Yaşar - Cadde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaşar - Cadde




Cadde
La rue
Nedir o akan yazık yaşına
Qu'est-ce que cette tristesse qui coule dans ton âge ?
Zaten hep yalnız değil miyiz
N'avons-nous pas toujours été seuls ?
İki kişiliktir aşk aslında
L'amour est en réalité pour deux personnes.
Bitivermekte birinciyiz
Nous sommes les premiers à le finir.
Ağlama çiçeğime su
Ne pleure pas sur ma fleur, arrose-la.
Çiyle gelen çiçek buğusu
La vapeur de la fleur qui vient avec la rosée.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Nedir o akan yazık yaşına
Qu'est-ce que cette tristesse qui coule dans ton âge ?
Zaten hep yalnız değil miyiz
N'avons-nous pas toujours été seuls ?
Yeni biri çıkarsa karşına
Si quelqu'un d'autre apparaît devant toi.
Unutma biz hala sevgiliyiz
N'oublie pas que nous sommes toujours amoureux.
Ağlama çiçeğime su
Ne pleure pas sur ma fleur, arrose-la.
Çiyle gelen çiçek buğusu
La vapeur de la fleur qui vient avec la rosée.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.
Geliriz belki yanyana
Nous reviendrons peut-être côte à côte.
Bir akşam üstü caddede
Un après-midi dans la rue.
Bilirsin ayrılıklar kalbe
Tu sais, les séparations apprennent au cœur.
Sevmeyi öğretir aslında
Aimer en réalité.





Writer(s): Mehmet Yasar Gunacgun, Tassopoulos Phoebus


Attention! Feel free to leave feedback.