Lyrics and translation Yellowcard - View From Heaven Acoustic
I′m
just
so
tired
Я
так
устала.
Wont
you
sing
me
to
sleep
Разве
ты
не
споешь
мне
перед
сном
And
fly
through
my
dreams
И
лети
сквозь
мои
сны.
So
i
can
hitch
a
ride
with
you
tonight
Так
что
я
могу
прокатиться
с
тобой
сегодня
вечером.
And
get
away
from
this
place
И
убирайся
из
этого
места.
Have
a
new
name
and
face
У
тебя
новое
имя
и
лицо.
I
just
aint
the
same
without
you
in
my
life
Я
просто
не
такая
как
прежде
без
тебя
в
моей
жизни
Late
night
drives,
all
alone
in
my
car
Поздняя
ночь
за
рулем,
совсем
один
в
своей
машине.
I
can't
help
but
start
Я
не
могу
не
начать.
Singing
lines
from
all
our
favorite
songs
Напевая
строки
из
всех
наших
любимых
песен
And
melodies
in
the
air
И
мелодии
в
воздухе.
Singin
life
just
aint
fair
Поющая
жизнь
просто
несправедлива
Sometimes
i
still
just
can′t
believe
you're
gone
Иногда
я
до
сих
пор
не
могу
поверить,
что
ты
ушла.
And
im
sure
the
view
from
heaven
И
я
уверен,
что
это
вид
с
небес.
Beats
the
hell
out
of
mine
here
Это
чертовски
выбивает
меня
из
колеи.
And
if
we
all
believe
in
heaven,
И
если
мы
все
верим
в
рай,
Maybe
we'll
make
it
through
one
more
year
Может
быть,
мы
переживем
еще
один
год.
Feel
your
fire,
Почувствуй
свой
огонь,
When
its
cold
in
my
heart
Когда
в
моем
сердце
холодно
And
things
sorta
start
И
все
вроде
как
начинается
Remindin′
me
of
my
last
night
with
you
Ты
напоминаешь
мне
о
моей
последней
ночи
с
тобой.
I
only
need
one
more
day
Мне
нужен
только
еще
один
день.
Just
one
more
chance
to
say
Просто
еще
один
шанс
сказать
...
I
wish
that
i
had
gone
up
with
you
too
Жаль,
что
я
не
пошел
с
тобой.
And
i′m
sure
the
view
from
heaven
И
я
уверен,
что
это
вид
с
небес.
Beats
the
hell
out
of
mine
here
Это
чертовски
выбивает
меня
из
колеи.
And
if
we
all
believe
in
heaven
И
если
мы
все
верим
в
рай
...
Maybe
we'll
make
it
through
one
more
year
Может
быть,
мы
переживем
еще
один
год.
You
wont
be
comin′
back
Ты
больше
не
вернешься.
And
i
didn't
get
to
say
goodbye
(goodbye)
И
я
не
успел
попрощаться
(попрощаться).
I
really
wish
i
got
to
say
goodbye
Мне
бы
очень
хотелось
попрощаться
с
тобой
And
im
sure
the
view
from
heaven
И
я
уверен,
что
это
вид
с
небес.
Beats
the
hell
out
of
mine
here
Это
чертовски
выбивает
меня
из
колеи.
And
if
we
all
believe
in
heaven
И
если
мы
все
верим
в
рай
...
Maybe
we′ll
make
it
through
one
more
year
Может
быть,
мы
переживем
еще
один
год.
I
hope
that
all
is
well
in
heaven
Я
надеюсь,
что
на
небесах
все
хорошо.
Cause
it's
all
shot
to
hell
down
here
Потому
что
здесь
все
летит
к
черту
I
hope
that
i
find
you
in
heaven
Я
надеюсь,
что
найду
тебя
на
небесах.
Cause
i′m
so...
Потому
что
я
такая...
Lost
without
you
down
here
Я
потерялся
здесь
без
тебя.
You
wont
be
coming
back
Ты
не
вернешься.
And
i
didn't
get
to
say
goodbye
(goodbye)
И
я
не
успел
попрощаться
(попрощаться).
I
really
wish
i
got
to
say
gooooodbye
Мне
бы
очень
хотелось
сказать
До
свидания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Eric Harper, Longineu Warren Parsons, Peter Michael Mosely, William Ryan Key
Attention! Feel free to leave feedback.