quedarme
Мама, я хотел бы остаться,
Pero la calle me llama
Но улица зовет меня.
No me espere', que vengo tarde
Не жди меня, я приду поздно,
La calle 'tá que arde
На улице все кипит.
Mami, yo quisiera quedarme
Мама, я хотел бы остаться,
Pero la calle me llama
Но улица зовет меня.
No me espere', que vengo tarde
Не жди меня, я приду поздно,
La calle 'tá que arde
На улице все кипит.
Te lo dije, Yandel
Я тебе говорил, Яндель.
Yo no vacilo, pa, yo la' saco y le' tiro
Я не колеблюсь, па, я достаю ее и стреляю.
Alexis "El Pitbull", ¡arrauf!
Алексис "Питбуль", аррауф!
¡Yandel!
Яндель!
'Quién Contra Mí'
'Кто против меня'
¿Qué cree', Yomi? (¡Arrauf!)
Что ты думаешь, Йоми? (Аррауф)





Writer(s): GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO


Attention! Feel free to leave feedback.