Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Bir Çift Turna

Bir çift turna gördüm, durur dallarda
Seversen Mevlayı, kalma yollarda
Sizi bekleyen var bizim ellerde
Bizim ele doğru gidin, turnalar
Sizi bekleyen var bizim ellerde
Bizim ele doğru gidin, turnalar

Turnam, dertli öttün, derdimi deştin
El vurdun, yaremin başını açtın
Eşinden mi ayrıldın, yolun' mu şaştın?
Doğru bir katere gidin, turnalar
Eşinden mi ayrıldın, yolun' mu şaştın?
Doğru bir katere gidin, turnalar

Fazla gitmen bizim ile varınca
Selam söylen eşe, dosta sorunca
Sağ selamet menziline varınca
Benden yare selam edin, turnalar
Sağ selamet menzile varınca
Benden yare selam edin, turnalar

Я видел пару щуки, она останавливается на ветвях.
Если тебе это нравится, то не оставайся на дороге.
Кто-то ждет вас в наших руках
Идите к нам, журавли
Кто-то ждет вас в наших руках
Идите к нам, журавли

Мой тур, ты пел в беде, ты избавил меня от неприятностей.
Ты выстрелил мне в руку, ты открыл мне голову.
Ты порвал со своей женой или удивился своему пути?
Идите к правильному катеру, журавли
Ты порвал со своей женой или удивился своему пути?
Идите к правильному катеру, журавли

Когда ты слишком много уезжаешь, ты доберешься с нами
Передавай привет жене, когда спроси друга
Когда доберешься до правой зоны спокойствия
Поздоровайтесь от меня, журавли.
Когда правое благополучие достигнет зоны досягаемости
Поздоровайтесь от меня, журавли.