Yanky - Firme en la Batalla (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yanky - Firme en la Batalla (En Vivo)




Firme en la Batalla (En Vivo)
Уверен на поле боя (В прямом эфире)
Que vida loca la mia
До чего же безумная у меня жизнь
Me han pasado muchas cosas
Со мной произошло столько всего
Que si te contara llorarias
Что если бы я тебе рассказал, ты заплакал бы
Lagrimas derramarias
Слезы бы проливал
Muchas veces por amor
Часто из-за любви
O por cosas del destino
Или из-за прихотей судьбы
Pero nunca me dejo vencer
Но я никогда не позволял себе сдаваться
Siempre sigo en mi camino
Я всегда продолжал свой путь
Nunca falta el quien quiera humillarte
Всегда найдется тот, кто захочет унизить
Han tratado de hechar pa atras mi sueño
Пытались заставить меня отказаться от мечты
Pero aqui estoy siempre voy pa lante
Но я здесь, я всегда иду вперед
Con la bendicion de aquel gigante
С благословения того гиганта
Firme en la batalla estoy yo
Я стою твердо на поле боя
Digan lo que digan aqui estoy
Говорите, что хотите, я здесь
Si tropiezo me levanto
Если споткнусь, я встану
Y le pongo el corazon
И вложу в это все свое сердце
Firme en la batalla estoy yo
Я стою твердо на поле боя
Digan lo que digan aqui estoy
Говорите, что хотите, я здесь
Si tropiezo me levanto
Если споткнусь, я встану
Y le pongo el corazon
И вложу в это все свое сердце
Aunque en tu vida se opongan
Хотя в твоей жизни будут препятствия
No eches pa atras mira pal frente
Не отступай, смотри вперед
Que palante es pa alla
Потому что вперед - это туда
Firme en la batalla
Крепко стой на поле боя
Parao en la raya
Готовься к удару
Con esfuerzos
С усилиями
Tus sueños se hacen realidad
Твои мечты станут явью
Nunca falta el quien quiera humillarte
Всегда найдется тот, кто захочет унизить
Han tratado de hechar pa atras mi sueño
Пытались заставить меня отказаться от мечты
Pero aqui estoy siempre voy pa lante
Но я здесь, я всегда иду вперед
Con la bendicion de aquel gigante
С благословения того гиганта
Firme en la batalla estoy yo
Я стою твердо на поле боя
Digan lo que digan aqui estoy
Говорите, что хотите, я здесь
Si tropiezo me levanto
Если споткнусь, я встану
Y le pongo el corazon
И вложу в это все свое сердце
Firme en la batalla estoy yo
Я стою твердо на поле боя
Digan lo que digan aqui estoy
Говорите, что хотите, я здесь
Si tropiezo me levanto
Если споткнусь, я встану
Y le pongo el corazon
И вложу в это все свое сердце
Estoy firme en la batalla
Я стою твердо на поле боя
Siempre parao en la raya
Всегда готов к удару
Ando con mi diosito
Я иду с Богом
Que ese no me falla
Который меня не подведет
Aunque quieran criticarme
Хотя вы пытаетесь меня критиковать
Tumbarme, achacarme
Сбить с ног, обвинить
Aunque yo tropiece
Даже если я споткнусь
Siempre se levantarme
Я всегда встану
Estoy firme en la batalla
Я стою твердо на поле боя
Siempre parao en la raya
Всегда готов к удару
Ando con mi diosito
Я иду с Богом
Que ese no me falla
Который меня не подведет
Aunque quieran criticarme
Хотя вы пытаетесь меня критиковать
Tumbarme, achacarme
Сбить с ног, обвинить
Aunque yo tropiece
Даже если я споткнусь
Siempre se levantarme
Я всегда встану
Aunque en tu vida se opongan
Хотя в твоей жизни будут препятствия
No eches pa atras
Не отступай
Mira pal frente
Смотри вперед
Palante es pa alla
Вперед - это туда
Firme en la batalla
Крепко стой на поле боя
Parao en la raya
Готовься к удару
Con esfuerzos
С усилиями
Tus sueños se hacen realidad
Твои мечты станут явью
Estoy firme en la batalla
Я стою твердо на поле боя
Siempre parao en la raya
Всегда готов к удару
Ando con mi diosito
Я иду с Богом
Que ese no me falla
Который меня не подведет
Aunque quieran criticarme
Хотя вы пытаетесь меня критиковать
Tumbarme, achacarme
Сбить с ног, обвинить
Aunque yo tropiece
Даже если я споткнусь
Siempre se levantarme
Я всегда встану
Estoy firme en la batalla
Я стою твердо на поле боя
Siempre parao en la raya
Всегда готов к удару
Ando con mi diosito
Я иду с Богом
Que ese no me falla
Который меня не подведет
Aunque quieran criticarme
Хотя вы пытаетесь меня критиковать
Tumbarme, achacarme
Сбить с ног, обвинить
Aunque yo tropiece
Даже если я споткнусь
Siempre se levantarme
Я всегда встану
Firme en la batalla estoy yo
Я стою твердо на поле боя
Digan lo que digan aqui estoy
Говорите, что хотите, я здесь
Si tropiezo me levanto
Если споткнусь, я встану
Y le pongo el corazon
И вложу в это все свое сердце
Firme en la batalla estoy yo
Я стою твердо на поле боя
Digan lo que digan aqui estoy
Говорите, что хотите, я здесь
Si tropiezo me levanto
Если споткнусь, я встану
Y le pongo el corazon
И вложу в это все свое сердце





Writer(s): Christian E. Conde, Christian Enrique Conde Pestana


Attention! Feel free to leave feedback.