Lyrics and translation Yang Da Il feat. Solar - Loveagain (feat. Solar)

Loveagain (feat. Solar)

요즘에 많이
다시 따스해진 것 같은
날씨와 같이
어느새 다시 아팠던 맘이
녹아 외로운 날 감싸는 당신
돌이켜보면 별것 아닌
것들에 아파
피했던 순간에 잠시
생각에 잠겼다가도
돌아올 수 있게
날 보며 웃어주는 그대
그렇게 사랑은 말없이
떠나갔고 다시 또
말없이 내게
Fall in love again
Love again and again
지쳐있던 내게 손 내밀어
날 안아준 그댄 내게
Fall in love again
우리 서로 이제
힘들지 말아
I'm fall in love again
그렇게 사랑은 말없이
떠나갔고 다시 또
말없이 내게
우리도 시간이 흐른 뒤엔
다시 아프기도 하겠지만
서롤 바라보면서
이겨낼 수 있길 바래
돌이켜 보면 별것 아닌
것들에 아파
하겠지만 그땐 잠시
생각에 잠겼다가도
돌아올 수 있게
날 보며 웃어주겠니
Fall in love again
Love again and again
지쳐있던 내게 손 내밀어
날 안아준 그댄 내게
Fall in love again
우리 서로 이제
힘들지 말아
I'm fall in love again
그렇게 사랑은 말없이
떠나갔고 다시 또
말없이 내게
Woo woo woo you
Woo woo woo you
처음 같진 않겠지
언젠가 우리
지금처럼 말없이
내 옆을 지켜주기만 바래
Fall in love again
Love again and again
지쳐있던 내게 손 내밀어
날 안아준 그댄 내게
Fall in love again
우리 서로 이제
힘들지 말아
I'm fall in love again
그렇게 사랑은 말없이
떠나갔고 다시 또
말없이 내게

Loveagain (feat. Solar)

Ces derniers temps, j'ai l'impression que le temps se réchauffe
comme le temps
et comme le temps
mon cœur, qui était autrefois blessé, a fondu
tu me protèges des journées solitaires
En repensant, je me rends compte que ce n'était rien de bien grave
mais cela me faisait souffrir
j'ai fui pour un moment
et même si je me suis un peu perdu dans mes pensées
je peux revenir
tu me regardes et tu souris
C'est comme ça que l'amour est parti en silence
et est revenu, encore une fois
en silence, pour moi
Tomber amoureux à nouveau
Tomber amoureux encore et encore
Tu as tendu la main à moi qui étais épuisé
tu m'as pris dans tes bras, tu es pour moi
Tomber amoureux à nouveau
Nous deux, maintenant
Ne soyons pas trop fatigués
Je suis retombé amoureux
C'est comme ça que l'amour est parti en silence
et est revenu, encore une fois
en silence, pour moi
Même si le temps passe, nous aussi
nous souffrirons à nouveau
en nous regardant l'un l'autre
j'espère que nous pourrons y faire face
En repensant, je me rends compte que ce n'était rien de bien grave
mais cela me faisait souffrir
mais pour l'instant, j'y pense un peu
et même si je me suis un peu perdu dans mes pensées
je peux revenir
Tu me regarderas et tu souriras, n'est-ce pas ?
Tomber amoureux à nouveau
Tomber amoureux encore et encore
Tu as tendu la main à moi qui étais épuisé
tu m'as pris dans tes bras, tu es pour moi
Tomber amoureux à nouveau
Nous deux, maintenant
Ne soyons pas trop fatigués
Je suis retombé amoureux
C'est comme ça que l'amour est parti en silence
et est revenu, encore une fois
en silence, pour moi
Woo woo woo toi
Woo woo woo toi
Ce ne sera pas comme au début
un jour, nous
comme maintenant, en silence
j'espère juste que tu resteras à mes côtés
Tomber amoureux à nouveau
Tomber amoureux encore et encore
Tu as tendu la main à moi qui étais épuisé
tu m'as pris dans tes bras, tu es pour moi
Tomber amoureux à nouveau
Nous deux, maintenant
Ne soyons pas trop fatigués
Je suis retombé amoureux
C'est comme ça que l'amour est parti en silence
et est revenu, encore une fois
en silence, pour moi