Lyrics and translation Yaşar İpek - Dayanamam
Dayanamam
Je ne peux pas supporter
Seni
yine
sevemem
buna
dayanamam
Je
ne
peux
plus
t'aimer,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Sana
köle
olsam
yine
yaranamam
Même
si
j'étais
ton
esclave,
je
ne
pourrais
pas
te
plaire
Biraz
uzak
olalım
belkide
yarar
Prenons
un
peu
de
distance,
ça
pourrait
peut-être
aider
Gör
bak
o
zaman
kim
kimi
arar
Regarde
alors
qui
cherchera
qui
Gel
etme
eyleme
Ne
fais
pas
ça,
ne
le
fais
pas
Bana
bir
haller
oluyor
anla
Je
ressens
des
choses
étranges,
comprends-moi
Gel
etme
eyleme
Ne
fais
pas
ça,
ne
le
fais
pas
Düzelir
her
şey
zamanla
Tout
ira
bien
avec
le
temps
Dayanmak
zordur
sandım
Je
pensais
que
c'était
difficile
de
supporter
Yanılmışım
gördüm
Je
me
suis
trompé,
je
l'ai
vu
Çok
zor
değilmiş
unutmak
anladım
Oublier
n'est
pas
si
difficile
que
ça,
je
comprends
Seni
yine
sevemem
buna
dayanamam
Je
ne
peux
plus
t'aimer,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Sana
köle
olsam
yine
yaranamam
Même
si
j'étais
ton
esclave,
je
ne
pourrais
pas
te
plaire
Biraz
uzak
olalım
belkide
yarar
Prenons
un
peu
de
distance,
ça
pourrait
peut-être
aider
Gör
bak
o
zaman
kim
kimi
arar
Regarde
alors
qui
cherchera
qui
Seni
yine
sevemem
buna
dayanamam
Je
ne
peux
plus
t'aimer,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Sana
köle
olsam
yine
yaranamam
Même
si
j'étais
ton
esclave,
je
ne
pourrais
pas
te
plaire
Biraz
uzak
olalım
belkide
yarar
Prenons
un
peu
de
distance,
ça
pourrait
peut-être
aider
Gör
bak
o
zaman
kim
kimi
arar
Regarde
alors
qui
cherchera
qui
Gel
etme
eyleme
Ne
fais
pas
ça,
ne
le
fais
pas
Bana
bir
haller
oluyor
anla
Je
ressens
des
choses
étranges,
comprends-moi
Gel
etme
eyleme
Ne
fais
pas
ça,
ne
le
fais
pas
Düzelir
her
şey
zamanla
Tout
ira
bien
avec
le
temps
Dayanmak
zordur
sandım
Je
pensais
que
c'était
difficile
de
supporter
Yanılmışım
gördüm
Je
me
suis
trompé,
je
l'ai
vu
Çok
zor
değilmiş
unutmak
anladım
Oublier
n'est
pas
si
difficile
que
ça,
je
comprends
Seni
yine
sevemem
buna
dayanamam
Je
ne
peux
plus
t'aimer,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Sana
köle
olsam
yine
yaranamam
Même
si
j'étais
ton
esclave,
je
ne
pourrais
pas
te
plaire
Biraz
uzak
olalım
belkide
yarar
Prenons
un
peu
de
distance,
ça
pourrait
peut-être
aider
Gör
bak
o
zaman
kim
kimi
arar
Regarde
alors
qui
cherchera
qui
Seni
yine
sevemem
buna
dayanamam
Je
ne
peux
plus
t'aimer,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Sana
köle
olsam
yine
yaranamam
Même
si
j'étais
ton
esclave,
je
ne
pourrais
pas
te
plaire
Biraz
uzak
olalım
belkide
yarar
Prenons
un
peu
de
distance,
ça
pourrait
peut-être
aider
Gör
bak
o
zaman
kim
kimi
arar
Regarde
alors
qui
cherchera
qui
Kim,
kim,
kim,
kim,
kim
kimi
arar?
Qui,
qui,
qui,
qui,
qui
cherchera
qui
?
Seni
yine
sevemem
buna
dayanamam
Je
ne
peux
plus
t'aimer,
je
ne
peux
pas
supporter
ça
Sana
köle
olsam
yine
yaranamam
Même
si
j'étais
ton
esclave,
je
ne
pourrais
pas
te
plaire
Biraz
uzak
olalım
belkide
yarar
Prenons
un
peu
de
distance,
ça
pourrait
peut-être
aider
Gör
bak
o
zaman
kim
kimi
arar
Regarde
alors
qui
cherchera
qui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Altan çetin
Album
Sus
date of release
11-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.