Yasin - Amen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yasin - Amen




Amen
Аминь
Hmm, yeah, yeah
Хм, да, да
Yeah, yeah
Да, да
Jag har varit ensam, jag har varit hungrig
Я был одинок, я был голоден
Jag har varit hemlös, jag har varit fattig
Я был без дома, я был нищ
Jag har sett allt, det är riktigt
Я видел всё это, это по-настоящему
Jag har spillt blod och man har spillt mitt
Я проливал кровь, и мою кровь проливали
Jag har förlorat en och annan gång
Я проигрывал снова и снова
Jag tog en genväg men den var mycket längre än vad jag trodde
Я выбрал короткий путь, но он оказался намного длиннее, чем я думал
Jag sa vad jag var tvungen att säga, jag gjorde bara det jag borde
Я сказал то, что должен был сказать, я сделал только то, что должен был сделать
vem är du att ge mig en dom? Se mig i ögat, du ser, den är tom
Так кто ты такая, чтобы судить меня? Посмотри мне в глаза, ты увидишь, они пусты
Jag har lekt med elden, jag har kysst en orm
Я играл с огнём, я целовал змею
Jag har sumpat chanser, jag har bränt en bro
Я упустил шансы, я сжёг мосты
Det många gånger jag inte hållit mitt ord
Много раз я не сдерживал своего слова
Jag har svårt att lita, jag har svårt att tro
Мне трудно доверять, мне трудно верить
Du kan inte ens i min ena sko
Ты даже не можешь пройти и мили в моих ботинках
Jag är utmattad, jag har jobbat för mycket
Я истощён, я слишком много работал
Har sparkat dörrar när jag suttit nyckeln
Выбивал двери, когда у меня был ключ
Misstag efter misstag, fel schackdrag
Ошибка за ошибкой, неверный шахматный ход
Jag har stått kvar när det regnat
Я оставался, когда шёл дождь
De har bränt mig, jag har stämplats
Они жгли меня, на мне клеймо
Jag citerar Trump, det är en häxjakt
Цитируя Трампа, это охота на ведьм
Blivit tvungen att stå emot en massa
Мне пришлось противостоять многим
Jag gjorde bara det jag var tvungen att göra
Я сделал только то, что должен был сделать
Men hur ska du förstå mig? Du har aldrig sett regnet
Но как ты можешь понять меня? Ты никогда не видела дождя
Jag är lack, jag vill bara förstöra, åh Gud
Я зол, я хочу только разрушать, о Боже
Jag hoppas du inte dömer mig ikväll
Надеюсь, ты не будешь судить меня сегодня
För jag glömde sätta mig min mask, amen
Ведь я забыл надеть свою маску, аминь
Jag hoppas du inte hämtar mig tillbaks inom snar framtid
Надеюсь, ты не заберёшь меня обратно в ближайшее время
Jag har fortfarande mycket kvar att ge
Мне ещё так много нужно сделать
Jag har varit uppe, jag pratar längst upp och sen fallit ner
Я был на вершине, я забрался на самый верх, а потом упал
Och jag menar verkligen längst ner
И я имею в виду, vraiment упал
Om du sa till mig "Kom, vi går nu", jag hade hängt med dig
Если бы ты сказала мне: "Пойдём со мной", я бы пошёл за тобой
Men det brukar sällan vara ömsesidigt
Но это редко бывает взаимно
Jag fick lära mig tidigt att avundsjuka tar de bästa
Меня рано научили, что зависть забирает лучших
(Men varför ska det vara så?)
(Но почему так должно быть?)
Kan det vara att bunten i fickan ser ut att va strykt? Yeah
Может быть, дело в том, что пачка в кармане выглядит так, будто её погладили? Ага
Jag försöker göra av med dem men de vägrar ta slut, yeah, yeah
Я пытаюсь избавиться от них, но они не кончаются, ага, ага
Jag har varit överallt, jag har gjort nästan allt nu
Я был везде, я сделал почти всё
Jag har bett om en chans, ge mig en andra chans nu
Я просил об одном шансе, дай мне ещё один шанс
Misstag efter misstag, fel schackdrag
Ошибка за ошибкой, неверный шахматный ход
Jag har stått kvar när det regnat
Я оставался, когда шёл дождь
Jag har stått emot en massa
Мне пришлось противостоять многим
Jag gjorde bara det jag var tvungen att göra
Я сделал только то, что должен был сделать
Men hur ska du förstå mig? Du har aldrig sett regnet
Но как ты можешь понять меня? Ты никогда не видела дождя
Jag är lack, jag vill bara förstöra, åh Gud
Я зол, я хочу только разрушать, о Боже
Jag hoppas du inte dömer mig ikväll
Надеюсь, ты не будешь судить меня сегодня
För jag glömde sätta mig min mask, amen
Ведь я забыл надеть свою маску, аминь
Jag hoppas du inte hämtar mig tillbaks inom snar framtid
Надеюсь, ты не заберёшь меня обратно в ближайшее время
Jag har fortfarande mycket kvar att ge
Мне ещё так много нужно сделать





Writer(s): Yasin Abdullahi Mahamoud, Amr Badr


Attention! Feel free to leave feedback.