Lyrics and translation Yasuyuki Horigome feat. WONK - Dependent Dreamers + WONK

I′ve already known I'm not the man that I′ve dreamt
I thought I could buy anything for the girls
How could I imagine things like this? Ordinary

I just needed to know how to pass that boring exam
I was warned by mom persistently
But I dismissed her words
What about now? Desperately

Were we born to end up dependent dreamers?
Now we don't have even time to think at all

I could talk about my future passionately
With no worry of age nor money
Should I keep on running along this road？Empty

Were we born to end up dependent dreamers?
Now we don't have even time to think at all

Я уже знал, что я не тот человек, о котором мечтал.
Я думал, что смогу купить что-нибудь для девочек.
Как я мог вообразить такое?

Мне просто нужно было знать, как сдать этот скучный экзамен.
Мама настойчиво предупреждала меня
Но я не обратил внимания на ее слова.
А что теперь?"

Были ли мы рождены, чтобы стать зависимыми мечтателями?
Теперь у нас нет времени даже на раздумья.

Я мог бы страстно говорить о своем будущем.
Не беспокоясь ни о возрасте ни о деньгах
Должен ли я продолжать бежать по этой дороге?

Были ли мы рождены, чтобы стать зависимыми мечтателями?
Теперь у нас нет времени даже на раздумья.