OFLIYAN - Enjoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OFLIYAN - Enjoy




Enjoy
Profiter
Куда, вот куда, вот куда бы я не пришла
Où, où, que j'aille
Чего бы, чего бы с собою не принесла
Quoi que, quoi que j'apporte avec moi
Все говорят мне: "Это не то!"
Tout le monde me dit : "Ce n'est pas ça !"
Все говорят мне: "Это не так!"
Tout le monde me dit : "Ce n'est pas comme ça !"
А мне то что в такой же шторм?
Et moi, qu'est-ce que j'en pense dans une telle tempête ?
А мне то что? Я вас не слышу
Et moi, qu'est-ce que j'en pense ? Je ne t'entends pas
А мне то что в такой же шторм?
Et moi, qu'est-ce que j'en pense dans une telle tempête ?
А мне то что? Сорвало крышу
Et moi, qu'est-ce que j'en pense ? J'ai perdu la tête
Вот мои руки и ноги, и голова
Voici mes mains, mes pieds et ma tête
И нравится многим вертеть мной, но решаю здесь я
Et beaucoup aiment à me faire tourner, mais c'est moi qui décide ici
Жизнь это сложные па на горячих камнях
La vie, ce sont des pas complexes sur des pierres chaudes
Все говорят мне я танцую не так
Tout le monde me dit que je ne danse pas comme il faut
А мне то что в такой же шторм?
Et moi, qu'est-ce que j'en pense dans une telle tempête ?
А мне то что? Я вас не слышу
Et moi, qu'est-ce que j'en pense ? Je ne t'entends pas
А мне то что в такой же шторм?
Et moi, qu'est-ce que j'en pense dans une telle tempête ?
А мне то что? Сорвало крышу
Et moi, qu'est-ce que j'en pense ? J'ai perdu la tête





Writer(s): Ihor Biriuchenko, Kateryna Ofliyan, екатерина офлиян, игорь бирюченко


Attention! Feel free to leave feedback.