Yarea - Malabares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yarea - Malabares




Malabares
Мячики
(Mmh-mmh)
(Мм-мм)
(Mmh-mmh)
(Мм-мм)
Punto después de cada palabra
Точка после каждого слова
De tu boca, de la mía y de todos los que hablan
Из твоих уст, из моих и всех, кто говорит
Siempre con el tiempo justo
Всегда с точностью до времени
Mañana lo hablamos, hoy voy a comerme el mundo
Завтра поговорим, сегодня я собираюсь съесть мир
¿Cómo te explico que lo que más quiero de ti es lo que tienen ellos?
Как мне объяснить, что больше всего в тебе я хочу то, что есть у них?
Quiero tu lado animal mucho más que a cuando te me pones tan serio
Я хочу твою животную сущность гораздо больше, чем когда ты становишься таким серьезным
No hace falta pretexto
Не нужен предлог,
Para decirte que somos perfectos
Чтобы сказать тебе, что мы идеальны
Que si mañana no nos queda tiempo
Что если завтра у нас не останется времени
Me he vuelto adicta a echarte de menos
Я стала зависимой от того, что скучаю по тебе
Un montón de gente
Очень много людей
Y y yo nos miramos
А мы с тобой посмотрели друг на друга
Y también quieres
И ты тоже хочешь
Lo que yo estoy pensando
То, о чем я думаю
Vamos a donde no somos extraños
Пойдем туда, где мы не чужаки
Donde no llueve y estamos mojados
Где не идет дождь, а мы насквозь мокрые
Y, ¿qué si lo años vienen afilados?
И что, если годы надвигаются с угрозой?
Hago malabares para no cortarnos
Жонглирую, чтобы не порезаться о них
(Para no cortarnos)
(Чтобы не порезаться)
Tienes pendiente a toda la plebe
На тебя запала вся чернь
Y quiero ver si te emborrachas y me muerdes
А я хочу посмотреть, как ты опьянеешь и укусишь меня
Yo tengo el desgaste de la vida entre los dientes
У меня на зубах следы износа от жизни
que corre el viento y que ni un pelo se te mueve
У тебя они от ветра, и ни один волосок не шелохнется
¿Cómo te explico que lo que me gusta de ti es lo que llevas dentro?
Как мне объяснить, что в тебе мне нравится то, что у тебя внутри?
Trato de disimular esta necesidad de ser siempre tu centro
Я пытаюсь скрыть эту потребность всегда быть твоим центром
Quería ver si me seguías la corriente
Я хотела посмотреть, поплывешь ли ты по течению
Y no te ahogabas cuando necesité verte
И не утонешь, когда мне нужно было тебя увидеть
Nunca sabrás que soy del todo dependiente
Ты никогда не узнаешь, что я полностью зависима от тебя
Un montón de gente
Очень много людей
Y y yo nos miramos
А мы с тобой посмотрели друг на друга
Y también quieres
И ты тоже хочешь
Lo que yo estoy pensando
То, о чем я думаю
Vamos a donde no somos extraños
Пойдем туда, где мы не чужаки
Donde no llueve y estamos mojados
Где не идет дождь, а мы насквозь мокрые
Y, ¿qué si lo años vienen afilados?
И что, если годы надвигаются с угрозой?
Hago malabares para no cortarnos
Жонглирую, чтобы не порезаться о них
(Para no cortarnos)
(Чтобы не порезаться)
(Mmh-mmh)
(Мм-мм)
(Mmh-mmh)
(Мм-мм)





Writer(s): Yarea Guillén


Attention! Feel free to leave feedback.