Yes - It Can Happen (Single Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yes - It Can Happen (Single Edit)




You can fool yourself
Ты можешь обмануть себя.
You can cheat until you're blind
Ты можешь обманывать, пока не ослепнешь.
You can cut your heart
Ты можешь разбить себе сердце.
It can happen
Это может случиться.
You can mend the wires
Ты можешь починить провода.
You can feed the soul apart
Ты можешь прокормить душу на части.
You reach
Ты достигнешь ...
It can happen to you
Это может случиться с тобой.
It can happen to me
Это может случиться со мной.
It can happen to everyone eventually
В конце концов это может случиться с каждым
It's a constant fight
Это постоянная борьба.
A constant fight
Постоянная борьба.
You're pushing the needle to the red
Ты подталкиваешь иглу к красному.
Black and white
Черное и белое
Who knows who's right
Кто знает кто прав
No substitute you're born you're dead
Никакой замены ты рожден ты мертв
Fly by night
Лети ночью.
Created out of fantasy
Создан из фантазии.
Our destinations call
Наши пункты назначения звонят
Look up - look down
Посмотри вверх-посмотри вниз.
Look out - look around
Берегись - оглянись вокруг.
Look up - look down
Посмотри вверх-посмотри вниз.
There's a crazy world outside
Снаружи безумный мир.
We're not about to lose our pride
Мы не собираемся терять нашу гордость.
It can happen to you
Это может случиться с тобой.
It can happen to me
Это может случиться со мной.
It can happen to everyone eventually
В конце концов это может случиться с каждым
As you happen to say
Как ты случайно сказал
It can happen today
Это может случиться сегодня.
As it happens
Как это бывает
It happens in every way
Это происходит во всех смыслах.
This world i like
Этот мир мне нравится.
We architects of life
Мы архитекторы жизни
A song a sigh
Песня вздох
Developing words that linger
Разработка слов, которые задерживаются.
Through fields of green through open eyes
Сквозь зеленые поля сквозь открытые глаза
This for us to see
Это нам предстоит увидеть.
Look up - look down
Посмотри вверх-посмотри вниз.
Look out - look around
Берегись - оглянись вокруг.
So look up - look down
Так что смотри вверх-смотри вниз.
There's a crazy world outside
Снаружи безумный мир.
We're not about to lose our pride
Мы не собираемся терять нашу гордость.
It can happen to you
Это может случиться с тобой.
It can happen to me
Это может случиться со мной.
It can happen to everyone eventually
В конце концов это может случиться с каждым
As you happen to say
Как ты случайно сказал
It can happen today
Это может случиться сегодня.
As it happens
Как это бывает
It happens in every way
Это происходит во всех смыслах.
As you happen to see
Как вам посчастливилось видеть
It will happen to be
Так и случится.
Nothing happens to nowhere and nowhere
Ничто не происходит ни с чем и ни с чем.
Solo
Соло
Look up - look down
Посмотри вверх-посмотри вниз.
There's a crazy world outside
Снаружи безумный мир.
We're not about to lose our pride
Мы не собираемся терять нашу гордость.
It can happen to you
Это может случиться с тобой.
It can happen to me
Это может случиться со мной.
It can happen to everyone eventually
В конце концов это может случиться с каждым
As you happen to see
Как вам посчастливилось видеть
It will happen to be
Так и случится.
Nothing happens to nowhere and nowhere
Ничто не происходит ни с чем и ни с чем.
You can fool yourself
Ты можешь обмануть себя.
You can cheat until you're blind
Ты можешь обманывать, пока не ослепнешь.
You can cut your heart
Ты можешь разбить себе сердце.
You can fool yourself it can happen to you
Ты можешь обманывать себя, это может случиться с тобой.
You can cheat until you're blind it can happen to me
Ты можешь обманывать пока не ослепнешь это может случиться и со мной
You can cut your heart it can happen to eveyone eventually
Ты можешь разбить себе сердце, в конце концов это может случиться с каждым.
As you happen to say
Как ты случайно сказал
It can happen today
Это может случиться сегодня.
As it happens
Как это бывает
It happens in every way
Это происходит во всех смыслах.
You can mend the wires
Ты можешь починить провода.
You can feed the soul apart
Ты можешь прокормить душу на части.
You can touch your life
Ты можешь прикоснуться к своей жизни.
You can bring your soul alive
Ты можешь оживить свою душу.
It can happen to you
Это может случиться с тобой.
It can happen to me
Это может случиться со мной.
It can happen to everyone eventually
В конце концов это может случиться с каждым.
As you happen to say
Как ты случайно сказал
It can happen today
Это может случиться сегодня.
As it happens
Как это бывает
It happens in every way
Это происходит во всех смыслах.





Writer(s): Jon Anderson, Chris Squire, Trevor C Rabin


Attention! Feel free to leave feedback.